Текст и перевод песни Grupo Rebeldia - Voy a Pistear

Voy a Pistear

Hoy voy a pistear
Mis amigos presentes tienen que estar
Me diste motivo para festejar
Hoy me quiero emborrachar
Y mis penas el alcol las borrara.
Tienes la razón
No tienes por qué aguantar mi mal humor
No tienes por qué aguantar me corazón
Así siempre eh sido yo
Y ni modo que le asemos mi amor .
Por qué hoy tomo en tu honor
Esta noche me declaro perdedor
En las cosas del amor soy el peor
Pero no me afectara
Pues me diste motivo para festejar
Otra más ya llegará
Y tal vez igual que tu me dejara
Pues mi fuerte no es ser cursi corazon así siempre eh sido yo
Y esta noche me tomo unas en tu honor
Tengo que aceptar que ganas me Sobran para irte a buscar
Pero mi orgullo es más grande la verdad no dare ni un paso atrás
Puro adelante ay que disfrutar
Por qué hoy tomo en tu honor
Esta noche me declaro perdedor
En las cosas del amor soy el peor
Pero no me afectara
Pues me diste motivo para festejar
Otra más ya llegará
Y tal vez igual que tu me dejara
Pues mi fuerte no es ser cursi corazon así siempre eh sido yo
Esta noche me tomo unas en tu honor

I'm Going to Party

Today I'm going to party
My friends need to be here
You gave me a reason to celebrate
Today I want to get drunk
And my sorrows will be erased by alcohol.
You're right
You don't have to put up with my bad mood
You don't have to put up with my heart
That's how I've always been
And there's no way we can make my love for you.
That's why I drink to your honor today
Tonight I declare myself a loser
I'm the worst at love
But it won't affect me
Because you gave me a reason to celebrate
Another one will come along
And maybe she'll leave me just like you did
Because my strength is not in being a lover, that's how I've always been
And tonight I'm having a few drinks in your honor
I have to admit that I have more than enough reason to go looking for you
But my pride is greater, I won't take a step back
Let's go forward and enjoy it
That's why I drink to your honor today
Tonight I declare myself a loser
I'm the worst at love
But it won't affect me
Because you gave me a reason to celebrate
Another one will come along
And maybe she'll leave me just like you did
Because my strength is not in being a lover, that's how I've always been
Tonight I'm having a few drinks in your honor