Текст и перевод песни Grupo Recluta - Que Sepa a Despedida

Que Sepa a Despedida

Farewell, My Love

Ya borré todas tus fotos

I've deleted all your pictures

Por hoy mis ojos ya no lloran en tu honor

Today, my eyes finally stopped shedding tears for you

Por hoy no siento que me duela el corazón

Today, my heart no longer aches with pain

Ya me pasé el orgullo en un trago del alcohol

I drowned my pride in a glass of alcohol

Espero Dios te bendiga

I hope God blesses you

Y que no sigas preguntando más por mí

And that you stop asking about me

Que no parezca que algún día te hice feliz

Let me vanish completely from your memory

Que se me grabe que ya no eres para mí

Etch into my mind that you're forever gone

Pásenme un bote pa' que sepa a despedida

Pass me a drink to wash away the sorrow

Que esta noche se me olvida hasta tu forma de besar

Tonight, I'll drown out the memories of your kisses

Menos mal que de parte mía siempre lo di todo

At least I can say I gave my all

Que te llore el cielo yo no te vuelvo a llorar

Let the heavens weep for you, for I will not shed another tear

Que se termine pero que sea para siempre

Let this be the end, and let it be forever

Que me duela como duele pero para ya no verte

Let the pain sink in, but for the last time

Que los besos entre lágrimas me sepan a tu olvido

Let the kisses through tears remind me of your absence

Que valga la pena si no me caso contigo

If I cannot have you, then it's worth the heartache

Ya tengo un tequila y dos amigos

I have tequila and friends to help me cope

Pa' aceptar que te he perdido

To accept that I've lost you