Amado Carrillo - Grupo Recluta перевод на французский

Amado Carrillo

En un boeing 7-27 por los aires
Amado por mucha gente, a Fuentes lo vieron volar
Por Ojinaga aterrizaba el alas de metal
Y buenos tratos siempre con Pablo Emilio Escobar

Por el guamuchilito, cariño especial cada que llegaba al ranchito
Con el polvo blanco, cómo hicimos papelitos
El azul del cielo siempre fue mi favorito

Con mi tío, Neto Fonseca
Empecé retacándole de mota, avionetas
Sierra de Chihuahua, me fui puliendo en las puertas
Bonito verdeaba desde el cielo la cosecha

En una hacienda por Colombia me veían bajar
De abrazo siempre me recibía "el patrón del mal"
Del oro blanco me hice amigo y lo empecé a volar
Y con los gringos puro bingo me tocó pegar

Y con el aguardiente por el satelital decía: "Popeye" el señor Fuentes
"Ya se coronó la vueltica", me dijo el jefe
Felicitaciones, el cielo siempre es su fuerte

La envidia no me llegaba
Por que entre las nubes seguido me la pasaba
Siempre fui sereno, pero tuve que echar bala
Porque estuve en contra de la gente mala paga

¡Y como de costumbre!
¡Pura Lumbre y puro Recluta!, ¡uya!

Mirada fuerte, muy directa su forma de hablar
Se le notaba "Navolato", su tierra natal
Por el Destierro siempre tuvo un cariño especial
Fue como hermano de Don Mayo, compadre además

Pablito, el de Ojinaga fue de su confianza cuando la cosa cambiaba
Doscientos de verdes semanales registraba
Se hizo presa fuerte y ya la DEA lo buscaba

Que si es leyenda viviente, si fue un vuelo sin regreso el de aquel 97
O si por el aire sigue el 7-27
Queda a su criterio aquel misterio de la muerte
Del señor Carrillo Fuentes

Amado Carrillo

Dans un Boeing 7-27 dans les airs
Amado, aimé par beaucoup de gens, ils ont vu Fuentes s'envoler
Il atterrissait à Ojinaga avec ses ailes de métal
Et toujours de bonnes affaires avec Pablo Emilio Escobar

Pour le petit guamuchilito, un amour spécial à chaque fois qu'il arrivait au ranchito
Avec la poudre blanche, comment nous avons fait des papiers
Le bleu du ciel a toujours été mon préféré

Avec mon oncle, Neto Fonseca
J'ai commencé en lui piquant de la mota, des avions
Sierra de Chihuahua, je me suis fait les dents dans les portes
Le vert magnifique verdoyait depuis le ciel la récolte

Dans une hacienda en Colombie, ils me voyaient descendre
"Le patron du mal" me recevait toujours dans ses bras
Je me suis lié d'amitié avec l'or blanc et j'ai commencé à le faire voler
Et avec les Américains, j'ai eu un pur bingo

Et avec l'aguardiente sur le satellite, il disait: "Popeye" Monsieur Fuentes
"Il a déjà couronné le tour", m'a dit le patron
Félicitations, le ciel est toujours ton point fort

L'envie ne m'atteignait pas
Parce que je passais mon temps dans les nuages
J'ai toujours été serein, mais j'ai dû tirer
Parce que j'étais contre les gens qui ne payaient pas

Et comme d'habitude !
Pura Lumbre et puro Recluta !, ¡uya !

Regard fort, façon de parler très directe
On lui sentait "Navolato", sa terre natale
Il avait toujours un amour spécial pour El Destierro
Il était comme un frère à Don Mayo, en plus un parrain

Pablito, celui d'Ojinaga, était de sa confiance quand les choses changeaient
Il enregistrait deux cents billets verts par semaine
Il est devenu une proie de choix et la DEA le recherchait

Que ce soit une légende vivante, si c'était un vol sans retour celui de 97
Ou si le 7-27 continue de voler dans le ciel
Le mystère de sa mort reste à votre jugement
De Monsieur Carrillo Fuentes