Grupo Revelação - Amor Sem Fim - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - перевод текста песни на русский




Amor Sem Fim - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Бесконечная любовь - Концерт на горе Урка, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2009
O nosso amor é tão leve
Наша любовь так легка,
Que nem nem pra sentir
Что ее даже не чувствуешь.
Mais forte que isso, é a paixão que nos une
Сильнее этого, страсть, что нас объединяет,
Não consigo resistir
Я не могу сопротивляться.
Quando teu corpo me chama, eu vou
Когда твое тело зовет меня, я иду,
Me entrego a tudo, não nem
Отдаюсь тебе вся, мне все равно.
Se pede bis, com certeza eu dou
Если просишь еще, я обязательно дам,
Não pra fugir
От тебя не убежать.
Eu viajei no sabor do teu beijo
Я путешествовал во вкусе твоего поцелуя,
Até posso imaginar
Могу даже представить,
Nosso prazer aumentando o desejo
Наше удовольствие, усиливающее желание,
É gostoso te amar
Приятно тебя любить.
Não tenha medo de se entregar
Не бойся отдаться,
Porque meu medo onde está eu não sei
Потому что где мой страх, я не знаю.
Nosso segredo a paixão vai guardar
Наш секрет сохранит страсть
Em algum lugar não sei
Где-то, не знаю где.
Pra sempre quero estar com você
Я хочу быть с тобой всегда
E não quero deixar pra depois
И не хочу откладывать на потом.
Eu sinto em meu peito acender
Я чувствую, как в моей груди зажигается
O fogo desse amor de nós dois
Огонь этой нашей любви.
Me envolve todo no seu olhar
Ты обнимаешь меня своим взглядом
E todo o seu corpo pra mim
И отдаешь мне все свое тело.
Eu quero pra você me entregar
Я хочу отдаться тебе
Nesse amor sem fim
В этой бесконечной любви.
Pra sempre quero estar com você
Я хочу быть с тобой всегда
E não quero deixar pra depois
И не хочу откладывать на потом.
Eu sinto em meu peito acender
Я чувствую, как в моей груди зажигается
O fogo desse amor de nós dois
Огонь этой нашей любви.
Me envolve todo no seu olhar
Ты обнимаешь меня своим взглядом
E todo o seu corpo pra mim
И отдаешь мне все свое тело.
Eu quero pra você me entregar
Я хочу отдаться тебе
Nesse amor sem fim
В этой бесконечной любви.
O nosso amor é tão leve
Наша любовь так легка,
Que nem nem pra sentir
Что ее даже не чувствуешь.
Mais forte que isso, é a paixão que nos une
Сильнее этого, страсть, что нас объединяет,
Não consigo resistir
Я не могу сопротивляться.
Quando teu corpo me chama, eu dou
Когда твое тело зовет меня, я иду,
Me entrego a tudo, não nem
Отдаюсь тебе вся, мне все равно.
Se pede bis, com certeza eu dou
Если просишь еще, я обязательно дам,
Não pra fugir
От тебя не убежать.
Eu viajei no sabor do teu beijo
Я путешествовал во вкусе твоего поцелуя,
Até posso imaginar
Могу даже представить,
Nosso prazer aumentando o desejo
Наше удовольствие, усиливающее желание,
É gostoso te amar
Приятно тебя любить.
Não tenha medo de se entregar
Не бойся отдаться,
Porque meu medo onde está eu não sei
Потому что где мой страх, я не знаю.
Nosso segredo a paixão vai guardar
Наш секрет сохранит страсть
Em algum lugar não sei
Где-то, не знаю где.
Pra sempre quero estar com você
Я хочу быть с тобой всегда
E não quero deixar pra depois
И не хочу откладывать на потом.
Eu sinto em meu peito acender
Я чувствую, как в моей груди зажигается
O fogo desse amor de nós dois
Огонь этой нашей любви.
Me envolve todo no seu olhar
Ты обнимаешь меня своим взглядом
E todo o seu corpo pra mim
И отдаешь мне все свое тело.
Eu quero pra você me entregar
Я хочу отдаться тебе
Nesse amor sem fim
В этой бесконечной любви.
Pra sempre quero estar com você
Я хочу быть с тобой всегда
E não quero deixar pra depois
И не хочу откладывать на потом.
Eu sinto em meu peito acender
Я чувствую, как в моей груди зажигается
O fogo desse amor de nós dois
Огонь этой нашей любви.
Me envolve todo no seu olhar
Ты обнимаешь меня своим взглядом
E todo o seu corpo pra mim
И отдаешь мне все свое тело.
Eu quero pra você me entregar
Я хочу отдаться тебе
Nesse amor sem fim
В этой бесконечной любви.
Pra sempre quero estar com você
Я хочу быть с тобой всегда
E não quero deixar pra depois
И не хочу откладывать на потом.
Eu sinto em meu peito acender
Я чувствую, как в моей груди зажигается
O fogo desse amor de nós dois
Огонь этой нашей любви.
Me envolve todo no seu olhar
Ты обнимаешь меня своим взглядом
E todo o seu corpo pra mim
И отдаешь мне все свое тело.
Eu quero pra você me entregar
Я хочу отдаться тебе
Nesse amor sem fim
В этой бесконечной любви.





Авторы: Alexandre Silva De Assis, Juliana Tondato Diniz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.