Grupo Revelação - Amor Singular (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Revelação - Amor Singular (Ao Vivo)




Amor Singular (Ao Vivo)
Amour Unique (En Direct)
Você é minha sina
Tu es mon destin
A gente se combina
On est faits l'un pour l'autre
Tudo é tão claro quando eu beijo a sua boca
Tout est si clair quand je t'embrasse
Não faça mal juízo
Ne juge pas mal
Liberte o teu sorriso
Libère ton sourire
Tudo é motivo pra você brigar a toa
Tout est un motif pour que tu te disputes pour rien
Você quer me por de castigo
Tu veux me punir
Se eu paro no bar com os amigos
Si je vais au bar avec mes amis
Isso é coisa comum de se ver
C'est courant
Difícil é você entender
C'est difficile pour toi de comprendre
Se eu saio domingo de sol
Si je sors un dimanche ensoleillé
Pra jogar o meu futebol
Pour jouer au foot
Você quer censurar
Tu veux censurer
Desse jeito não
Comme ça, ça ne va pas
Você mudou
Tu as changé
O teu ciúme transformou nossa paixão
Ta jalousie a transformé notre passion
Num caos, em dor
En chaos, en douleur
E difícil segurar a relação
Et il est difficile de maintenir la relation
Eu vou provar que esse amor aqui no peito é singular
Je vais prouver que cet amour dans ma poitrine est unique
É teu, ó meu
Il est tien, oh mon amour
Amor eu juro que pra sempre vou te amar
Je jure que je t'aimerai pour toujours
Você é minha sina
Tu es mon destin
A gente se combina
On est faits l'un pour l'autre
Tudo é tão claro quando eu beijo a sua boca
Tout est si clair quand je t'embrasse
Não faça mal juízo
Ne juge pas mal
Liberte o teu sorriso
Libère ton sourire
Tudo é motivo pra você brigar a toa
Tout est un motif pour que tu te disputes pour rien
Você quer me por de castigo
Tu veux me punir
Se eu paro no bar com amigo
Si je vais au bar avec mes amis
Isso é coisa comum de se ver
C'est courant
Difícil é você entender
C'est difficile pour toi de comprendre
Se eu saio domingo de sol
Si je sors un dimanche ensoleillé
Pra jogar o meu futebol
Pour jouer au foot
Você quer censurar
Tu veux censurer
Desse jeito não
Comme ça, ça ne va pas
Você mudou
Tu as changé
O teu ciúme transformou nossa paixão
Ta jalousie a transformé notre passion
Num caos, em dor
En chaos, en douleur
E difícil segurar a relação
Et il est difficile de maintenir la relation
Eu vou provar que esse amor aqui no peito é singular
Je vais prouver que cet amour dans ma poitrine est unique
É teu, ó meu
Il est tien, oh mon amour
Amor eu juro que pra sempre vou te amar
Je jure que je t'aimerai pour toujours
Você mudou
Tu as changé
O teu ciúme transformou nossa paixão
Ta jalousie a transformé notre passion
Num caos, em dor
En chaos, en douleur
E difícil segurar a relação
Et il est difficile de maintenir la relation
Eu vou provar que esse amor aqui no peito é singular
Je vais prouver que cet amour dans ma poitrine est unique
É teu, ó meu
Il est tien, oh mon amour
Amor eu juro que pra sempre vou te amar...
Je jure que je t'aimerai pour toujours...





Авторы: Charlles Andre, Riquinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.