Grupo Recluta - Dicen Mucho - перевод текста песни на английский

Dicen Mucho - Grupo Reclutaперевод на английский




Dicen Mucho
They Say a Lot
Se montaron en su macho pa' que tanto pancho tanta envidia,
They got on their high horse for so much bluster and envy,
Lo que más me pudo es ver estado dentro junto a la familia,
What pissed me off the most was seeing the inside together with the family,
La 9 bereta de la puerta contestaba las ofensas,
The 9 mm Beretta from the gate answered the insults,
Cuando vi que eran varios, monte el R y fue lo que contó la prensa,
When I saw there were several, I got on the AR and that's what the press reported,
Dicen lo que les conviene no a lo que robarse vienen,
They say what suits them, not what they steal,
Yo aferrado como siempre eh sido les brinque,
I jumped at them, clinging on as I always have,
Y me pagaron con su vida pa' que vieran que hay con que.
And they paid me with their lives to show them what I'm made of.
Yo se como son las cosas peligrosas y asi nos metimos,
I know how dangerous things are, and that's how we got into it,
Ando siempre franco abriendo campo ni tan santo ni diablillo,
I'm always honest, paving the way, not too saintly or too devilish,
Siempre miro por el Dilo de morrillo anduvo conmigo,
I always look out for the Dilo, he's been with me since I was a kid,
Sangre michoacana mexicana la marihuana crecimos,
Michoacan blood, Mexican, we grew up with marijuana,
Con las falsas amistades fui agarrando callo al jale,
I learned the ropes with false friends,
No me tiembla pa' jalarle la rienda a un colt,
My hand doesn't shake when I pull back the slide on a Colt,
Y pa' apostarles un 21 en un casino voy por 2.
And I'll bet you 21 in a casino and go for 2.
Y como de costumbre pura lumbre...
As usual, nothing but fire...
Pasamos de rancho en rancho cuidan los muchachos las ramitas,
We pass from ranch to ranch, the boys guard the crops,
Salen las galletas bien cajeta de pura rama azulita,
The cookies come out, caramel filled, from the blue branch,
661 del 21 clicka y humo parte del consumo,
661 from the 21, clicka and smoke, part of the deal,
A veces paramos con mi hermano destapando botellitas,
Sometimes we stop with my brother, uncorking bottles,
Con el Rubensillo a un lado siempre cuento con su
With Rubensillo by my side, I can always count on his
Mano, es mi hermano es la sangre que Dios nos mando,
hand, he's my brother, the blood that God gave us,
Tengo una vida por delante pa' blindarlo y cuidarlo de la traición.
I have a lifetime ahead of me to protect and shield him from betrayal.





Авторы: Manuel A Rodelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.