Текст и перевод песни Grupo Rebeldia - No Pasa Nada

No Pasa Nada

En El Dorado me gusta andar
También me paseo aquí en Culiacán
Mi padre es Dámaso, yo Mini Lic
El Chabelo, el 15 y los Pantera al mil
Son agresivos con los enemigos
Y el que anda en montañas, ese es mi padrino

No pasa nada, pendiente plebada
Se está acercando el fin de semana
No sé si es un antro, tal vez pa mi rancho
Que sea con plebitas, vinito tomando
Con el 15 pendiente a mi lado
Siempre protegiendo la vida del Rayo

Soy amigo de Iván Archivaldo
También del Gordo, el hijo del Mayo
Al Abel lo miro casi a diario
Saludos al Fantasma y al Bravo
También se le extraña al primo Marcos
Lo llevo en el pecho, era buen muchacho

Grupo Rebeldía
Así nomás

Hay que acostumbrarse a la verdad
La vida quita y también nos da
Te nos fuiste Moreno, muy luego
Nos dejaste bonitos recuerdos
No olvido al viejo, sin fijo del pueblo
Padre de mi padre, mi querido abuelo

Rodeado de amigos me la paso siempre
Pisteando seguido y también con mujeres
No falta la banda, no falta el norteño
La música en vivo, porque ando contento
Traigan más vino, traigan más cerveza
Me habló el licenciado para arreglar la fiesta

Ya fue todo por hoy, mi plebada
Van dos días que no he dormido nada
Y no pasa nada, vuelvo a recalcar
Si hay algún problema, responde mi apá
Por lo pronto, voy a descansar
Para agarrar fuerzas y luego pistear

Rien ne se passe

J'aime me promener à El Dorado
Je me promène aussi ici à Culiacán
Mon père est Dámaso, moi Mini Lic
Le Chabelo, le 15 et les Pantera à mille
Ils sont agressifs envers les ennemis
Et celui qui est dans les montagnes, c'est mon parrain

Rien ne se passe, attention, mon petit
Le week-end approche
Je ne sais pas si c'est un club, peut-être pour mon ranch
Que ce soit avec des filles, en train de boire du vin
Avec le 15 à mes côtés
Toujours en train de protéger la vie de Rayo

Je suis l'ami d'Iván Archivaldo
Aussi du Gros, le fils du Mayo
Je vois Abel presque tous les jours
Salutations au Fantôme et au Brave
On s'ennuie aussi du cousin Marcos
Je le porte dans mon cœur, c'était un bon garçon

Grupo Rebeldía
Comme ça

Il faut s'habituer à la vérité
La vie prend et nous donne aussi
Tu es parti trop vite Moreno
Tu nous as laissé de beaux souvenirs
Je n'oublie pas le vieil homme, sans domicile fixe du village
Père de mon père, mon cher grand-père

Entouré d'amis, je passe toujours mon temps
Je bois souvent et aussi avec des femmes
Il ne manque pas le groupe, il ne manque pas le nord
La musique en direct, parce que je suis heureux
Apportez plus de vin, apportez plus de bière
Le licenciado m'a appelé pour organiser la fête

C'est tout pour aujourd'hui, mon petit
Ça fait deux jours que je n'ai pas dormi
Et rien ne se passe, je le répète
S'il y a un problème, mon papa répondra
Pour l'instant, je vais me reposer
Pour reprendre des forces et ensuite boire