Текст и перевод песни Grupo Recluta feat. Banda Reclutada - Tóxica (feat. Banda Reclutada)

Tóxica (feat. Banda Reclutada)

Sí
¡Ay, chiquitita!
Y atento
Celosita como es

Sabes que te amo
Y no es para tanto, es para siempre
Aunque te falte un peso pa'l 20
Este corazón ya te eligió
Se enamoró de ti

Mi niña bonita
El tornillo que a mí me faltaba
Lo tenía tu boca y tu mirada
Llegaste a poner orden en mí
Me haces muy feliz

Tóxica
Mi calma y mi dolor de cabeza
Ya ni sé a qué sabe la cerveza
Desde que no me dejas salir
Tóxica
Te amo, aunque no estés muy completa
No puedo salir ni a la banqueta
Porque te sales atrás de mí
Tóxica
Quiero que seas solo para mí

Y pégame, pero no me dejes ir, chiquitita
Y así suena la Reclutada, compadre
¡Ah! Ah-ja-ja ¡ay!

Tóxica
Mi calma y mi dolor de cabeza
Ya ni sé a qué sabe la cerveza
Desde que no me dejas salir
Tóxica
Te amo, aunque no estés muy completa
No puedo salir ni a la banqueta
Porque te sales atrás de mí
Tóxica
Quiero que seas solo para mí

Va, chiquitilla
P'os nos quedamos, chiquitita
¡Y arriba las tóxicas! (ay)

Toxique (feat. Banda Reclutada)

Oui
Oh, ma petite!
Et attention
Jalouse comme elle est

Tu sais que je t'aime
Et ce n'est pas pour rien, c'est pour toujours
Même si tu manques d'un peso pour le 20
Ce cœur t'a déjà choisi
Il est tombé amoureux de toi

Ma belle petite
La vis qui me manquait
Je l'avais dans ta bouche et ton regard
Tu es arrivée pour mettre de l'ordre en moi
Tu me rends très heureux

Toxique
Mon calme et mon mal de tête
Je ne sais même plus quel goût a la bière
Depuis que tu ne me laisses pas sortir
Toxique
Je t'aime, même si tu n'es pas très complète
Je ne peux même pas sortir sur le trottoir
Parce que tu me suis
Toxique
Je veux que tu sois juste pour moi

Et frappe-moi, mais ne me laisse pas partir, ma petite
Et c'est comme ça que sonne la Reclutada, mon pote
Ah ! Ah-ja-ja ! Oh !

Toxique
Mon calme et mon mal de tête
Je ne sais même plus quel goût a la bière
Depuis que tu ne me laisses pas sortir
Toxique
Je t'aime, même si tu n'es pas très complète
Je ne peux même pas sortir sur le trottoir
Parce que tu me suis
Toxique
Je veux que tu sois juste pour moi

Vas-y, ma petite
On reste, ma petite
Et vive les toxiques ! (Oh)