Trilha Sem Fim - Live At HSBC Arena/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2012 - Grupo Revelação , Belo перевод на немецкий

Trilha Sem Fim - Live At HSBC Arena/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2012

E aí, meu compadre!
(Tá me escutando?)

Se o assunto é amor, vale a pena tentar, laiá
Tudo pra viver feliz
Quem pensou que encontrou
Se entregou sem pensar, laiá-laiá
Foi só mais um aprendiz

Todo mundo sonhando
À procura do seu bem querer
Tem anúncio nos classificados até na TV

(Diz, moleque!)
E quem disse que o encontro do amor é assim?
O amor é um destino, é uma trilha sem fim
Quer saber? Pede a Deus (fica a vontade, a casa é tua)
Que ele explica tim-tim
Tim-tim por tim-tim

E quem disse que o encontro do amor é assim?
O amor é um destino, é uma trilha sem fim
Quer saber? Pede a Deus que ele explica tim-tim por tim-tim
Quem já tem um amor bota a mão pra cima e vem!

Quem já tem um amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Quem não tem um amor
Pra que negar? No fundo sempre quis

Quem perdeu um amor
Quer razão pra voltar, e do amor não esquece (bonito, moleque!)
O verdadeiro amor é um presente
Só ganha quem merece (arquibancada!)

Quem já tem um amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
Quem não tem um amor
Pra que negar? No fundo sempre quis

Quem perdeu um amor
Quer razão pra voltar, e do amor não esquece
O verdadeiro amor é um presente
Só ganha quem merece

Se o assunto é amor, vale a pena tentar, (laiá-laiá)
Tudo pra viver feliz
Quem pensou que encontrou
Se entregou sem pensar (laiá-laiá)
Foi só mais um aprendiz

Vai, Belo! (Xande de Pilares!)

Todo mundo sonhando
À procura do seu bem querer
Tem anúncio nos classificados e até na TV

E quem disse que o encontro do amor é assim?
(Assim?)
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Quer saber? Pede a Deus que ele explica
Tim-tim por tim-tim (tim-tim por tim-tim)

E quem disse que o encontro do amor é assim?
O amor é destino, é uma trilha sem fim
Quer saber? Pede a Deus que ele explica tim-tim por tim-tim
(Põe a mão pra cima quem tem um amor!)

Quem já tem um amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz
(Quem não tem um amor), quem não tem um amor
Pra que negar? No fundo sempre quis

Quem perdeu o amor
Quer razão pra voltar, e do amor não esquece
O verdadeiro amor é um presente
Só ganha quem merece (levanta a mão quem já tem!)

Quem já tem um amor (bota a mão pra cima!)
Levanta as mãos e mostra que é feliz (vem, mano Júnior)
(Quem não tem um amor), quem já tem...
Pra que negar? No fundo sempre quis

Quem perdeu o amor
Quer razão pra voltar, e do amor não esquece
O verdadeiro amor é um presente
Só ganha quem merece

Quem já tem um amor
Levanta as mãos e mostra que é feliz (levanta as mãos!)
Quem não tem um amor
Pra que negar? No fundo sempre quis

Quem já teve um amor
Quer razão pra voltar, e do amor não esquece
O verdadeiro amor é um presente
Só ganha quem merece

Revelação!
Se o assunto é amor
Ooôh
Revelação!
Valeu, Belo!
Tamo junto!
Sempre, obrigado! (Que Deus abençoe você!)
Que Deus abençoe você sempre
E a gente também e todas essas pessoas que estão aqui!
Bate palma pro melhor grupo de samba e pagode do Brasil
Revelação!

Trilha Sem Fim - Live At HSBC Arena/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2012

Hey, mein Kumpel!
(Kannst du mich hören?)

