Além de Tudo / Retalhos de Cetim / Charlie Brown (Ao Vivo) - Grupo Revelação , Benito Di Paula перевод на немецкий

Além de Tudo / Retalhos de Cetim / Charlie Brown (Ao Vivo)

Você ficou sem jeito e encabulada
Ficou parada sem saber de nada
Quando eu falei que gosto de você
Você olhou pra mim e decididamente
Você falou tão delicadamente
Que eu nao devia gostar de você
Mas a vida é essa e apesar de tudo
Gosto de você e que se dane o mundo
Quem sabe se nessas voltas que essa vida da
Você pode mudar de ideia e me procurar
Vou esperar!

Eu vou ficar aqui até madrugada voltar
E trazer você pra mim (BIS)
Vou ficar aqui

Você ficou sem jeito e encabulada
Ficou parada sem saber de nada
Quando eu falei que gosto de você
Você olhou pra mim e decididamente
Você falou tão delicadamente
Que eu nao devia gostar de você
Mas a vida é essa e apesar de tudo
Gosto de você e que se dane o mundo
Quem sabe se nessas voltas que essa vida da
Você pode mudar de ideia e me procurar
Vou esperar!

Eu vou ficar aqui até madrugada voltar
E trazer você pra mim (BIS)
Vou ficar aqui

Ensaiei meu samba o ano inteiro,
Comprei surdo e tamborim.
Gastei tudo em fantasia,
Era só o que eu queria.
E ela jurou desfilar pra mim,
Minha escola estava tão bonita.
Era tudo o que eu queria ver,
Em retalhos de cetim.
Eu dormi o ano inteiro,
E ela jurou desfilar pra mim.
Mas chegou o carnaval,
E ela não desfilou,
Eu chorei na avenida, eu chorei.
Não pensei que mentia a cabrocha, que eu tanto amei.

Refrão:Eh! Meu amigo Charlie
Eh! Meu amigo
Charlie Brown, Charlie Brown...

Se você quiser
Vou lhe mostrar
A nossa São Paulo
Terra da garôa
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Bahia de Caetano
Nossa gente boa
Se você quiser
Vou lhe mostrar
A lebre mais bonita
Do Imperial
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Meu Rio de Janeiro
E nosso carnaval
Charlie!

Refrão: Se você quiser
Vou lhe mostrar
Vinícius de Moraes
E o som de Jorge Ben
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Torcida do Flamengo
Coisa igual não tem
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Luiz Gonzaga
Rei do meu baião
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Brasil de ponta a ponta
Do meu coração
Oh Oh Charlie!

Refrão: Se você quiser
Vou lhe mostrar
Vinícius de Moraes
E o som de Jorge Ben
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Torcida do Flamengo
Coisa igual não tem
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Luiz Gonzaga
Rei do meu baião
Se você quiser
Vou lhe mostrar
Brasil de ponta a ponta
Do meu coração
Oh Charlie!

Refrão:

Über Alles Hinaus / Satinfetzen / Charlie Brown (Live)

Du warst verlegen und schüchtern
Standest da, ohne irgendetwas zu wissen
Als ich dir sagte, dass ich dich mag
Du sahst mich an und entschieden
Sagtest du so zartfühlend
Dass ich dich nicht mögen sollte
Aber das Leben ist so und trotz allem
Mag ich dich, und die Welt kann mir gestohlen bleiben
Wer weiß, ob in diesen Wendungen, die das Leben nimmt
Du deine Meinung änderst und mich suchst
Ich werde warten!

Ich werde hierbleiben, bis die Morgendämmerung zurückkehrt
Und dich zu mir bringt (Wiederholen)
Ich werde hierbleiben

Du warst verlegen und schüchtern
Standest da, ohne irgendetwas zu wissen
Als ich dir sagte, dass ich dich mag
Du sahst mich an und entschieden
Sagtest du so zartfühlend
Dass ich dich nicht mögen sollte
Aber das Leben ist so und trotz allem
Mag ich dich, und die Welt kann mir gestohlen bleiben
Wer weiß, ob in diesen Wendungen, die das Leben nimmt
Du deine Meinung änderst und mich suchst
Ich werde warten!

Ich werde hierbleiben, bis die Morgendämmerung zurückkehrt
Und dich zu mir bringt (Wiederholen)
Ich werde hierbleiben

Ich habe meinen Samba das ganze Jahr geprobt,
Habe Surdo und Tamborim gekauft.
Habe alles für Kostüme ausgegeben,
Das war alles, was ich wollte.
Und sie schwor, für mich zu paradieren,
Meine Sambaschule war so schön.
Das war alles, was ich sehen wollte,
In Satinfetzen.
Ich schlief das ganze Jahr,
Und sie schwor, für mich zu paradieren.
Aber der Karneval kam,
Und sie paradierte nicht,
Ich weinte auf der Allee, ich weinte.
Ich dachte nicht, dass die Cabrocha lügen würde, die ich so sehr liebte.

Refrain: Eh! Mein Freund Charlie
Eh! Mein Freund
Charlie Brown, Charlie Brown...

Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Unser São Paulo
Land des Nieselregens
Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Caetanos Bahia
Unsere guten Leute
Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Das Schönste
Von Imperial
Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Mein Rio de Janeiro
Und unseren Karneval
Charlie!

Refrain: Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Vinícius de Moraes
Und den Sound von Jorge Ben
Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Die Fans von Flamengo
So etwas gibt es nicht noch einmal
Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Luiz Gonzaga
König meines Baião
Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Brasilien von einem Ende zum anderen
Aus meinem Herzen
Oh Oh Charlie!

Refrain: Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Vinícius de Moraes
Und den Sound von Jorge Ben
Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Die Fans von Flamengo
So etwas gibt es nicht noch einmal
Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Luiz Gonzaga
König meines Baião
Wenn du willst
Werde ich dir zeigen
Brasilien von einem Ende zum anderen
Aus meinem Herzen
Oh Charlie!

Refrain: