Текст и перевод песни Grupo Revelação feat. Gaab - Deixa Acontecer

Deixa Acontecer

Deixa acontecer (naturalmente), naturalmente
Eu não quero ver (você chorar), é puro compasso
Deixa que o amor (encontre a gente)
(A tropa tá avançando!)
(Alô, Vagner Gordo!)
Nosso caso vai eternizar (deixa acontecer naturalmente)

Deixa acontecer naturalmente (alô, Popai)
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente (nosso caso vai eternizar)
Nosso caso vai eternizar (ôh-ôh)

Você já disse que me quer
Pra toda a vida, a eternidade
Quando está distante de mim
Fica louca de saudade

Que a razão do seu viver sou eu
Tudo bem, eu acredito
Alô, Gaab! Chega mais, moleque
Aê... Revelação!

Só que eu tenho muito medo de me apaixonar
(Quê isso? É sério, rapá′?)
Esse filme já passou na minha vida (na minha vida)
E você tá me ajudando a superar (me ajudando a superar)
(Eu não quero, eu não quero)
Eu não quero ser o mal na sua vida

Deixa acontecer naturalmente (naturalmente)
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente (vem no Xande)
Nosso caso vai eternizar, deixa

Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar (moleque bom)
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar (ó)

Você já disse que me quer
Pra toda vida, a eternidade
Quando tá distante de mim
Fica louca de saudade

(Que a razão do seu viver) sou eu, sou eu
Tudo bem, eu acredito (aí, Gaab, vamo botar o povo pra cantar)
Vamo botar o povo (é agora)
(Só vocês, vai!)

Só que eu tenho muito medo de me apaixonar (aff, que lindo)
(Ah, viu)
Esse filme já passou na minha vida (você tá me ajudando)
E você tá me ajudando a superar (Rio de Janeiro!)
E eu não quero ser um mal na sua vida (para aí, para aí!)
(Bate na palma da mão)

Deixa acontecer naturalmente (que lindo!)
Eu não quero ver você chorar (geral, geral, geral, geral!)
Deixa que o amor (encontre a gente)
(Moleque, essa é pica!), nosso caso vai eternizar
Deixa acontecer (deixa)

Deixa acontecer naturalmente (deixa acontecer naturalmente)
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar, deixa

Ôh
Quem gostou faz barulho pro Gaab aê!

Laisse-le se produire

Laisse-le se produire (naturellement), naturellement
Je ne veux pas te voir (pleurer), c'est un pur rythme
Laisse l'amour (nous retrouver)
(La troupe avance !)
(Salut, Vagner Gordo !)
Notre histoire va durer éternellement (laisse-le se produire naturellement)

Laisse-le se produire naturellement (salut, Popai)
Je ne veux pas te voir pleurer
Laisse l'amour nous retrouver (notre histoire va durer éternellement)
Notre histoire va durer éternellement (oh-oh)

Tu as déjà dit que tu me voulais
Pour toujours, l'éternité
Quand tu es loin de moi
Tu es folle de chagrin

Que la raison de ta vie, c'est moi
Tout va bien, je crois
Salut, Gaab ! Viens plus près, mon garçon
Hé… Revelação !

Mais j'ai très peur de tomber amoureux
(Quoi ? Sérieusement ? )
Ce film a déjà joué dans ma vie (dans ma vie)
Et tu m'aides à le surmonter (tu m'aides à le surmonter)
(Je ne veux pas, je ne veux pas)
Je ne veux pas être le mal dans ta vie

Laisse-le se produire naturellement (naturellement)
Je ne veux pas te voir pleurer
Laisse l'amour nous retrouver (viens, Xande)
Notre histoire va durer éternellement, laisse

Laisse-le se produire naturellement
Je ne veux pas te voir pleurer (bon garçon)
Laisse l'amour nous retrouver
Notre histoire va durer éternellement (oh)

Tu as déjà dit que tu me voulais
Pour toujours, l'éternité
Quand tu es loin de moi
Tu es folle de chagrin

(Que la raison de ta vie) c'est moi, c'est moi
Tout va bien, je crois (allez, Gaab, on va faire chanter les gens)
On va faire chanter les gens (c'est maintenant)
(C'est à vous, allez !)

Mais j'ai très peur de tomber amoureux (aff, c'est beau)
(Ah, tu vois)
Ce film a déjà joué dans ma vie (tu m'aides)
Et tu m'aides à le surmonter (Rio de Janeiro !)
Et je ne veux pas être le mal dans ta vie (arrête, arrête !)
(Tape dans ta main)

Laisse-le se produire naturellement (c'est beau !)
Je ne veux pas te voir pleurer (tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde !)
Laisse l'amour (nous retrouver)
(Mon garçon, c'est du lourd !), notre histoire va durer éternellement
Laisse-le se produire (laisse)

Laisse-le se produire naturellement (laisse-le se produire naturellement)
Je ne veux pas te voir pleurer
Laisse l'amour nous retrouver
Notre histoire va durer éternellement, laisse

Oh
Si vous avez aimé, faites du bruit pour Gaab !