Ajoelhou Tem Que Rezar / Medo de Amar - Ao Vivo - Grupo Revelação перевод на немецкий

Ajoelhou Tem Que Rezar / Medo de Amar - Ao Vivo

Alá, ó!
Avisei pra você não se meter com a pessoa errada
Quem dá tiro onde não pode, se arrasa!
Então o bicho vai pegar, hein, hahaha
Quando o bicho pegar (palma da mão!)

Não entra nessa, meu amigo, sai da zona de perigo
Vê se não dá sorte pro azar
Fica ligado no que eu digo, meu mano, fecha comigo
De repente o bicho pode pegar

Eu não tô de papo furado pra você ficar bolado
Tem gente que tá pagando pra ver
Se liga, teu comportamento tá ficando alterado
Você pode botar tudo a perder

Segura a tua onda, nessa onda que tu anda
Desanda, descamba e perde o cartaz
Não vale a pena se queimar por tão pouco, ficar queimado
Ainda há tempo, vale a pena pensar

Amigo, sou teu amigo, tô preocupado contigo
Você não pode... não!

Quando o bicho pegar (não vai dar nem pra correr)
Não vai dar nem pra correr
E não adiantará
Ajoelhou, tem que rezar (Tem que rezar, rezar, rezar)

Quando o bicho pegar
Não vai dar nem pra correr (quando o bicho pegar)
E não adiantará
Ajoelhou, tem que rezar (quando o bicho pegar)

Quando o bicho pegar
Não vai dar nem pra correr
E não adiantará
Ajoelhou, tem que rezar
Ajoelhou? Ajoelhou, ajoelhou, ajoelhou!

Quando o bicho pegar
Não vai dar nem pra correr
E não adiantará
Ajoelhou, tem que rezar

Palma da mão!

Fica no faz-de-conta
Está na moda, não se incomoda, ah!
É tão bonita dentro do samba
E eu falei que ela chega e agita
É toda prosa, de bem com a vida
Quando ela passa, ih!
É uma tremenda loucura que contagia
E a galera assovia!

Paga de solitária
Diz que se ama, acha que engana
Controla o fogo, se fecha e corre
Se alguém descobre seu ponto fraco
Não abre o jogo, me fiz de bobo
E armei meu laço sem embaraço
Pra vencer no cansaço

Toquei no seu interior mas ela não se entregou
Fiz tudo para conquistar o amor que vi no seu olhar, e aí?
Agora eu descobri teu segredo (como é que faz, gente?)
Tem medo de amar, tem medo (toquei no seu interior)

Toquei no seu interior mas ela não se entregou
Fiz tudo para conquistar o amor que vi no seu olhar
Descobri teu segredo
Agora eu descobri o teu segredo (tem medo de amar)
Tem medo de amar, tem medo

Tem medo de amar, tem medo
Tem medo de amar, tem medo

Tem medo de amar (tem medo)
Tá muito baixo!
Tem medo de amar (tem medo)
Então eu vou prolongar o tem medo
Pra ver se esse tem medo vem mesmo
Tem medo de amar (tem medo)
Agora sim, firmou!

Wer kniet, muss beten / Angst zu lieben - Live

Sieh mal!
Ich hab dich gewarnt, dich nicht mit der falschen Person einzulassen
Wer schießt, wo er nicht darf, ruiniert sich!
Dann wird's brenzlig, gell, hahaha
Wenn's brenzlig wird (Klatschen!)

Lass dich nicht darauf ein, mein Freund, verlass die Gefahrenzone
Fordere dein Glück nicht heraus
Pass auf, was ich sage, mein Kumpel, halt zu mir
Plötzlich kann's brenzlig werden

Ich erzähl dir keinen Mist, damit du sauer wirst
Es gibt Leute, die es darauf ankommen lassen
Pass auf, dein Verhalten verändert sich
Du könntest alles aufs Spiel setzen

Halte dich zurück, auf dem Trip, auf dem du bist
Der geht schief, entgleist und du verlierst dein Gesicht
Es lohnt sich nicht, sich für so wenig die Finger zu verbrennen, gebrandmarkt zu sein
Es ist noch Zeit, es lohnt sich nachzudenken

Freund, ich bin dein Freund, ich mache mir Sorgen um dich
Du darfst nicht... nein!

Wenn's brenzlig wird (man wird nicht mal wegrennen können)
Man wird nicht mal wegrennen können
Und es wird nichts nützen
Wer kniet, muss beten (Muss beten, beten, beten)

Wenn's brenzlig wird
Man wird nicht mal wegrennen können (wenn's brenzlig wird)
Und es wird nichts nützen
Wer kniet, muss beten (wenn's brenzlig wird)

Wenn's brenzlig wird
Man wird nicht mal wegrennen können
Und es wird nichts nützen
Wer kniet, muss beten
Gekniet? Gekniet, gekniet, gekniet!

Wenn's brenzlig wird
Man wird nicht mal wegrennen können
Und es wird nichts nützen
Wer kniet, muss beten

Klatschen!

Sie tut nur so
Ist in Mode, stört sich nicht dran, ah!
Sie ist so schön im Samba
Und ich sagte doch, sie kommt und mischt alles auf
Ganz selbstbewusst, im Reinen mit dem Leben
Wenn sie vorbeigeht, ui!
Es ist ein Wahnsinn, der ansteckt
Und die Menge pfeift!

Spielt die Einsame
Sagt, sie liebt sich selbst, meint, sie täuscht wen
Kontrolliert das Feuer, verschließt sich und rennt weg
Wenn jemand ihre Schwachstelle entdeckt
Gibt nichts preis, ich stellte mich dumm
Und legte meine Schlinge ohne Zögern aus
Um sie durch Zermürbung zu kriegen

Ich berührte ihr Innerstes, doch sie gab sich nicht hin
Tat alles, um die Liebe zu erobern, die ich in ihrem Blick sah, und nun?
Jetzt habe ich dein Geheimnis entdeckt (Wie macht man das, Leute?)
Hat Angst zu lieben, hat Angst (ich berührte ihr Innerstes)

Ich berührte ihr Innerstes, doch sie gab sich nicht hin
Tat alles, um die Liebe zu erobern, die ich in ihrem Blick sah
Dein Geheimnis entdeckt
Jetzt habe ich dein Geheimnis entdeckt (hat Angst zu lieben)
Hat Angst zu lieben, hat Angst

Hat Angst zu lieben, hat Angst
Hat Angst zu lieben, hat Angst

Hat Angst zu lieben (hat Angst)
Das ist zu leise!
Hat Angst zu lieben (hat Angst)
Dann dehne ich das "hat Angst" mal aus
Mal sehen, ob dieses "hat Angst" auch wirklich kommt
Hat Angst zu lieben (hat Angst)
Jetzt ja, passt!