Além Do Normal - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - Grupo Revelação перевод на немецкий

Além Do Normal - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

É isso aí
Ciúmes, tá por fora

Dá um tempo
Tem que ser agora
Não vejo melhor, momento
Não dá pra negar que o nosso relacionamento
Está cada dia ficando pior
Pra onde ela vai?

Vai embora

Dói meu coração ter que te pedir
Não chora
Se não me comovo, te abraço e te beijo agora
Também vou sofrer com a separação
Pro bem da nossa união
Ter ciúme é tão natural, meu amor
Mas o teu vai além do normal

Por favor, não me venha dizer que sou eu
O culpado
Por você ser assim
Não, essa não, meu violão de estimação
Que meu irmão de criação me deu, qual é
Você quebrou, desconfiando ser presente de mulher
Fez muito mais, um ano atrás
Xingou papai, que pediu paz pra mim e pra você
Pro nosso bem-querer
Vai relaxar, raciocinar
Depois que a poeira baixar
Se me provar que se curou dessa doença
Eu te aceito numa boa, sem terror
Meu sonho diz que só assim
A gente pode ser feliz
Meu amor

Dá um tempo
Tem que ser agora
Não vejo melhor, momento
Não dá pra negar que o nosso relacionamento
Está cada dia ficando pior

Vai, vai, vai embora

Dói meu coração ter que te pedir
Não chora
Se não me comovo, te abraço e te beijo agora
Também vou sofrer com a separação
Pro bem da nossa união
Ter ciúme é tão natural, meu amor
Mas o teu vai além do normal

Por favor, não me venha dizer que sou eu
O culpado
Por você ser assim
Não, essa não, meu violão de estimação
Que meu irmão de criação me deu, qual é
Você quebrou, desconfiando ser presente de mulher
Fez muito mais, um ano atrás
Xingou meu pai, que pediu paz pra mim e pra você
Pro nosso bem-querer
Vai relaxar, raciocinar
Depois que a poeira baixar
Se me provar que se curou dessa doença
Eu te aceito numa boa, sem terror
Meu sonho diz que só assim
A gente pode ser feliz
Meu amor

Meu amor
Meu grande amor

Vai relaxar, raciocinar
Depois que a poeira baixar
Se me provar que se curou dessa doença
Eu te aceito numa boa, sem terror
Meu sonho diz que só assim
A gente pode ser feliz
Meu amor
Meu amor, meu grande amor

Vai relaxar, raciocinar
Depois que a poeira baixar
Se me provar que se curou dessa doença
Eu te aceito numa boa, sem terror
Meu sonho diz que só assim
A gente pode ser feliz
Meu amor
É isso aí meu comprade
Água de chuva não sobe ladeira
E coração blindado não pega feitiço
Ah

Mehr als Normal - Live am Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brasilien/2009

So ist es
Eifersucht, das geht gar nicht

Mach mal Pause
Es muss jetzt sein
Ich sehe keinen besseren Moment
Man kann nicht leugnen, dass unsere Beziehung
Jeden Tag schlechter wird
Wohin sollst du gehen?

Geh weg!

Es tut meinem Herzen weh, dich bitten zu müssen
Weine nicht
Sonst werde ich gerührt, umarme dich und küsse dich jetzt
Ich werde auch unter der Trennung leiden
Zum Wohle unserer Verbindung
Eifersüchtig zu sein ist so natürlich, meine Liebe
Aber deine geht über das Normale hinaus

Bitte komm mir nicht damit, dass ich es bin
Der Schuldige
Dafür, dass du so bist
Nein, nicht das, meine geliebte Gitarre
Die mein Ziehbruder mir gegeben hat, was soll das?
Du hast sie zerbrochen, weil du dachtest, sie sei ein Geschenk von einer Frau
Du hast viel mehr getan, vor einem Jahr
Hast meinen Vater beschimpft, der um Frieden für mich und dich bat
Für unser Wohlbefinden
Entspann dich, denk nach
Nachdem sich der Staub gelegt hat
Wenn du mir beweist, dass du von dieser Krankheit geheilt bist
Akzeptiere ich dich gerne, ohne Terror
Mein Traum sagt, dass nur so
Wir glücklich sein können
Meine Liebe

Mach mal Pause
Es muss jetzt sein
Ich sehe keinen besseren Moment
Man kann nicht leugnen, dass unsere Beziehung
Jeden Tag schlechter wird

Geh, geh, geh weg!

Es tut meinem Herzen weh, dich bitten zu müssen
Weine nicht
Sonst werde ich gerührt, umarme dich und küsse dich jetzt
Ich werde auch unter der Trennung leiden
Zum Wohle unserer Verbindung
Eifersüchtig zu sein ist so natürlich, meine Liebe
Aber deine geht über das Normale hinaus

Bitte komm mir nicht damit, dass ich es bin
Der Schuldige
Dafür, dass du so bist
Nein, nicht das, meine geliebte Gitarre
Die mein Ziehbruder mir gegeben hat, was soll das?
Du hast sie zerbrochen, weil du dachtest, sie sei ein Geschenk von einer Frau
Du hast viel mehr getan, vor einem Jahr
Hast meinen Vater beschimpft, der um Frieden für mich und dich bat
Für unser Wohlbefinden
Entspann dich, denk nach
Nachdem sich der Staub gelegt hat
Wenn du mir beweist, dass du von dieser Krankheit geheilt bist
Akzeptiere ich dich gerne, ohne Terror
Mein Traum sagt, dass nur so
Wir glücklich sein können
Meine Liebe

Meine Liebe
Meine große Liebe

Entspann dich, denk nach
Nachdem sich der Staub gelegt hat
Wenn du mir beweist, dass du von dieser Krankheit geheilt bist
Akzeptiere ich dich gerne, ohne Terror
Mein Traum sagt, dass nur so
Wir glücklich sein können
Meine Liebe
Meine Liebe, meine große Liebe

Entspann dich, denk nach
Nachdem sich der Staub gelegt hat
Wenn du mir beweist, dass du von dieser Krankheit geheilt bist
Akzeptiere ich dich gerne, ohne Terror
Mein Traum sagt, dass nur so
Wir glücklich sein können
Meine Liebe
So ist es, mein Kumpel
Regenwasser fließt keinen Hang hinauf
Und ein gepanzertes Herz fängt keinen Zauber
Ah