Текст и перевод песни Grupo Recluta - Por Clave 29

Por Clave 29

No me gusta mucho la violencia, soy más de trabajo
No presumo, no soy de apariencia, luzco un perfil bajo
Muy seguido en el rancho, montamos los potrillos
O a veces con amigos, le piso a un deportivo, paseando por Saltillo
Ojalá y no se ocupe, pero traigo una súper, de mi apa' fue un regalo
La muñeca derecha, mi nombre nombre hasta la fecha en oro trae grabado
Sin hacer tanto ruido, la cuidad que no duerme
Seguido me acompaña, brindando con champaña y apostando unos verdes

¡Y cómo de costumbre!
¡Pura lumbre!
¡Ahí le va mi compa 29!
¡Por la misma ruta viejo!
¡Eha!
¡Uh!

Una playa en el Mar del Caribe como me relaja
En la bola ningúno se dobla, nunca se me raja
Si hay que tomar se toma, pa' todo siempre hay tiempo
Primero está el trabajo, lo saben mis muchachos
Por eso estoy bien hecho
Con una Carolina por la tierra Felino o terreno de Rayados
El cerro de la silla, pa' allá apunta la mira si ándamos pamboleando
Un rolex en la izquierda, pa' la noción del tiempo
Me dicen 29, pa' que duda no quedé
Ahí va mi clave al viento

Key 29

I'm not a big fan of violence, I'm more about work.
I don't brag, I'm not flashy, I keep a low profile.
Quite often at the ranch, we ride the colts.
Or sometimes with friends, I'll step on a sports car, cruising through Saltillo.
Hopefully I won't need it, but I carry a great gun, a gift from my father.
My right wrist, my name engraved in gold, to this day.
Without making too much noise, the city that never sleeps.
It often joins me, toasting with champagne and betting some greens.

And as always!
Pure fire!
Here goes my friend 29!
On the same road, old man!
Eha!
Uh!

A beach on the Caribbean Sea is so relaxing,
In the gang, no one folds, they'll never back down.
If we have to drink, we'll drink, there's always time for everything.
Work comes first, my boys know that.
That's why I'm well established.
With a Carolina along the earth, Felino or Rayados territory.
The Cerro de la Silla, that's where the target points if we're playing soccer.
A Rolex on my left, for my sense of time.
They call me 29, so there's no doubt.
There goes my name in the wind.