Grupo Revelação feat. Gaab - Deixa Acontecer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Revelação feat. Gaab - Deixa Acontecer




Deixa Acontecer
Пусть случится
Deixa acontecer (naturalmente), naturalmente
Пусть случится (естественно), естественно
Eu não quero ver (você chorar), é puro compasso
Я не хочу видеть (твоих слез), это чистый ритм
Deixa que o amor (encontre a gente)
Позволь любви (найти нас)
(A tropa avançando!)
(Отряд наступает!)
(Alô, Vagner Gordo!)
(Привет, Вагнер Гордо!)
Nosso caso vai eternizar (deixa acontecer naturalmente)
Наши отношения станут вечными (пусть случится естественно)
Deixa acontecer naturalmente (alô, Popai)
Пусть случится естественно (привет, Попай)
Eu não quero ver você chorar
Я не хочу видеть твоих слез
Deixa que o amor encontre a gente (nosso caso vai eternizar)
Позволь любви найти нас (наши отношения станут вечными)
Nosso caso vai eternizar (ôh-ôh)
Наши отношения станут вечными (ох-ох)
Você disse que me quer
Ты уже сказала, что хочешь меня
Pra toda a vida, a eternidade
На всю жизнь, на вечность
Quando está distante de mim
Когда ты далеко от меня
Fica louca de saudade
Сходишь с ума от тоски
Que a razão do seu viver sou eu
Что смысл твоей жизни - это я
Tudo bem, eu acredito
Хорошо, я верю
Alô, Gaab! Chega mais, moleque
Привет, Gaab! Подходи ближе, парень
Aê... Revelação!
Эй... Revelação!
que eu tenho muito medo de me apaixonar
Только мне очень страшно влюбляться
(Quê isso? É sério, rapá′?)
(Что? Серьезно, чувак?)
Esse filme passou na minha vida (na minha vida)
Этот фильм уже прошел в моей жизни моей жизни)
E você me ajudando a superar (me ajudando a superar)
И ты помогаешь мне преодолеть это (помогаешь мне преодолеть)
(Eu não quero, eu não quero)
не хочу, я не хочу)
Eu não quero ser o mal na sua vida
Я не хочу быть злом в твоей жизни
Deixa acontecer naturalmente (naturalmente)
Пусть случится естественно (естественно)
Eu não quero ver você chorar
Я не хочу видеть твоих слез
Deixa que o amor encontre a gente (vem no Xande)
Позволь любви найти нас (давай, Шанде)
Nosso caso vai eternizar, deixa
Наши отношения станут вечными, позволь
Deixa acontecer naturalmente
Пусть случится естественно
Eu não quero ver você chorar (moleque bom)
Я не хочу видеть твоих слез (хороший парень)
Deixa que o amor encontre a gente
Позволь любви найти нас
Nosso caso vai eternizar (ó)
Наши отношения станут вечными (о)
Você disse que me quer
Ты уже сказала, что хочешь меня
Pra toda vida, a eternidade
На всю жизнь, на вечность
Quando distante de mim
Когда ты далеко от меня
Fica louca de saudade
Сходишь с ума от тоски
(Que a razão do seu viver) sou eu, sou eu
(Что смысл твоей жизни) это я, это я
Tudo bem, eu acredito (aí, Gaab, vamo botar o povo pra cantar)
Хорошо, я верю (эй, Gaab, давай заставим людей петь)
Vamo botar o povo agora)
Давай заставим людей (сейчас)
(Só vocês, vai!)
(Только вы, вперед!)
que eu tenho muito medo de me apaixonar (aff, que lindo)
Только мне очень страшно влюбляться (ох, как красиво)
(Ah, viu)
(А, видишь)
Esse filme passou na minha vida (você me ajudando)
Этот фильм уже прошел в моей жизни (ты помогаешь мне)
E você me ajudando a superar (Rio de Janeiro!)
И ты помогаешь мне преодолеть это (Рио-де-Жанейро!)
E eu não quero ser um mal na sua vida (para aí, para aí!)
И я не хочу быть злом в твоей жизни (подожди, подожди!)
(Bate na palma da mão)
(Хлопайте в ладоши)
Deixa acontecer naturalmente (que lindo!)
Пусть случится естественно (как красиво!)
Eu não quero ver você chorar (geral, geral, geral, geral!)
Я не хочу видеть твоих слез (все, все, все, все!)
Deixa que o amor (encontre a gente)
Позволь любви (найти нас)
(Moleque, essa é pica!), nosso caso vai eternizar
(Парень, это круто!), наши отношения станут вечными
Deixa acontecer (deixa)
Пусть случится (пусть)
Deixa acontecer naturalmente (deixa acontecer naturalmente)
Пусть случится естественно (пусть случится естественно)
Eu não quero ver você chorar
Я не хочу видеть твоих слез
Deixa que o amor encontre a gente
Позволь любви найти нас
Nosso caso vai eternizar, deixa
Наши отношения станут вечными, позволь
Ôh
Ох
Quem gostou faz barulho pro Gaab aê!
Кому понравилось, покричите для Gaab!





Авторы: Carlos Caetano, Alex Freitas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.