Ahora Eres Mia - Grupo Recluta перевод на немецкий

Ahora Eres Mia

Te ví a distancia sin la esperanza
De que te fijaras en mi
Y yo clavando fijo mis ojos hacia a ti
Cuando volteaste me hice el tonto y solo fingí
Te acercaste, te percataste que me sonrrojaste
Al pasar y se burlaban de mí tu y tus amigas
Yo nervioso no sabía ni que pensar
Te dije cátedra, misa y tú, tu cara de menso
En eso jale tu mano y te robe un beso
Con mucha pena estoy metiendome en tu pecho
Me da vergüenza porque no tengo el derecho
De llagar a tu vida como si nada
Y tenerte demasiado enamorada quién lo diría?
Ahora eres mía
Con mucha pena estoy metiendome en tu pecho
Me da vergüenza porque no tengo el derecho
De llagar a tu vida como si nada
Y tenerte demasiado enamorada quién lo diría?
Ahora eres mía

Jetzt gehörst Du Mir

Ich sah dich aus der Ferne, ohne Hoffnung,
dass du mich bemerken würdest.
Und ich starrte dich unverwandt an,
als du dich umdrehtest, tat ich so, als wäre ich dumm und täuschte nur vor.
Du kamst näher, bemerktest, dass ich errötete,
als du vorbeigingst, und du und deine Freundinnen machten sich über mich lustig.
Ich war nervös und wusste nicht, was ich denken sollte.
Ich sagte Katheder, Messe, und du, dein Gesichtsausdruck,
da zog ich deine Hand und stahl dir einen Kuss.
Mit großer Scham dringe ich in dein Herz ein,
ich schäme mich, weil ich nicht das Recht habe,
einfach so in dein Leben zu treten
und dich so sehr verliebt zu haben, wer hätte das gedacht?
Jetzt gehörst du mir.
Mit großer Scham dringe ich in dein Herz ein,
ich schäme mich, weil ich nicht das Recht habe,
einfach so in dein Leben zu treten
und dich so sehr verliebt zu haben, wer hätte das gedacht?
Jetzt gehörst du mir.