Текст и перевод песни Grupo Revelação feat. Waguinho - Mina de Fé
Deus
é
Deus
Dieu
est
Dieu
Quer
fazer
um
sol
menor
pra
animar
o
povo
aí?
Tu
veux
faire
un
soleil
plus
petit
pour
animer
le
peuple
là-bas ?
É?
Quer
fazer
um
sol
menor
aí?
C’est
ça ?
Tu
veux
faire
un
soleil
plus
petit ?
É,
moleque?
Oui,
mon
petit ?
Vê
se
o
povo
conhece
On
dirait
que
le
peuple
connaît
Eu
era
feliz
sem
saber
(ah,
moleque)
J’étais
heureux
sans
le
savoir
(ah,
mon
petit)
Isso
me
revolta
(assim
não
é
pecado,
hein?)
Ça
me
révolte
(ce
n’est
pas
un
péché,
hein ?)
Tudo
que
eu
fiz
Tout
ce
que
j’ai
fait
Foi
sem
querer
(alô,
Tutti
Frutti!)
C’était
sans
le
vouloir
(allô,
Tutti
Frutti !)
Será
que
tem
volta?
Est-ce
qu’il
y
a
un
retour
en
arrière ?
Eu
não
dei
valor!
Je
n’ai
pas
donné
de
valeur !
Eu
não
dei
valor
Je
n’ai
pas
donné
de
valeur
Não
me
dediquei
Je
ne
me
suis
pas
consacré
Ao
meu
grande
amor
À
mon
grand
amour
Como
eu
vacilei
Comme
j’ai
bafouillé
Tô
doente
de
saudade
(de
saudade)
Je
suis
malade
de
nostalgie
(de
nostalgie)
Tanta
curtição,
tanta
liberdade
Tant
de
plaisir,
tant
de
liberté
Quanta
azaração,
quanta
falsidade
(ei,
prima!)
Tant
de
séduction,
tant
de
fausseté
(eh,
cousine !)
Tô
doente
de
saudade
(canta,
gente!)
Je
suis
malade
de
nostalgie
(chante,
les
gens !)
Eu
aprendi
(aprendi)
J’ai
appris
(j’ai
appris)
Não
vale
nada
(não
vale
nada)
Rien
ne
vaut
(rien
ne
vaut)
Noite,
farra,
madrugada
La
nuit,
la
fête,
le
matin
Eu
prometi
não
te
magoar
Je
t’ai
promis
de
ne
pas
te
faire
de
mal
Pode
confiar
Tu
peux
te
fier
Foi
preciso
perder
Il
a
fallu
perdre
Pra
aprender
a
valorizar
Pour
apprendre
à
apprécier
A
mina
de
fé,
a
mina
de
fé
La
mine
d’or,
la
mine
d’or
Eu
preciso
entender
J’ai
besoin
de
comprendre
Não
se
deve
largar
jamais
On
ne
doit
jamais
abandonner
A
mina
de
fé,
a
mina
de
fé
La
mine
d’or,
la
mine
d’or
Foi
preciso
perder
Il
a
fallu
perdre
Pra
aprender
a
valorizar
Pour
apprendre
à
apprécier
A
mina
de
fé,
a
mina
de
fé
(alô,
juvenil!)
La
mine
d’or,
la
mine
d’or
(allô,
les
jeunes !)
Eu
preciso
entender
J’ai
besoin
de
comprendre
Não
se
deve
largar
jamais
On
ne
doit
jamais
abandonner
Não
se
deve
largar
jamais
On
ne
doit
jamais
abandonner
A
mina
de
fé,
a
mina
de
fé
La
mine
d’or,
la
mine
d’or
'Brigado!
Merci !
Оцените перевод
1
Faz um Milagre
2 Azul Sem Fim
3 Mina de Fé
4 Tema de Abertura
5 Medo da Saudade
6 Tem Café
7 Flagrante
8 Vou Te Amar Pra Valer
9 Jogo de Sedução
10 Fim da Tristeza / Trilha do Amor / Amor Singular
11 Não Pedi pra Me Apaixonar / Sinais / Amizade É Tudo - Ao Vivo
12 Aventureiro / Duvido / Já Tentei - Ao Vivo
2 Azul Sem Fim
3 Mina de Fé
4 Tema de Abertura
5 Medo da Saudade
6 Tem Café
7 Flagrante
8 Vou Te Amar Pra Valer
9 Jogo de Sedução
10 Fim da Tristeza / Trilha do Amor / Amor Singular
11 Não Pedi pra Me Apaixonar / Sinais / Amizade É Tudo - Ao Vivo
12 Aventureiro / Duvido / Já Tentei - Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.