Amor Em Silêncio (Ao Vivo) - Grupo Revelação , Marquinhos Sensação перевод на немецкий

Amor Em Silêncio (Ao Vivo)

E aí, meu cumpadre vamos cantar?
Ah, tô contigo toda, bora

Laia laia laia laiá
(La lalaiá lalaiá lalaiá lá)
(Começa, meu cumpadre!)

Perdoa, por favor
Se meu amor eu não sei expressar
O que fazer se eu sou assim
De me calar

Por que me falta um dom
De falar da paixão que está em mim
Sem negar, sem temer
Na visão de um Dom Juan
Ando Mal (chega mais, Marquinho!)

Eu queria poder te falar
O quanto eu estou ligado em você
Mas meu corpo começa a tremer
E vejo a minha voz sumir

E na dimensão desse amor
Só sei que meu querer
Não cabe mais em mim
Me balançou
Parece um vento que desencantou
De um vendaval (do vendaval)

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
Ah, se eu pudesse dizer pra você
Que esse amor me enlouquece
Ah, se eu pudesse

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
Ah, se eu pudesse dizer pra você
Que esse amor me enlouquece
Ah, se eu pudesse, se olhar pra mim

Eu queria poder te falar
O quanto eu tô ligado em você
Mas meu corpo começa a tremer
E eu sinto a minha voz sumir

E na dimensão desse amor
Só sei que meu querer
Não cabe mais em mim
Me balançou
Parece um vento que desencantou
De um vendaval (do vendaval)

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
(Ah, se eu pudesse) dizer pra você
Que esse amor me enlouquece
Ah, se eu pudesse

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
(Ah, se eu pudesse) dizer pra você
Que esse amor me enlouquece

Laia laiá laia laiá
(La lalaiá lalaiá lalaiá lá)

Perdoa por favor, só pega ex
Pega nós e quiser, cumpadre
Valeu, Marquinho sensação
Origado, beijo, valeu

Liebe in Stille (Live)

Na, mein Kumpel, wollen wir singen?
Ah, ich bin ganz bei dir, los geht's

Laia laia laia laiá
(La lalaiá lalaiá lalaiá lá)
(Fang an, mein Kumpel!)

Verzeih mir, bitte
Wenn ich meine Liebe nicht ausdrücken kann
Was soll ich tun, wenn ich so bin
Dass ich schweige

Weil mir die Gabe fehlt
Von der Leidenschaft zu sprechen, die in mir ist
Ohne zu leugnen, ohne zu fürchten
Wie ein Don Juan
Mir geht's schlecht (komm näher, Marquinho!)

Ich wünschte, ich könnte dir sagen
Wie sehr ich an dir hänge
Aber mein Körper beginnt zu zittern
Und ich merke, wie meine Stimme verschwindet

Und in der Dimension dieser Liebe
Weiß ich nur, dass mein Verlangen
Nicht mehr in mich hineinpasst
Es hat mich erschüttert
Es scheint wie ein Wind, der sich entfesselt hat
Aus einem Sturmwind (vom Sturmwind)

Wenn du mich ansiehst
Wirst du bemerken, was geschieht
Ah, wenn ich dir doch sagen könnte
Dass diese Liebe mich verrückt macht
Ah, wenn ich doch könnte

Wenn du mich ansiehst
Wirst du bemerken, was geschieht
Ah, wenn ich dir doch sagen könnte
Dass diese Liebe mich verrückt macht
Ah, wenn ich doch könnte, wenn du mich ansiehst

Ich wünschte, ich könnte dir sagen
Wie sehr ich an dir hänge
Aber mein Körper beginnt zu zittern
Und ich fühle, wie meine Stimme verschwindet

Und in der Dimension dieser Liebe
Weiß ich nur, dass mein Verlangen
Nicht mehr in mich hineinpasst
Es hat mich erschüttert
Es scheint wie ein Wind, der sich entfesselt hat
Aus einem Sturmwind (vom Sturmwind)

Wenn du mich ansiehst
Wirst du bemerken, was geschieht
(Ah, wenn ich doch könnte) dir sagen
Dass diese Liebe mich verrückt macht
Ah, wenn ich doch könnte

Wenn du mich ansiehst
Wirst du bemerken, was geschieht
(Ah, wenn ich doch könnte) dir sagen
Dass diese Liebe mich verrückt macht

Laia laiá laia laiá
(La lalaiá lalaiá lalaiá lá)

Verzeih bitte, nimm nur Ex [?]
Nimm uns, wenn du willst, Kumpel
Danke, Marquinho Sensação
Danke, Kuss, danke