Текст и перевод песни Grupo Reduto - Pior do Que uma Cobra

Pior do que uma cobra (Carlos Ferreira, Tiago Trindade, Diogo Elias)

Minha sogra é bem pior do que uma cobra
É arisca e traiçoeira e tem veneno de sobra
Minha sogra é bem pior do que uma cobra
É arisca e traiçoeira e tem veneno de sobra

Quando ela arma o bote, eu não conto com a sorte e meto a sola
A velha é tão traiçoeira. que se eu der bandeira ela logo me enrola
Na visita de domingo critíca a comida o fogão e a panela
Imagina onde ia parar se Deus desse asa pra ela?

Minha sogra é bem pior do que uma cobra
É arisca e traiçoeira e tem veneno de sobra

Ela é igual a uma jiboia que quando te abraça só quer te esganar
É igual a cascavel, não controla sua língua e quer te picar
Dia foi lá em casa comeu mocotó, rabada e
Tropeiro
A velha é como a sucuri, que se deixar engole um boi inteiro

Minha sogra é bem pior do que uma cobra
É arisca e traiçoeira e tem veneno de sobra

No dia do meu casamento vejam o tormento que a velha causou
Falou que o padre era gago
E que a hostia não tinha sabor
Saiu da igreja toda enfeitada
Parecendo uma cobra coral
Com a língua pra fora, veio rastejando, toda colorida e
Querendo meu mal

Minha sogra é bem pior do que uma cobra
É arisca e traiçoeira e tem veneno de sobra

Хуже змеи (Карлос Феррейра, Тьяго Триндади, Диого Элиас)

Моя свекровь намного хуже змеи
Это пугливо и коварно, и в нем есть яд
Моя свекровь намного хуже змеи
Это пугливо и коварно, и в нем есть яд

Когда она пускает шлюпку, я не рассчитываю на удачу и не кладу подошву.
Старуха такая коварная. что если я дам флаг, она скоро закрутит меня.
Во время воскресного визита критикует еду плита и кастрюля
Представляете, где бы она оказалась, если бы Бог дал ей крыло?

Моя свекровь намного хуже змеи
Это пугливо и коварно, и в нем есть яд

Она такая же, как удав, который, когда обнимает тебя, просто хочет задушить тебя.
Он похож на гремучую змею, не контролирует свой язык и хочет тебя укусить
День был там дома съел мокото, бычий хвост и
Погонщик
Старуха похожа на анаконду, которая позволяет себе проглотить быка целиком

Моя свекровь намного хуже змеи
Это пугливо и коварно, и в нем есть яд

В день моей свадьбы посмотрите на мучения, которые причинила старуха
Он говорил, что священник был заикающимся
И что у хостии не было вкуса
Он вышел из церкви, весь украшенный
Похож на коралловую змею
С высунутым языком, он ползет, весь красочный и
Желая моего зла

Моя свекровь намного хуже змеи
Это пугливо и коварно, и в нем есть яд