Текст и перевод песни Grupo Recluta - Nicolas Beltran

Nicolas Beltran

De la rosca pegadito a la mochila
En el rancho el Caporal, se vio llegar
Pero al salir de Nico no se supo más
Y en el humayon un cuerpo hallaron al pasar
Ni con las Beltran, Beltrán.
La vainilla con nachito de Durango donde yo vendía pan
Al iniciar, en los 80 la frontera era el lugar
Y ni las chivas comenzaban a jugar
Y empezamos a golear.
Las envidias nos llegaron al momento
Como era de esperar al progresar
Aquí en Santa Ana, California, en el penal
Viva bocho el pistoleado está peleando
Y aquí estoy en libertad.
Ave María purísima
Por tierra les haré llegar
Yo ya me voy pa Culiacan
Ahora si no nos pararán

Tres hombres voy para el penal.
Qué bonita libertad voy atrasado
Plan para un gel embarcar por Culiacán
Como la ven Manuel la cosa va a estar bien
Con porte fina asi como debe de ser
No va a ver una cuarta vez.
Regresaré el caporal pero la cuarta ya no fue para el penal
Me iba a tocar, los zopilotes te dan hambre y me toco
Aquí me encuentro carnal Poche y Manuelón
Hasta aquí les llevo yo.
Ahí les encargo a mis hijos
Cuiden bien a los cuatitos
Y Alberto que es el menor
Que me bendiga Dios
Mis princesas mi imperio
Ahí les encargo al traidor.

Nicolas Beltran

J'étais collé à la rosca, dans mon sac à dos
Au ranch El Caporal, on a vu arriver
Mais quand Nico est sorti, on n'en a plus entendu parler
Et dans le humayon, ils ont trouvé un corps en passant
Ni avec les Beltran, Beltrán.
La vanille avec nachito de Durango où je vendais du pain
Au début, dans les années 80, la frontière était l'endroit
Et même les chèvres ne commençaient pas à jouer
Et nous avons commencé à marquer des buts.
La jalousie nous a atteints à ce moment-là
Comme on pouvait s'y attendre, au fur et à mesure que l'on progressait
Ici à Santa Ana, en Californie, dans la prison
Vive Bocho, le pistoleado se bat
Et je suis en liberté.
Ave Maria purísima
Par terre, je te ferai parvenir
Je pars pour Culiacan
Maintenant, ils ne nous arrêteront plus

Trois hommes, je vais en prison.
Quelle belle liberté, je suis en retard
Un plan pour un gel, embarquer par Culiacán
Comme tu le vois Manuel, les choses vont bien se passer
Avec un port fin, comme il se doit
Il n'y aura pas une quatrième fois.
Je reviendrai au Caporal, mais la quatrième fois, ce n'était plus pour la prison
C'était pour moi, les vautours te donnent faim et c'est ce qui m'est arrivé
Je me retrouve ici avec Poche et Manuelón
Jusqu'ici, je vous emmène.
Je vous confie mes enfants
Prenez bien soin des petits
Et Alberto, le plus jeune
Que Dieu me bénisse
Mes princesses, mon empire
Je te confie le traître.