Текст и перевод песни Grupo Recluta feat. Banda Reclutada - Las Cosas Como Son (feat. Banda Reclutada)

Las Cosas Como Son (feat. Banda Reclutada)

Que se siente el calorcito, china, arriba mexicani

Traigo muchas ganas de entonarme, préndeme un cigarro verde
Quiero ponerme a pensar
Porque muchos piensan que soy otro, que el dinero me ha cambiado
Yo pienso que están muy mal
Saben dónde estoy y no de dónde vengo
Por no ser todo a su conveniencia dudaron de mi lealtad

Conocen mi nombre, no mi historia, saben de lo que ya hice
No lo que le batallé
Y siempre se llega alguna parte si se camina bastante
Aunque también tropecé
Para los que piensan que fue suerte
A esperar su turno, que se sienten y los ampare su fe

Todo va a aparentar ser difícil
Antes de ser fácil, eso bien grabado tengo ya
Ser humilde no te hace ser pobre
Porque hay ricos que se les ve el cobre, aunque de oro sea el dorsal

Y las cosas como son, compadre
Por la misma ruta y pura luz, hombre, la compañía de CD

Nunca me han gustado los problemas, pero ya tocando el tema
No le vayan a buscar
Y no me interesa lo que piensen que al fin y al cabo la gente
Solo habla por hablar
Opinan de problemas ajenos
Sin poder solucionar los de ellos te quieren aconsejar

De muy chico me quedé sin madre, de mi padre ni un consejo
Ni su apoyo recibí
Yo solo aprendí a salirle al toro y al CH desde morro
El ejemplo le seguí
Mis abuelos están en el cielo
Qué recuerdos en el pecho llevo, hijo, pronto estaré ahí

No pueden mirarte en un buen carro
Ha de andar bien enredado, se ponen a murmurar
La envidia entre familia es veneno
Si disfrutan mirarte en el suelo es un desconocido más

Así es, compadre, la envidia entre familia es veneno
Los Reclutas

Как есть (совместно с Banda Reclutada)

Чувствуй, чтоб теплее было, милая, поднимаемся, мексиканцы

Мне не терпится распеться, зажги мне зелёную сигарету
Хочу задуматься
Потому что многие думают, что я другой, что деньги меня изменили
Я думаю, что они очень ошибаются
Они знают, где я, но не откуда я пришёл
Они усомнились в моей лояльности, потому что я не оправдал их ожиданий

Они знают моё имя, а не мою историю, знают, что я уже сделал
А не то, что мне пришлось вытерпеть
И всегда куда-то приходят, если много ходят
Хотя я тоже спотыкался
Для тех, кто думает, что это удача
Подождите своей очереди, пусть они сядут, и пусть их поддерживает их вера

Всё будет казаться сложным
Прежде чем будет легко, это я уже хорошо запомнил
Скромность не делает тебя бедным
Потому что есть богатые, у которых видно медь, хотя их спина из золота

И как есть, приятель
По тому же маршруту и с чётким указанием, мужик, компания CD

Я никогда не любил проблем, но раз уж мы затронули эту тему
Не разыскивайте их
И меня не интересует, что они думают, потому что в конце концов люди
Только и делают, что говорят
Они высказываются о чужих проблемах
А свои решить не могут, но тебе советы дают

Я лишился матери совсем маленьким, от отца ни словечка
И его поддержки я не получал
Я научился бросаться на быка и заниматься боями с детства
Ему я следовал
Мои бабушка и дедушка на небесах
Какие воспоминания я храню в груди, скоро я буду там

Они не могут видеть тебя в хорошей машине
Наверняка он во что-то впутался, начинают шептаться
Зависть в семье — это яд
Если им нравится видеть тебя на земле, то они просто незнакомцы

Да, приятель, зависть в семье — это яд
Молодые новобранцы