Текст и перевод песни Grupo Revelação - Baixa Essa Guarda / Capaz de Tudo / Nunca Mais - Ao Vivo

Baixa Essa Guarda / Capaz de Tudo / Nunca Mais - Ao Vivo

No beijo molhado ninguém se conhece
No momento é só prazer
Depois de um adeus quando o dia amanhece
Eu começo a sofrer

Aí que desperta a paixão no meu peito
E acelera o meu coração
Então não tem jeito, eu descubro pra nós
A melhor solução

Num beijo molhado, vai!
Num beijo molhado ninguém se conhece
No momento é só prazer (bonito!)
Depois de um adeus quando o dia amanhece
Eu começo a sofrer (vai, mulher!)

Aí que desperta a paixão no meu peito
E acelera o meu coração
Então não tem jeito, eu descubro pra nós
A melhor solução

Baixa essa guarda, aí!
Baixa essa guarda e encurta a distância que existe
(Entre eu e você) pode falar!
(Vou te falar a verdade, o meu coração)I h!
(Te escolheu pra viver) quem procura, acha!

(Procurei) não encontrei
Mas todo amor tem seu lugar
Achei o meu, só quero me entregar

Baixa essa guarda, vai!
Baixa essa guarda e encurta a distância que existe
Entre eu e você (vou te falar a verdade)
Vou te falar a verdade que o meu coração
Te escolheu pra viver (quem procura acha, mulher)

Procurei, não encontrei
Mas todo amor tem seu lugar
Achei o meu, só quero me entregar

Baixa essa guarda aê!
Baixa essa guarda e encurta a distância que existe
Entre eu e você (vou te falar a verdade)
Vou te falar a verdade que o meu coração
Te escolheu pra viver (procurei)

Procurei, não encontrei
Mas todo amor tem seu lugar
Achei o meu, só quero me entregar

Pra ganhar seu beijo, sou capaz de tudo
De modificar até o meu jeito de ser
Mata meu desejo que eu te dou meu mundo
Deixa o amor entrar, deixa eu ser seu bem querer

Eu quero uma ida sem volta
Eu e você, lado a lado
Vamos viver o presente
Sem se importar com o passado

Essa paixão no meu peito
Nunca senti por ninguém
Guardo esse amor perfeito
Pra você, meu bem

Me aceita que eu te aceito do teu jeito
Me ama, vou te amar pra toda vida
Eu vejo em teu olhar o medo de dizer
Que quer ser a mulher da minha vida (vai)

Me aceita que eu te aceito do teu jeito
Me ama, vou te amar pra toda vida
Me ama, vou te amar pra toda vida (eu vejo em teu olhar)
Eu vejo em teu olhar o medo de dizer
Quer ser a mulher da minha vida, vai
Que quer ser a mulher da minha vida

Me aceita que eu te aceito do teu jeito
Me aceita que eu te aceito do teu jeito
Me ama, vou te amar pra toda vida
Me ama, vou te amar pra toda vida (eu vejo em teu olhar)
Eu vejo em teu olhar o medo de dizer
Que quer ser a mulher... vai!

Bate na palma da mão

Nunca mais quero ver você triste assim
Quando a gente briga é ruim
É melhor a gente tentar se entender
Que é para o nosso amor não se...
Muita calma nessa hora!

Nunca mais quero ver você triste assim (você triste assim)
Quando a gente briga é ruim (alô alô, alô alô, alô alô)
É melhor a gente tentar se entender (a gente tentar se entender)
Que é para o nosso amor não se perder

Magoei sem motivo o seu coração (alô, meu cumpade!)
Fui além da maldade, peço perdão
Estou aqui na esperança, na esperança
Cheio de amor, bate na palma da mão e canta aí, vai!

Quando a saudade bate no peito é assim
Dói demais, tira a paz, deixa a gente incapaz de viver
Errar é humano e ninguém é perfeito, meu bem
E não tem jeito, eu não posso viver sem você

Muita calma nessa hora!

Quando a saudade bate no peito é assim (dói demais, demais)
Dói demais, tira a paz, deixa a gente incapaz de viver
Errar é humano e ninguém é perfeito, meu bem (e não tem jeito)
E não tem jeito eu não posso viver sem você

Quando a saudade bate, bate, bate, bate, bate
Quando a saudade bate no peito é assim (Dói demais, dói demais)
Dói demais, tira a paz, deixa a gente incapaz de viver
Errar é humano e ninguém é perfeito, meu bem (E não tem jeito)
E não tem jeito, eu não posso viver sem você

E não tem jeito, eu não posso viver sem você
E não tem jeito, eu não posso viver sem você

Muita calma nessa hora!

