Текст и перевод песни Grupo Revelação feat. Di Propósito - Que Saudade

Que Saudade

Kaique (oi) eu odeio sentir saudade, cumpadre
Rapaz, acontece com todo mundo (é ruim demais, não é?)
É importante a gente tem que sentir, meu irmão
Então vamos expressar nossos sentimento?
Bota pra fora

Sentindo, que você ia me deixar
Eu fui, me afastando devagar
Pra te esquecer, antes que você me diga
Que não quer mais me beijar
Eu não te ligo mais, vou tentar amenizar

Oh, a dor que você vai deixar no peito
De quem viveu só pra te amar, é sempre assim
Quanto mais amor existe, é maior a dor do fim
Vou tentar ser feliz
Sem você

Quando é forte, faz sofrer
Se é de verdade, faz chorar
(Que saudade, que saudade)

Tanto que eu fiz pra ter você
E o que me resta é chorar
De saudade, de saudade

Quando é forte, faz sofrer
Se é de verdade, faz chorar, chorar
Que saudade, que saudade, que saudade

Tanto eu fiz pra ter você
E o que eu me resta é chorar
De saudade, de saudade

Sentindo, que você ia me deixar
Eu fui, me afastando devagar
Pra te esquecer antes que você me diga
Que não quer mais me beijar
Eu não te ligo mais, vou tentar amenizar

A dor que ela vai deixar no peito
De quem viveu só pra te amar, é sempre assim
Quanto mais amor existe, é maior a dor do fim
Vou tentar (vamo ver se a galera sabe cantar com a gente?)
'Vambora

Quando é forte, faz sofrer
(Se é de verdade, faz chorar)
Que saudade, que saudade

O tanto que eu fiz pra ter você
(E o que me resta é chorar)
De saudade, de saudade

Quando é forte, faz sofrer
Se é de verdade, faz chorar
Que saudade, que saudade

O tanto que eu fiz pra ter você
E o que me resta é chorar
De saudade, que saudade

Sentindo

Such Miss

Kaique (hi) I hate having feelings of missing you, buddy
Man, it happens to everyone (it sucks, doesn't it?)
It's important that we have to feel, my brother
So let's express our feelings?
Let it out

Feeling, that you were going to leave me
I went, slowly walking away
To forget you, before you tell me
That you don't want to kiss me anymore
I don't call you anymore, I'll try to ease

Oh, the pain that you will leave in the chest
Of those who lived only to love you, it's always like this
The more love there is, the greater the pain of the end
I will try to be happy
Without you

When it's strong, it hurts
When it's true, it makes you cry
(Such a miss, such a miss)

So much I've done to have you
And all I have left is to cry
For the longing, for the longing

When it's strong, it hurts
When it's true, it makes you cry
Such a miss, such a miss

So much I've done to have you
And all I have left is to cry
From longing, from longing

Feeling, that you were going to leave me
I went, slowly walking away
To forget you before you tell me
That you don't want to kiss me anymore
I don't call you anymore, I'll try to ease

The pain that she will leave in the chest
Of those who lived only to love you, it's always like this
The more love there is, the greater the pain of the end
I will try (let's see if the audience knows how to sing with us?)
'Let's go

When it's strong, it hurts
(When it's true, it makes you cry)
Such a miss, such a miss

How much I've done to have you
(And all I have left is to cry)
From longing, from longing

When it's strong, it hurts
When it's true, it makes you cry
Such a miss, such a miss

How much I've done to have you
And all I have left is to cry
From longing, such longing

Feeling