Текст и перевод песни Grupo Recluta - Se Los Vengo A Recordar

Se Los Vengo A Recordar

Yo sé, le duele verme bien
Le duele que no estamos debajo de su nivel
Y que
A mí no me dan de comer
Yo solo me he ganado
Lo que tengo me costó
Y aquí sigo yo
Yo sé
Que existen dos que tres
Que siempre me apoyaron
Con ellos estoy al cien
Se han portado bien
Pero la gente ve dinero y piensan que uno ya es culero
Se olvidaron que fui bueno solo que andaba en ceros
Se los vengo a recordar
Sigo siendo el mismo
Diferente mentalidad
Y como de costumbre
Puro alumbre
Puro recluta

Y si eso no negare
Que tropecé con piedra y hasta con pared toqué
Sirvió pa' aprender
Firme
Tuve que mantener
La ideología, bala mía nomás no quieren ver
Lo que caminé
También
Nos toca disfrutar
Pero hasta el árbol familiar me ha tocado borrar
Nunca hay que confiar
Porque la gente ve dinero
Y piensan que uno ya es culero
Se olvidaron que fui bueno solo porque andaba en ceros
Se los vengo a recordar
Sigo siendo el mismo
Diferente mentalidad

Je te le rappelle

Je sais, ça te fait mal de me voir bien
Ça te fait mal que l'on ne soit pas en dessous de ton niveau
Et que
On ne me nourrisse pas
Je ne fais que gagner
Ce que j'ai, ça m'a coûté
Et je suis toujours là
Je sais
Qu'il y en a deux ou trois
Qui m'ont toujours soutenu
Avec eux, je suis à cent pour cent
Ils se sont bien comportés
Mais les gens voient de l'argent et pensent que l'on est déjà un salaud
Ils ont oublié que j'étais bien, juste que j'étais au point mort
Je te le rappelle
Je suis toujours le même
Différente mentalité
Et comme d'habitude
Plein de sel
Plein de recrues

Et si je ne le nie pas
Que j'ai trébuché sur une pierre et que j'ai même frappé un mur
Ça a servi à apprendre
Solide
J'ai dû maintenir
L'idéologie, ma balle, ils ne veulent juste pas voir
Ce que j'ai marché
Aussi
Il faut qu'on profite
Mais même l'arbre familial, j'ai dû l'effacer
Il ne faut jamais faire confiance
Parce que les gens voient de l'argent
Et pensent que l'on est déjà un salaud
Ils ont oublié que j'étais bien, juste parce que j'étais au point mort
Je te le rappelle
Je suis toujours le même
Différente mentalité