Текст песни и перевод на француский Grupo Rebeldia - Joven de Arranque

Joven de Arranque

Me la paso entre la lumbre
Eso ya se iso costumbre
Desde plebe entre a este jale
Con ganas de superarme
Y como todo le atoro
Defrente le salgo al toro
El jefe me dio este power
Manejo muy bien las armas
Ya sean cortas o largas
En rafago o en pausado
Depende cual sea el trabajó
Culiacán es el terreno
No escatimamos el precio
Que cueste pa defenderlo
Ya sonaron eso radios
Todos vamos a equiparnos
El jefe ya dio la orden
De activarnos
Los del agua estan clavados
Perimetro asegurado
Adelante jefe todo esta en mis manos
Hemos sufrido atentados
Nos cayeron los soldados
Me tumbaron varía gente
Pero tambien les tumbamos
Mi R lanzagranadas
Que bonito retumbaba
Nomas los cascos volaban
Abranse piojos que el peine
Con todo viene arrasando
Ojo por ojo la ley vengo aplicando
Somos jente del cartel
Maldito a mas no poder
Ala orden pal desorden
Que ay que aser

Jeune débutant

Je passe mon temps dans le feu
C'est devenu une habitude
Depuis que je suis jeune, j'ai intégré ce métier
Avec l'envie de me surpasser
Et comme tout, je m'y suis attaqué
Je fais face au taureau
Le patron m'a donné ce pouvoir
Je maîtrise très bien les armes
Que ce soient des armes courtes ou longues
En rafale ou en mode lent
Selon le travail
Culiacán est le terrain
Nous ne lésinons pas sur le prix
Le prix à payer pour le défendre
Les radios ont sonné
Nous allons tous nous équiper
Le patron a donné l'ordre
De nous activer
Ceux de l'eau sont enfermés
Le périmètre est sécurisé
Avance chef, tout est entre mes mains
Nous avons subi des attentats
Les soldats nous sont tombés dessus
Ils ont tué beaucoup de gens
Mais nous en avons tué aussi
Mon R lance-grenades
Comme il résonnait bien
Seuls les casques volaient
Écartez-vous les poux, le peigne
Tout rase sur son passage
Œil pour œil, je fais appliquer la loi
Nous sommes des gens du cartel
Maudit au possible
À l'ordre du désordre
Ce qu'il faut faire