Grupo Reduto - Pátria Que Pariu - перевод текста песни на французский

Pátria Que Pariu - Grupo Redutoперевод на французский




Pátria Que Pariu
La patrie qui a accouché
Pátria que pariu (Jonatas Petróleo)
La patrie qui a accouché (Jonatas Petróleo)
Bendita, chegada
Bénie, arrivée
E o parto, partida
Et l'accouchement, départ
vem de, topada
Déjà vient, de but en blanc
O pobre, pra vida
Le pauvre, pour la vie
Violenta pátria que pariu
La patrie violente qui a accouché
Mais um pra comer o que não tem
Un de plus pour manger ce qu'il n'y a pas
Mais um que batalha pra chegar
Un de plus qui se bat pour arriver
Deixado como se não fosse ninguém
Laissé comme s'il n'était personne
Pior que não saber pra onde vai
Pire que de ne pas savoir on va
É de onde se vem
C'est d'où on vient
Crescendo, sem base
Grandissant, sans base
Não passa, de fase
Ne passe, pas de phase
Trafega, trafica
Trafique, trafique
Se pega, se pica
Se prend, se pique
Violenta pátria que pariu
La patrie violente qui a accouché
Mais um pra comer o que não tem
Un de plus pour manger ce qu'il n'y a pas
Mais um que batalha pra chegar
Un de plus qui se bat pour arriver
Deixado como se não fosse ninguém
Laissé comme s'il n'était personne
Pior que não saber pra onde vai
Pire que de ne pas savoir on va
É de onde se vem
C'est d'où on vient
Do morro, sargento
De la colline, sergent
Bandido, detento
Bandit, détenu
Caído, na cela
Tombé, dans la cellule
Ferido por ela
Blessé par elle
Violenta pátria que pariu
La patrie violente qui a accouché
Mais um pra comer o que não tem
Un de plus pour manger ce qu'il n'y a pas
Mais um que batalha pra chegar
Un de plus qui se bat pour arriver
Deixado como se não fosse ninguém
Laissé comme s'il n'était personne
Pior que não saber pra onde vai
Pire que de ne pas savoir on va
É de onde se vem
C'est d'où on vient
Fugido, se entoca
Fuyant, il se cache
E a vida, sufoca
Et la vie, étouffe
Vivendo na fossa
Vivant dans le fossé
As margens da nossa
Les marges de la nôtre
Violenta pátria que pariu
La patrie violente qui a accouché
Mais um pra comer o que não tem
Un de plus pour manger ce qu'il n'y a pas
Mais um que batalha pra chegar
Un de plus qui se bat pour arriver
Deixado como se não fosse ninguém
Laissé comme s'il n'était personne
Pior que não saber pra onde vai
Pire que de ne pas savoir on va
É de onde se vem
C'est d'où on vient
Violenta pátria que pariu
La patrie violente qui a accouché
Mais um pra comer o que não tem
Un de plus pour manger ce qu'il n'y a pas
Mais um que batalha pra chegar
Un de plus qui se bat pour arriver
Deixado como se não fosse ninguém
Laissé comme s'il n'était personne
Pior que não saber pra onde vai
Pire que de ne pas savoir on va
É de onde se vem
C'est d'où on vient






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.