Текст и перевод песни Grupo Revelação feat. Renato da Rocinha - Se a Fila Andar - Ao Vivo
Não,
eu
não
estou
Не,
я
не
я
Preparado
pra
te
encontrar,
amor
Готов
тебя
найти,
любовь
Nos
braços
de
outra
pessoa
В
руках
другой
человек
Só
de
pensar
já
me
causa
dor
Подумать
только,
уже
вызывает
у
меня
боль
E
aê
Renato?
И
aê
Ренато?
Chega
mais,
compadre!
Приходит,
кум!
Se
o
sonho
acabar,
se
a
fila
andar
Если
мечта
в
конечном
итоге,
если
в
очереди
ходить
Não
vou
aceitar
facilmente
Я
не
буду
так
легко
принять
Tente
me
preservar
Попробуйте
меня
сохранить
O
que
a
gente
não
vê,
ocoração
não
sente
То,
что
нас
не
видит,
не
чувствует
ocoração
Vamo
cantar
junto
com
o
Revelação,
vem!
Давайте
же
петь
вместе
с
Откровением,
приди!
Vou
te
admirar
se
não
for
vulgar
Буду
любоваться,
если
не
будет
вульгарным
Nem
se
exibir
por
castigo
Даже
если
для
просмотра
наказание
Pois
corro
perigo
Потому
что
бегу
опасность
Dos
nossos
amigos
me
virem
chorar
Из
наших
друзей,
мне
пришли
плакать
Não
quero
nem
imaginar
Даже
не
хочу
себе
представить
Se
você
chegar
e
me
encontrar
Если
вы
приедете,
и
найти
меня
No
samba
eu
lhe
peço
um
favor
В
samba,
я
вас
прошу,
пожалуйста
Respeite
o
insano,
sagrado
e
profano
Уважайте
безумное,
сакрального
и
профанного
Que
foi
nosso
amor
(que
foi
nosso
amor)
Чем
была
наша
любовь
(наша
любовь)
Se
você
chegar
e
me
encontrar
Если
вы
приедете,
и
найти
меня
No
samba
eu
lhe
peço
um
favor
(samba,
lhe
peço
um
favor)
В
samba,
я
вас
прошу,
пожалуйста
(samba,
вас
прошу
пожалуйста)
Respeite
o
insano,
sagrado
e
profano
Уважайте
безумное,
сакрального
и
профанного
Que
foi
nosso
amor
Что
было
нашей
любви
Alô
Renato,
desenrola
aí,
cumpade!
Привет
Ренато,
разворачивает
там,
cumpade!
Não,
eu
não
estou
(não,
eu
não
estou)
Не,
я
не
я
(не
я,
не
я)
Preparado
pra
te
encontrar,
amor
Готов
тебя
найти,
любовь
Nos
braços
de
outra
pessoa
В
руках
другой
человек
Só
de
pensar
já
me
causa
dor
Подумать
только,
уже
вызывает
у
меня
боль
Chega
mais,
meu
cumpade
Ближе,
мой
cumpade
Se
o
sonho
acabar,
se
a
fila
andar
Если
мечта
в
конечном
итоге,
если
в
очереди
ходить
Não
vou
aceitar
facilmente
Я
не
буду
так
легко
принять
Tente
me
preservar
Попробуйте
меня
сохранить
O
que
a
gente
não
vê,
o
coração
não
sente
То,
что
нас
не
видит,
сердце
не
чувствует
Vou
te
admirar
se
não
for
vulgar
Буду
любоваться,
если
не
будет
вульгарным
E
não
se
exibir
por
castigo
И
не
если
для
просмотра
наказание
Pois
corro
perigo
Потому
что
бегу
опасность
Dos
nossos
amigos
me
virem
chorar
Из
наших
друзей,
мне
пришли
плакать
Não
quero
nem
imaginar
Даже
не
хочу
себе
представить
Se
você
chegar
e
me
encontrar
Если
вы
приедете,
и
найти
меня
No
samba
do
Renato
da
Rocinha
В
samba
do
Renato
da
Rocinha
E
do
Revelação
também
(faça
o
favor),
pagode!
И
Развития,
а
также
(пожалуйста),
пагода!
Respeite
o
insano,
sagrado
e
profano
Уважайте
безумное,
сакрального
и
профанного
Que
foi
nosso
amor
(que
foi
nosso
amor)
Чем
была
наша
любовь
(наша
любовь)
Se
você
chegar
(se
você
chegar)
Если
вы
приедете
(если
вы
приедете)
E
me
encontrar
(e
me
encontrar)
И
найти
меня
(и
меня
найти)
No
samba
eu
lhe
peço
um
favor
(é,
muleqe
В
samba,
я
вас
прошу,
пожалуйста,
muleqe
Respeite
o
insano
(salve
o
samba,
salve
o
Revelação)
Уважайте
insane
(сохраните
samba,
сохраните
Откровение)
Sagrado
e
profano
(salve
Renato
da
Rocinha)
Сакрального
и
профанного
(сохраните
Renato
da
Rocinha)
Que
foi
nosso
amor
(que
foi
nosso
amor)
Чем
была
наша
любовь
(наша
любовь)
Alô
Renato,
brigado
pela
moral
de
aceitar
o
convite
Привет
Ренато,
поссорились
за
моральный
принять
приглашение
De
tar
nesse
momento
especial
com
a
gente,
meu
cumpadre
Тар,
и
в
этом
особый
момент
с
нами,
мой
cumpadre
'Brigado,
Revelação!
'Поссорились,
Откровение!
Bate
palma
pro
Revelação
aê
Бьет
ладонью
pro
Развития
aê
Um
dos
maiores
grupos
de
samba
da
história
Один
из
крупнейших
групп
samba
истории
Barulho
pro
Renato
da
Rocinha!
(Referência)
Шум
pro
Renato
da
Rocinha!
(Ссылка)
'Brigado,
muito
feliz
'Поссорились,
очень
рад,
Renato
da
Rocinha
Renato
da
Rocinha
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.