Grupo Recluta - Soy Contreras - перевод текста песни на английский

Soy Contreras - Grupo Reclutaперевод на английский




Soy Contreras
I Am Contreras
Que nunca se derrame sangre de mi sangre,
May the blood of my blood never be spilled,
Siempre le pedí a elagua primero llévame a mí.
I always asked the water to take me first.
Aunque que en el cinto cargo el justiciero
Even though I know that I carry justice on my hip
Les quisiera ser sinceros así que yo quise vivir
I want to be honest with you, I wanted to live
Falsos amigos del dinero compañeros de parranda andan atrás de ti.
False friends for money, party buddies behind you.
Siempre le he dado de que hablar la
I have always given people something to talk about,
Duda que hay en la apariencia un bajo perfil
The doubt that lies in appearances, a low profile
Solo cuento con los que me contaron cuando de abajo salí
I only count on those who helped me when I was down
Desde morro tuve gustos por las armas
As a child I had a taste for weapons
También gusto por las damas dice un dicho por ahí
I also had a taste for women, as the saying goes
Detrás del miedo está el dinero y fue primero
Fear follows money, and money came first
Que calleron los billetes para moverme y seguir
Before the bills fell to move and continue
Allá en la perla tapatía seguido se pone buena unas de red seal
Over in the pearl of Guadalajara, things often get good, with some Red Seal
Y por culishi la plática se retorna muy amena si hay que seguir
And because of the money, the conversation becomes very pleasant if we have to continue
Ahí por altata una baraja siempre encaja apostando unos mil
Over in Altata, a deck of cards always fits when betting a thousand
(Como de costumbre, pura lumbre como debe ser)
(As usual, pure fire as it should be)
Conto la prensa que cincuentas y armas largas
The press says fifties and long guns
Lo sabían de los collares porque se los dije así
They knew about the necklaces because I told them so
Salió la foto en todos los noticieros con
My picture was in all the news with
Dinero baila el perro siempre se los advertí
Money talks, I always warned you
Para que tanto pancho si ese todo el
Why so much show when he's been with me
Tiempo anda conmigo pa donde hay que ir
The whole time, wherever we have to go
Y me reservo solo observo como se mueven las piezas para seguir
And I hold back, I just watch as the pieces move to continue
Caminando tranquilamente con la mente en metas por cumplir
Walking calmly, with my mind set on goals to achieve
Somos arrieros somos de los que caminamos
We are mule drivers, we are the ones who walk
Con la misma bandera contreras por padre fui
With the same banner, Contreras was my father
De las mujeres más hermosas gustos
Tastes of the most beautiful women
Tengo tapatía o sinaloense enamorado salí
I'm in love with a woman from Guadalajara or Sinaloa
Y por las dunas me retumba al estilo timón y pumba un vaso red seal
And through the dunes, my heart pounds to the rhythm of the whistle and boom, a glass of Red Seal
Tengo fortuna tengo familia y me espera piden por mi
I have fortune, I have family, and they wait for me, they pray for me
Y por culishi anda un changuito bien arisco que brinca por mí.
And because of the money, there's a crab that's very brave, he jumps for me.





Авторы: Manuel A Rodelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.