Los Pasajes de Samuel - Grupo Recluta перевод на английский

Los Pasajes de Samuel

Yo nací sin fortuna
Así mismo me les vine al más allá
Se quedó mi familia
Esta vez ya no me pudo acompañar
Cuiden mucho a mis niñas
A mis juniors, nunca los voy a olvidar
Compadrito chinola, le manda un abrazo fuerte el capitán

Aquí suena la banda en el cielo
Mi chinita, yo te echo de menos
Aquí hay música pa amanecernos
Aunque me hace falta el señor Requintero

Mi güerita del alma
Tú ten calma, todo aquí se encuentra bien
Nuestros padres me abrazan
Y me tratan como su niño otra vez

Ya pude estar tranquilo
Aunque extraño a mis dos niños Samuel
A mis hijas más grandes
A mis dos bebitas, no mire crecer

Yo siempre cuidaré su sendero
Seré siempre su fiel compañero
Bajaré cada noche arrullarlos
Mientras siga estando presente en recuerdos

Y sé que desde el cielo nos cuidas
Pero acá nos haces mucha falta
Verdad, mi compa Samy, la misma ruta

Cumplí todas mis metas
Diosito me permitió 52
Bastantes rosas rojas
Una de ellas formaba una "S" mayor

Retumbaba la banda
Y la tuba sé inclinaba hacia el cajón
Así fue el recorrido
Mis corridos hasta llegar al panteón

Que recuerdos de morro en la Baja
Si quieres tener algo trabaja
Mi padre siempre mi consejero
Hoy está orgulloso pues deje un imperio

Ese Nova 70, se fue invicto fueron 30 años campeón
Que siga la leyenda
Te lo acabas, Gavilán, en los carshows
Los espero en silencio
Pa que no se enteren cuánta falta me hacen, vida por delante
Los espera solo pongan de su parte

Lo que más me duele es verlos tristes
Porque mis ojos no van a abrirse
Pero sé que después nos veremos
Y una nueva vida juntos formaremos

Samuel's Arrangements

I was born without fortune
And in the same way, I came to the afterlife
My family remained
This time, they couldn't accompany me
Take good care of my little girls
My juniors, I'll never forget you
Compadrito chinola, the captain sends you a big hug

The band's playing in heaven
My chinita, I miss you
There's music here all night long
Even though I miss Mr. Requintero

My güerita del alma
You be calm, everything's fine here
Our parents embrace me
And they treat me like their little boy again

I can finally be at peace
Although I miss my two boys Samuel
My older daughters
My two little babies, I didn't see them grow

I'll always watch over their path
I'll always be their faithful companion
I'll come down every night to sing them to sleep
As long as I continue to live in their memories

And I know that you're watching over us from heaven
But we miss you so much here
Don't you agree, my compa Samy, it's the same route

I accomplished all my goals
God gave me 52 years
Plenty of red roses
One of them formed a large "S"

The band played
And the tuba bowed to the coffin
That's how the journey was
My corridos until we reached the cemetery

Such great memories of being a kid in Baja
If you want to have something, work for it
My father was always my advisor
Today he's proud because I left behind an empire

That 70 Nova, it went undefeated for 30 years
May the legend continue
You take it to the top, Gavilán, at the car shows
I'll be waiting in silence
So that they don't know how much I miss them, life goes on
It's waiting for you, just do your part

What hurts me most is seeing you sad
Because my eyes will never open again
But I know that we'll see each other again
And we'll create a new life together