Grupo Rebeldia - Mario Quijote - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Rebeldia - Mario Quijote




Mario Quijote
Mario Quijote
Les voy a contar a ustedes y no piensen que es mitote
Je vais te raconter une histoire, et ne pense pas que je délire
Tráiganse ya las Buchana's para empezar el borlote
Apporte déjà les Buchana's pour commencer la fête
Ya llego su gran amigo, llamado Mario quijote
Ton grand ami est arrivé, il s'appelle Mario Quijote
Le fascinan las parrandas y no es que sea millonario
Il adore les fêtes et ce n'est pas qu'il soit millionnaire
Es que después de un trabajo checa bien su calendario
C'est qu'après le travail, il vérifie son calendrier
Escoje sus dos tres días, que alegre es mi compa Mario
Il choisit ses deux ou trois jours, comme mon copain Mario est joyeux
Su locura son las motos, participar en carreras
Sa passion, ce sont les motos, participer aux courses
De la vida y las mujeres, el ya tiene quien lo quiera
De la vie et des femmes, il a déjà trouvé celle qu'il aime
Un hijo dios le ha mandado, descendiente de un fiera
Un fils que Dieu lui a envoyé, descendant d'un fauve
En sus fiestas todos gozan sin que nadie se le rinda
Dans ses fêtes, tout le monde s'amuse sans que personne ne lui résiste
Cuando se pone a tomar el por sus amigos brinda
Quand il se met à boire, il trinque pour ses amis
Toquen ya "Nuevos Rebeldes" y canten la prieta linda
Jouez "Nuevos Rebeldes" et chantez la jolie brune
Sus amigos lo respetan, saben que es hombre de honor
Ses amis le respectent, ils savent qu'il est un homme d'honneur
Por si algo se presentara, que le causara dolor
Si quelque chose devait arriver, qui lui causerait de la douleur
El con su escuadra en la mano, respondería con valor
Avec son équipe dans la main, il répondrait avec courage
Su ilusión en este mundo, darle duro a su trabajo
Son ambition dans ce monde, c'est de travailler dur
Ganarse algo de dinero pero no de un solo tajo
Gagner un peu d'argent, mais pas d'un seul coup
Ante todo su familia, aunque el se vaya al carajo
Avant tout, sa famille, même s'il va au diable
En sus fiestas todos gozan sin que nadie se le rinda
Dans ses fêtes, tout le monde s'amuse sans que personne ne lui résiste
Cuando se pone a tomar el por sus amigos brinda
Quand il se met à boire, il trinque pour ses amis
Toquen ya "Nuevos Rebeldes" y canten la prieta linda
Jouez "Nuevos Rebeldes" et chantez la jolie brune





Авторы: grupo rebeldia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.