Grupo Revelação - A Vida É Pedreira (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Revelação - A Vida É Pedreira (Ao Vivo)




A Vida É Pedreira (Ao Vivo)
La vie est une carrière (En direct)
A vida é pedreira
La vie est une carrière
A vida é pedreira...
La vie est une carrière...
A vida é pedreira
La vie est une carrière
A vida é pedreira
La vie est une carrière
A vida é pedreira...
La vie est une carrière...
Se a vida da gente é pedreira
Si la vie est une carrière pour nous
É bem mais difícil quebrar
C'est beaucoup plus difficile de la briser
Quem sabe na madeira
Qui sait, il y a un nœud dans le bois
Se vida do jeito que
Si la vie est comme ça
A vida da gente é assim
La vie est comme ça pour nous
Se hoje fica ruim, amanhã ta legal
Si aujourd'hui c'est mauvais, demain c'est bien
A gente não é de desistir, tem um sol a sorrir
On n'est pas du genre à abandonner, on a un soleil qui sourit
Depois do vendaval
Après la tempête
A gente é de ralar, de defender o pão
On est fait pour travailler dur, pour défendre notre pain
Mesmo sem condição a gente ta lutando
Même sans conditions, on se bat
No dia que não tem a gente diz amém
Le jour il n'y en a pas, on dit Amen
E um jeito ou de outro vou levando
Et d'une manière ou d'une autre, je continue
Cansado de cair, virado sem dormir
Fatigué de tomber, retourné sans dormir
Mais quando o galo canta a gente ta de
Mais quand le coq chante, on est debout
E quem defende o seu direito de sonhar
Et qui défend son droit de rêver
Vai se realizar se deus quiser.
Va réaliser si Dieu le veut.





Авторы: Claudemir Da Silva, Alex Nunes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.