Текст и перевод песни Grupo Revelação - Aquela Jura

Aquela Jura

Deixa estar
O nosso caso está desfeito
Não posso mais chorar
Sei que ainda te amo
Tenho que me conformar
Vou tentar
Esquecer tudo o que vivemos
Que passamos
Foi demais
Mas tudo é passageiro
Tenho que superar
Vou lutar pra te esquecer
Apesar de amar você
Dói demais
Ter que te perder
Vou sofrer sem você
Sinto que o meu coração
Chora o meu sofrer
Aquela jura
Tanta ternura
Tudo em vão, acabou
Não tem mais jeito
É o fim do nosso amor
Nosso amor
Aquela jura
Tanta ternura
Tudo em vão, acabou
Não tem mais jeito
É o fim do nosso amor

Vou lutar pra te esquecer
Apesar de amar você
Dói demais
Ter que te perder
Vou sofrer sem você
Sinto que o meu coração
Chora o meu sofrer
Aquela jura
Tanta ternura
Tudo em vão, acabou
Não tem mais jeito
É o fim do nosso amor
Nosso amor
Aquela jura
Tanta ternura
Tudo em vão, acabou
Não tem mais jeito
É o fim do nosso amor
Nosso amor
Aquela jura
Tanta ternura
Tudo em vão, acabou
Não tem mais jeito
É o fim do nosso amor

Та самая клятва

Пусть будет так.
Нашим отношениям конец.
Я больше не могу плакать.
Знаю, я всё ещё люблю тебя.
Мне нужно смириться.
Я попытаюсь
Забыть всё, что мы пережили,
Через что прошли.
Это было слишком.
Но всё проходит.
Мне нужно преодолеть это.
Я буду бороться, чтобы забыть тебя,
Несмотря на то, что люблю тебя.
Это так больно
Терять тебя.
Я буду страдать без тебя.
Я чувствую, как моё сердце
Плачет от моей боли.
Та самая клятва,
Столько нежности,
Всё напрасно, всё кончено.
Больше ничего не поделаешь.
Это конец нашей любви.
Нашей любви.
Та самая клятва,
Столько нежности,
Всё напрасно, всё кончено.
Больше ничего не поделаешь.
Это конец нашей любви.

Я буду бороться, чтобы забыть тебя,
Несмотря на то, что люблю тебя.
Это так больно
Терять тебя.
Я буду страдать без тебя.
Я чувствую, как моё сердце
Плачет от моей боли.
Та самая клятва,
Столько нежности,
Всё напрасно, всё кончено.
Больше ничего не поделаешь.
Это конец нашей любви.
Нашей любви.
Та самая клятва,
Столько нежности,
Всё напрасно, всё кончено.
Больше ничего не поделаешь.
Это конец нашей любви.
Нашей любви.
Та самая клятва,
Столько нежности,
Всё напрасно, всё кончено.
Больше ничего не поделаешь.
Это конец нашей любви.