Grupo Revelação - Amor Sem Fim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo Revelação - Amor Sem Fim




Amor Sem Fim
Бесконечная любовь
O nosso amor é tão leve
Наша любовь такая лёгкая,
Que nem pra sentir
Что её почти не чувствуешь.
Mais forte que isso é a paixão que nos une
Сильнее этого страсть, что нас объединяет,
Não consigo resistir
Я не могу сопротивляться.
Quando teu corpo me chama eu vou
Когда твоё тело зовёт меня, я иду,
Me entrego a tudo, não 'tô nem
Отдаюсь всему, мне всё равно.
Se pede bis com certeza eu dou
Если попросишь ещё, я обязательно дам,
Não pra fugir
От этого не убежать.
Eu viajei no sabor do teu beijo
Я путешествовал во вкусе твоего поцелуя,
Até posso imaginar
Я даже могу представить,
Nosso prazer aumentando o desejo
Как наше удовольствие усиливает желание,
É gostoso te amar
Как приятно любить тебя.
Não tenha medo de se entregar
Не бойся отдаться,
Porque meu medo onde está eu não sei
Потому что где мой страх, я не знаю.
Nosso segredo a paixão vai guardar
Наш секрет сохранит страсть
Em algum lugar, não sei
Где-то, не знаю.
Pra sempre quero estar com você
Я хочу быть с тобой вечно,
E não quero deixar pra depois
И не хочу оставлять это на потом.
Eu sinto em meu peito acender
Я чувствую, как в моей груди зажигается
O fogo desse amor de nós dois
Огонь этой нашей любви.
Me envolve todo no seu olhar
Ты окутываешь меня своим взглядом,
Me todo seu corpo pra mim
Отдаёшь мне всё своё тело,
Eu quero pra você me entregar
Я хочу отдаться тебе
Nesse amor sem fim
В этой бесконечной любви.
Pra sempre quero estar com você (Com você)
Я хочу быть с тобой вечно тобой),
E não quero deixar pra depois
И не хочу оставлять это на потом.
Eu sinto em meu peito acender
Я чувствую, как в моей груди зажигается
O fogo desse amor de nós dois (Nós dois)
Огонь этой нашей любви (Нашей любви).
Me envolve todo no seu olhar
Ты окутываешь меня своим взглядом,
Me todo seu corpo pra mim
Отдаёшь мне всё своё тело,
Eu quero pra você me entregar
Я хочу отдаться тебе
Neste amor sem fim
В этой бесконечной любви.
O nosso amor é tão leve
Наша любовь такая лёгкая,
Que nem pra sentir
Что её почти не чувствуешь.
Mais forte que isso é a paixão que nos une
Сильнее этого страсть, что нас объединяет,
Não consigo resistir
Я не могу сопротивляться.
Quando teu corpo me chama eu dou
Когда твоё тело зовёт меня, я иду,
Me entrego a tudo, não 'tô nem
Отдаюсь всему, мне всё равно.
Se pede bis com certeza eu dou
Если попросишь ещё, я обязательно дам,
Não pra fugir
От этого не убежать.
Eu viajei no sabor do teu beijo
Я путешествовал во вкусе твоего поцелуя,
Até posso imaginar
Я даже могу представить,
Nosso prazer aumentando o desejo
Как наше удовольствие усиливает желание,
É gostoso te amar
Как приятно любить тебя.
Não tenha medo de se entregar
Не бойся отдаться,
Porque meu medo onde está eu não sei
Потому что где мой страх, я не знаю.
Nosso segredo a paixão vai guardar
Наш секрет сохранит страсть
Em algum lugar, não sei (Vai)
Где-то, не знаю (Сохранит).
Pra sempre quero estar com você
Я хочу быть с тобой вечно,
E não quero deixar pra depois
И не хочу оставлять это на потом.
Eu sinto em meu peito acender
Я чувствую, как в моей груди зажигается
O fogo desse amor de nós dois (Amor de nós dois)
Огонь этой нашей любви (Нашей любви).
Me envolve todo no seu olhar
Ты окутываешь меня своим взглядом,
Me todo seu corpo pra mim
Отдаёшь мне всё своё тело,
Eu quero pra você me entregar
Я хочу отдаться тебе
Nesse amor sem fim (O nosso amor)
В этой бесконечной любви (Наша любовь).
Pra sempre quero estar com você (Estar com você)
Я хочу быть с тобой вечно (Быть с тобой),
E não quero deixar pra depois (Pra depois, não)
И не хочу оставлять это на потом (На потом, нет).
Eu sinto em meu peito acender (Acender)
Я чувствую, как в моей груди зажигается (Зажигается),
O fogo desse amor de nós dois (Amor de nós dois)
Огонь этой нашей любви (Нашей любви).
Me envolve todo no seu olhar (No seu olhar)
Ты окутываешь меня своим взглядом (Своим взглядом),
Me todo seu corpo pra mim (Corpo pra mim)
Отдаёшь мне всё своё тело (Тело мне),
Eu quero pra você me entregar (Eu quero pra você me entregar)
Я хочу отдаться тебе хочу отдаться тебе),
Nesse amor sem fim (Nesse amor sem fim)
В этой бесконечной любви этой бесконечной любви).
Pra sempre quero estar com você (Estar com você)
Я хочу быть с тобой вечно (Быть с тобой),
E não quero deixar pra depois (Não quero deixar pra depois)
И не хочу оставлять это на потом (Не хочу оставлять на потом),
Eu sinto em meu peito acender (Eu sinto em meu peito acender)
Я чувствую, как в моей груди зажигается чувствую, как в моей груди зажигается),
O fogo desse amor de nós dois
Огонь этой нашей любви.
Me envolve todo no seu olhar (No seu olhar)
Ты окутываешь меня своим взглядом (Своим взглядом),
Me todo seu corpo pra mim (Corpo pra mim)
Отдаёшь мне всё своё тело (Тело мне),
Eu quero pra você me entregar (Eu quero pra você me entregar)
Я хочу отдаться тебе хочу отдаться тебе),
Nesse amor sem fim
В этой бесконечной любви.





Авторы: Alexandre Silva De Assis, Juliana Diniz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.