Grupo Recluta - De Negro Con Vino - перевод текста песни на английский

De Negro Con Vino - Grupo Reclutaперевод на английский




De Negro Con Vino
Wearing Black and Drinking Wine
Dicen por ahí
They say out there
Que ya hace tiempo
That I've been a long time
Que los pies eh despegado
That I've picked up my feet
Tan solo aprendí
I've only learned
Que cuando no hubo nada
That when there was nothing
Estaban los que estamos
There were the ones there
Hablan a mi espalda
Talking behind my back
Por que pa la frente
Because to my face
Guardan su otra cara
They keep their other face
La de buena gente
That of good people
Aunque caiga 7
Even if I fall 7
Veces asía abajo
Times like that
Yo no me le rajo
I won't give up
Por que 7 es suerte
Because 7 is lucky
Y hay veces que para valorar la vida
And sometimes to value life
Hay que quedarnos sin billetes.
We have to run out of bills.
Están los que están
There are those who are
Y los que miran siempre fueron de mi lado
And those who always were on my side
Hablan por hablar
Talking for talking
Por qué no saben todo
Because they don't know everything
Lo que me ah costado
What it costs me
Nada fue prestado
Nothing was borrowed
Nomas esta vida
Just this life
Y cuando la pidan
And when they ask for it
Yo la entregaría
I will give it
Pero nunca dejo
But I never let
Que venga un pendejo
An asshole come
A ponerme reglas
To set me rules
Y no me intimidan
And they don't intimidate me
Y si me toca ir al Infierno
And if I have to go to Hell
Pa atenderlos con gusto le jalaría
To serve them with pleasure I would pull it out
Por una amistad
For a friendship
Me quito la camisa si eso es necesario
I take off my shirt if necessary
Por una traición
For a betrayal
Le quito el segurito al Que traigo fajado
I remove the safety from the one I have tied
La prisión no espanta
Prison doesn't scare
Ya estuve en la banca
I was already on the bench
Y planie mi entrada
And I planned my entrance
De nuevo a la cancha
Back to the field
Sigue la esperanza
Hope continues
Ahora la balanza
Now the scale
Está de este lado
Is on this side
Viejos se que aguantan
Old men I know you hold on
La mirada siempre arriba
Always looking up
Que pa' bajo nomas mira el que te humilla
The one who humiliates you only looks down
Discreción y astucia
Discretion and cunning
Le puse huevos y deje atrás las escusas
I put in the eggs and left behind the excuses
Forme una familia
I have a family
Pongo mi vida por su vida cada día
I put my life for their life every day
Si puedes soñar lo
If you can dream it
Tu puedes hacerlo
You can do it
Y en el mar hicimos
And in the sea we made
Chambear al gobierno
Work for the government
Dos letras con combino,
Two letters with combino,
De negro con vino
Wearing black and drinking wine
Con vino les brindo
I toast with wine
Y verde los miro
And I see them green
Y de la J y de la R que les digo
And from the J and from the R what do I tell you
Esas siempre van conmigo.
Those always go with me.





Авторы: Manuel A Rodelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.