Baisse ta garde / Capable de tout / Plus jamais - Live

Dans un baiser mouillé, personne ne se connaît vraiment
Sur le moment, c'est juste du plaisir
Après un adieu, quand le jour se lève
Je commence à souffrir

C'est là que la passion se réveille dans mon cœur
Et accélère les battements de mon cœur
Alors je n'y peux rien, je trouve pour nous
La meilleure solution

Un baiser mouillé, allez !
Dans un baiser mouillé, personne ne se connaît vraiment
Sur le moment, c'est juste du plaisir (magnifique!)
Après un adieu, quand le jour se lève
Je commence à souffrir (allez, ma belle!)

C'est là que la passion se réveille dans mon cœur
Et accélère les battements de mon cœur
Alors je n'y peux rien, je trouve pour nous
La meilleure solution

Baisse ta garde, allez !
Baisse ta garde et réduis la distance qui existe
(Entre toi et moi) allez, parle !
(Je vais te dire la vérité, mon cœur) I h!
(T'a choisie pour vivre) qui cherche trouve!

(J'ai cherché) je n'ai pas trouvé
Mais chaque amour a sa place
J'ai trouvé le mien, je veux juste me laisser aller

Baisse ta garde, allez !
Baisse ta garde et réduis la distance qui existe
Entre toi et moi (je vais te dire la vérité)
Je vais te dire la vérité, mon cœur
T'a choisie pour vivre (qui cherche trouve, ma belle)

J'ai cherché, je n'ai pas trouvé
Mais chaque amour a sa place
J'ai trouvé le mien, je veux juste me laisser aller

Baisse ta garde !
Baisse ta garde et réduis la distance qui existe
Entre toi et moi (je vais te dire la vérité)
Je vais te dire la vérité, mon cœur
T'a choisie pour vivre (j'ai cherché)

J'ai cherché, je n'ai pas trouvé
Mais chaque amour a sa place
J'ai trouvé le mien, je veux juste me laisser aller

Pour gagner ton baiser, je suis capable de tout
Même de changer ma façon d'être
Comble mon désir et je te donnerai mon monde
Laisse entrer l'amour, laisse-moi être ton bien-aimé

Je veux un aller sans retour
Toi et moi, côte à côte
Vivons le présent
Sans se soucier du passé

Cette passion dans ma poitrine
Je ne l'ai jamais ressentie pour personne
Je garde cet amour parfait
Pour toi, mon amour

Accepte-moi comme je t'accepte telle que tu es
Aime-moi, je t'aimerai pour la vie
Je vois dans ton regard la peur de dire
Que tu veux être la femme de ma vie (allez)

Accepte-moi comme je t'accepte telle que tu es
Aime-moi, je t'aimerai pour la vie
Aime-moi, je t'aimerai pour la vie (je vois dans ton regard)
Je vois dans ton regard la peur de dire
Que tu veux être la femme de ma vie, allez
Que tu veux être la femme de ma vie

Accepte-moi comme je t'accepte telle que tu es
Accepte-moi comme je t'accepte telle que tu es
Aime-moi, je t'aimerai pour la vie
Aime-moi, je t'aimerai pour la vie (je vois dans ton regard)
Je vois dans ton regard la peur de dire
Que tu veux être la femme... allez !

Frappe dans tes mains

Je ne veux plus jamais te voir triste comme ça
Quand on se dispute, c'est dur
Il vaut mieux essayer de se comprendre
Pour que notre amour ne se...
Du calme !

Je ne veux plus jamais te voir triste comme ça (triste comme ça)
Quand on se dispute, c'est dur (allô allô, allô allô, allô allô)
Il vaut mieux essayer de se comprendre (essayer de se comprendre)
Pour que notre amour ne se perde pas

J'ai blessé ton cœur sans raison (allô, mon pote!)
J'ai dépassé les bornes, je te demande pardon
Je suis là dans l'espoir, dans l'espoir
Plein d'amour, frappe dans tes mains et chante, allez !

Quand le manque se fait sentir dans la poitrine, c'est comme ça
Ça fait trop mal, ça enlève la paix, ça nous rend incapables de vivre
L'erreur est humaine et personne n'est parfait, mon amour
Et c'est comme ça, je ne peux pas vivre sans toi

Du calme !

Quand le manque se fait sentir dans la poitrine, c'est comme ça (ça fait mal, très mal)
Ça fait trop mal, ça enlève la paix, ça nous rend incapables de vivre
L'erreur est humaine et personne n'est parfait, mon amour (et c'est comme ça)
Et c'est comme ça, je ne peux pas vivre sans toi

Quand le manque se fait sentir, sentir, sentir, sentir, sentir
Quand le manque se fait sentir dans la poitrine, c'est comme ça (ça fait mal, très mal)
Ça fait trop mal, ça enlève la paix, ça nous rend incapables de vivre
L'erreur est humaine et personne n'est parfait, mon amour (et c'est comme ça)
Et c'est comme ça, je ne peux pas vivre sans toi

Et c'est comme ça, je ne peux pas vivre sans toi
Et c'est comme ça, je ne peux pas vivre sans toi

Du calme !