Wenn es um Liebe geht, lohnt es sich zu versuchen, laiá
Alles, um glücklich zu leben
Wer dachte, er hätte gefunden
Gab sich hin, ohne nachzudenken, laiá-laiá
War nur ein weiterer Lehrling

Alle träumen
Auf der Suche nach ihrem Liebsten
Es gibt Anzeigen in den Kleinanzeigen, sogar im Fernsehen

(Sag mal, Junge!)
Und wer sagt, dass die Begegnung der Liebe so ist?
Die Liebe ist ein Schicksal, ein endloser Pfad
Willst du es wissen? Bitte Gott (fühl dich wie zu Hause, das Haus gehört dir)
Dass er es dir haarklein erklärt
Haarklein

Und wer sagt, dass die Begegnung der Liebe so ist?
Die Liebe ist ein Schicksal, ein endloser Pfad
Willst du es wissen? Bitte Gott, dass er es dir haarklein erklärt
Wer schon eine Liebe hat, hebt die Hände und kommt!

Wer schon eine Liebe hat
Hebt die Hände und zeigt, dass er glücklich ist
Wer keine Liebe hat
Warum leugnen? Im Grunde wollte er es immer

Wer eine Liebe verloren hat
Sucht einen Grund zurückzukehren und vergisst die Liebe nicht (schön, Junge!)
Die wahre Liebe ist ein Geschenk
Nur wer es verdient, bekommt es (Tribüne!)

Wer schon eine Liebe hat
Hebt die Hände und zeigt, dass er glücklich ist
Wer keine Liebe hat
Warum leugnen? Im Grunde wollte er es immer

Wer eine Liebe verloren hat
Sucht einen Grund zurückzukehren und vergisst die Liebe nicht
Die wahre Liebe ist ein Geschenk
Nur wer es verdient, bekommt es

Wenn es um Liebe geht, lohnt es sich zu versuchen, (laiá-laiá)
Alles, um glücklich zu leben
Wer dachte, er hätte gefunden
Gab sich hin, ohne nachzudenken (laiá-laiá)
War nur ein weiterer Lehrling

Los, Belo! (Xande de Pilares!)

Alle träumen
Auf der Suche nach ihrem Liebsten
Es gibt Anzeigen in den Kleinanzeigen und sogar im Fernsehen

Und wer sagt, dass die Begegnung der Liebe so ist?
(So?)
Die Liebe ist ein Schicksal, ein endloser Pfad
Willst du es wissen? Bitte Gott, dass er es dir erklärt
Haarklein (haarklein)

Und wer sagt, dass die Begegnung der Liebe so ist?
Die Liebe ist ein Schicksal, ein endloser Pfad
Willst du es wissen? Bitte Gott, dass er es dir haarklein erklärt
(Hebt die Hände, wer eine Liebe hat!)

Wer schon eine Liebe hat
Hebt die Hände und zeigt, dass er glücklich ist
(Wer keine Liebe hat), wer keine Liebe hat
Warum leugnen? Im Grunde wollte er es immer

Wer die Liebe verloren hat
Sucht einen Grund zurückzukehren und vergisst die Liebe nicht
Die wahre Liebe ist ein Geschenk
Nur wer es verdient, bekommt es (hebt die Hand, wer schon hat!)

Wer schon eine Liebe hat (Hände hoch!)
Hebt die Hände und zeigt, dass er glücklich ist (komm, Bruder Júnior)
(Wer keine Liebe hat), wer schon hat...
Warum leugnen? Im Grunde wollte er es immer

Wer die Liebe verloren hat
Sucht einen Grund zurückzukehren und vergisst die Liebe nicht
Die wahre Liebe ist ein Geschenk
Nur wer es verdient, bekommt es

Wer schon eine Liebe hat
Hebt die Hände und zeigt, dass er glücklich ist (hebt die Hände!)
Wer keine Liebe hat
Warum leugnen? Im Grunde wollte er es immer

Wer schon eine Liebe hatte
Sucht einen Grund zurückzukehren und vergisst die Liebe nicht
Die wahre Liebe ist ein Geschenk
Nur wer es verdient, bekommt es

Revelação!
Wenn es um Liebe geht
Ooôh
Revelação!
Danke, Belo!
Wir halten zusammen!
Immer, danke! (Möge Gott dich segnen!)
Möge Gott dich immer segnen
Und uns auch und all diese Menschen, die hier sind!
Applaus für die beste Samba- und Pagode-Gruppe Brasiliens
Revelação!