Текст и перевод песни Grupo Recluta - Por Clave 29

Por Clave 29

No me gusta mucho la violencia, soy más de trabajo
No presumo, no soy de apariencia, luzco un perfil bajo
Muy seguido en el rancho, montamos los potrillos
O a veces con amigos, le piso a un deportivo, paseando por Saltillo
Ojalá y no se ocupe, pero traigo una súper, de mi apa' fue un regalo
La muñeca derecha, mi nombre nombre hasta la fecha en oro trae grabado
Sin hacer tanto ruido, la cuidad que no duerme
Seguido me acompaña, brindando con champaña y apostando unos verdes

¡Y cómo de costumbre!
¡Pura lumbre!
¡Ahí le va mi compa 29!
¡Por la misma ruta viejo!
¡Eha!
¡Uh!

Una playa en el Mar del Caribe como me relaja
En la bola ningúno se dobla, nunca se me raja
Si hay que tomar se toma, pa' todo siempre hay tiempo
Primero está el trabajo, lo saben mis muchachos
Por eso estoy bien hecho
Con una Carolina por la tierra Felino o terreno de Rayados
El cerro de la silla, pa' allá apunta la mira si ándamos pamboleando
Un rolex en la izquierda, pa' la noción del tiempo
Me dicen 29, pa' que duda no quedé
Ahí va mi clave al viento

Por Clave 29

Je n'aime pas vraiment la violence, je suis plus du genre à travailler
Je ne me vante pas, je ne suis pas du genre à me montrer, je garde un profil bas
Je suis souvent au ranch, on monte les poulains
Ou parfois avec des amis, je roule dans une voiture de sport, en me baladant à Saltillo
J'espère qu'il ne faudra pas l'utiliser, mais j'ai un super, c'était un cadeau de mon père
Mon bras droit, mon nom gravé en or jusqu'à ce jour
Sans faire trop de bruit, la ville qui ne dort jamais
Elle me suit souvent, en trinquant du champagne et en pariant sur des billets verts

Et comme d'habitude !
Pura lumbre !
Voilà mon compagnon 29 !
Par le même chemin, mon vieux !
Eha !
Uh !

Une plage dans la mer des Caraïbes me détend
Dans le jeu, personne ne se plie, personne ne se dérobe
Si on doit boire, on boit, il y a toujours du temps pour tout
Le travail passe en premier, mes gars le savent
C'est pour ça que je suis bien fait
Avec une Carolina, sur la terre Felino ou le terrain des Rayados
Le Cerro de la Silla, c'est là que pointe la lunette si on se balade
Une Rolex sur la gauche, pour avoir une notion du temps
On m'appelle 29, pour qu'il n'y ait aucun doute
Voilà mon code au vent