Aventureiro / Velocidade Da Luz - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - Grupo Revelação перевод на немецкий

Aventureiro / Velocidade Da Luz - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Que o bom Deus lhe conceda
Amor e paz
Quem sabe eu volte um dia
Ou nunca mais

Eu sou aventureiro e você não merece isso
Eu tô comprometido em me amarrar jamais
Aliás eu tenho medo de sofrer
Antes que seja tarde então vamos parar com isso

Não tem outro jeito já que está ficando sério
É, quando um não quer dois nunca formam um casal
Eu tô mal só de pensar que vai doer
Antes que seja tarde...

Eu nesse faz de conta
Meu coração desmonta
Teu coração padece
Isso me entristece
Seu corpo quer um ninho
Eu só voar sozinho
Sem metade de nada
Sigo por essa estrada

É, o destino é quem vai saber depois
Se vamos viver sós ou pra nós dois
Que o bom Deus lhe conceda
Amor e paz
Quem sabe eu volte um dia
Ou nunca mais

O destino é quem vai
Saber depois
Se vamos viver sós
Ou pra nós dois
Que o bom Deus lhe conceda
Amor e paz
Quem sabe eu volte um dia
Ou nunca mais

Eu já não sei mais
Por que vivo a sofrer
Pois eu nada fiz
Para merecer

Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por que, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração

Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por que, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração

Todo mundo erra!

Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei por que, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar

Vou-me embora agora!

Vou-me embora agora
Vou embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim de uma vez
Para sempre...

Todo mundo erra!

Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei por que, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Por isso é que eu vou me mandar
Por isso é que eu vou me mandar

Abenteurer / Lichtgeschwindigkeit - Medley/Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brasilien/2009

Möge der gute Gott dir schenken
Liebe und Frieden
Wer weiß, vielleicht komme ich eines Tages zurück
Oder nie mehr

Ich bin ein Abenteurer und du verdienst das nicht
Ich bin darauf festgelegt, mich niemals zu binden
Außerdem habe ich Angst zu leiden
Bevor es zu spät ist, lass uns damit aufhören

Es gibt keinen anderen Weg, da es ernst wird
Ja, wenn einer nicht will, werden zwei nie ein Paar
Mir ist schlecht, nur bei dem Gedanken, dass es wehtun wird
Bevor es zu spät ist...

In diesem Als-ob-Spiel
Zerfällt mein Herz
Dein Herz leidet
Das macht mich traurig
Dein Körper will ein Nest
Ich will nur alleine fliegen
Ohne eine Hälfte von irgendwas
Folge ich diesem Weg

Ja, das Schicksal wird später entscheiden
Ob wir allein leben werden oder für uns beide
Möge der gute Gott dir schenken
Liebe und Frieden
Wer weiß, vielleicht komme ich eines Tages zurück
Oder nie mehr

Das Schicksal wird
Später entscheiden
Ob wir allein leben werden
Oder für uns beide
Möge der gute Gott dir schenken
Liebe und Frieden
Wer weiß, vielleicht komme ich eines Tages zurück
Oder nie mehr

Ich weiß nicht mehr
Warum ich lebe und leide
Denn ich habe nichts getan
Um das zu verdienen

Ich gab dir Zärtlichkeit, Liebe
Im Gegenzug bekam ich Undankbarkeit
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube
Es ist mangelndes Verständnis
Du siehst mich als Angeklagten
Den Schuldigen und den Dieb
Weil ich versucht habe, dein Herz zu gewinnen

Ich gab dir Zärtlichkeit, Liebe
Im Gegenzug bekam ich Undankbarkeit
Ich weiß nicht warum, aber ich glaube
Es ist mangelndes Verständnis
Du siehst mich als Angeklagten
Den Schuldigen und den Dieb
Weil ich versucht habe, dein Herz zu gewinnen

Jeder macht Fehler!

Jeder macht immer Fehler
Jeder wird Fehler machen
Ich weiß nicht warum, mein Gott
Ich allein lebe und leide
Ich habe nichts zu bitten
Ich habe auch nichts zu geben
Deshalb werde ich abhauen

Ich gehe jetzt weg!

Ich gehe jetzt weg
Ich gehe zu einem anderen Planeten
Mit Lichtgeschwindigkeit
Oder wer weiß, vielleicht mit einem Kometen
Ich gehe einsam und kalt
Wo der Tod mich wärmt
Vielleicht so auf einmal
Für immer...

Jeder macht Fehler!

Jeder macht immer Fehler
Jeder wird Fehler machen
Ich weiß nicht warum, mein Gott
Ich allein lebe und leide
Ich habe nichts zu bitten
Ich habe auch nichts zu geben
Deshalb werde ich abhauen
Deshalb werde ich abhauen
Deshalb werde ich abhauen