Текст и перевод песни Grupo Revelação feat. Marquinhos Sensação - Amor Em Silêncio (Ao Vivo)

Amor Em Silêncio (Ao Vivo)

E aí, meu cumpadre vamos cantar?
Ah, tô contigo toda, bora

Laia laia laia laiá
(La lalaiá lalaiá lalaiá lá)
(Começa, meu cumpadre!)

Perdoa, por favor
Se meu amor eu não sei expressar
O que fazer se eu sou assim
De me calar

Por que me falta um dom
De falar da paixão que está em mim
Sem negar, sem temer
Na visão de um Dom Juan
Ando Mal (chega mais, Marquinho!)

Eu queria poder te falar
O quanto eu estou ligado em você
Mas meu corpo começa a tremer
E vejo a minha voz sumir

E na dimensão desse amor
Só sei que meu querer
Não cabe mais em mim
Me balançou
Parece um vento que desencantou
De um vendaval (do vendaval)

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
Ah, se eu pudesse dizer pra você
Que esse amor me enlouquece
Ah, se eu pudesse

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
Ah, se eu pudesse dizer pra você
Que esse amor me enlouquece
Ah, se eu pudesse, se olhar pra mim

Eu queria poder te falar
O quanto eu tô ligado em você
Mas meu corpo começa a tremer
E eu sinto a minha voz sumir

E na dimensão desse amor
Só sei que meu querer
Não cabe mais em mim
Me balançou
Parece um vento que desencantou
De um vendaval (do vendaval)

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
(Ah, se eu pudesse) dizer pra você
Que esse amor me enlouquece
Ah, se eu pudesse

Se olhar pra mim
Vai perceber o que acontece
(Ah, se eu pudesse) dizer pra você
Que esse amor me enlouquece

Laia laiá laia laiá
(La lalaiá lalaiá lalaiá lá)

Perdoa por favor, só pega ex
Pega nós e quiser, cumpadre
Valeu, Marquinho sensação
Origado, beijo, valeu

Любовь в тишине (концертная запись)

Ну что, кум, споём?
А, я с тобой заодно, давай!

Лайя лайя лайя лайя
(Ла лалайя лалайя лалайя ла)
(Начинай, кум!)

Прости меня, пожалуйста,
Если я не умею выразить свою любовь.
Что поделать, если я такой,
Что молчу.

Потому что мне не хватает дара
Говорить о страсти, которая во мне.
Не отрицая, не боясь,
В образе Дон Жуана
Мне плохо (давай, Маркиньо!)

Я хотел бы сказать тебе,
Как сильно ты мне нравишься.
Но мое тело начинает дрожать,
И я чувствую, как мой голос пропадает.

И в измерении этой любви
Я только знаю, что мое желание
Больше не помещается во мне.
Ты меня покорила.
Словно ветер, который освободил
От урагана (от урагана)

Если ты посмотришь на меня,
Ты поймешь, что происходит.
Ах, если бы я мог сказать тебе,
Что эта любовь сводит меня с ума.
Ах, если бы я мог.

Если ты посмотришь на меня,
Ты поймешь, что происходит.
Ах, если бы я мог сказать тебе,
Что эта любовь сводит меня с ума.
Ах, если бы я мог, если ты посмотришь на меня.

Я хотел бы сказать тебе,
Как сильно ты мне нравишься.
Но мое тело начинает дрожать,
И я чувствую, как мой голос пропадает.

И в измерении этой любви
Я только знаю, что мое желание
Больше не помещается во мне.
Ты меня покорила.
Словно ветер, который освободил
От урагана (от урагана)

Если ты посмотришь на меня,
Ты поймешь, что происходит.
(Ах, если бы я мог) сказать тебе,
Что эта любовь сводит меня с ума.
Ах, если бы я мог.

Если ты посмотришь на меня,
Ты поймешь, что происходит.
(Ах, если бы я мог) сказать тебе,
Что эта любовь сводит меня с ума.

Лайя лайя лайя лайя
(Ла лалайя лалайя лалайя ла)

Прости, пожалуйста, только возьми бывшую
Возьми нас, если хочешь, кум
Спасибо, Маркиньо Сенсация
Спасибо, целую, пока