Beleza Que É Você Mulher / Mel Na Boca / Meiguice Descarada - Ao Vivo - Grupo Revelação перевод на немецкий

Beleza Que É Você Mulher / Mel Na Boca / Meiguice Descarada - Ao Vivo

Vem mulher, pra ser a namorada
No meu samba e no compasso
Vem sambar

Vou agradecer em cada verso
Teu sorriso, teu gingado
Vem sambar

Vem com toda a sua calma
Aumentando a ilusão
Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Você, mulher de corpo e alma
Estremece a minha calma

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Você
Mulher de corpo e alma
Estremece a minha calma

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Eu esqueço a tristeza
Me perco nessa beleza
Que é você mulher

Oh, quanta mentira suportei
Nesse teu cinismo de doçura
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão

Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão

É mentira
É mentira
Cadê toda a promessa de me dar felicidade
Bota mel em minha boca
Me ama, depois deixa a saudade, será

Será que o amor é isso?
Se é feitiço vou jogar flores no mar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Meu olhar

Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Oh, quanta

Óh, quanta mentira suportei
Nesse teu cinismo de doçura
Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão

Pode parar
Com essa idéia de representação
Os bastidores se fecharam pra desilusão
É mentira

É mentira
Cadê toda a promessa de me dar felicidade
Bota mel em minha boca
Me ama, depois deixa a saudade, será

Será que o amor é isso?
Se é feitiço vou jogar flores no mar
Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar
Meu olhar

Um raio de luz
Do sol voltará a brilhar
Que se apagou e deixou noite em meu olhar

É isso aí, assim
Assim que a gente gosta de cantar, nessa levada

Quanta ilusão alimentei
Sua meiguice descarada
Desempenha bem o seu papel
Mesmo com a ribalta apagada

Vai segue seu sonho
Seu destino será o luar
Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar

Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar
E vai

Mas pra que tentar
E condenar a ilusão
Você traz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar
E vem sempre com a chuva pra molhar
Molhar o que

O amor que eu dou tudo pra ter de você
Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você

Oh quanta
Quanta ilusão alimentei
Sua meiguice descarada
Desempenha bem o seu papel
Mesmo com a ribalta apagada

Vai segue seu sonho
Seu destino será o luar
Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar

Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo não se pode juntar
E vai

Mas pra que tentar
E condenar a ilusão
Você traz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar
E vem sempre com a chuva pra molhar
Molhar o que

O amor que eu dou tudo pra ter de você
Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você

Mas pra que tentar
E condenar a ilusão
Você traz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar
E vem sempre com a chuva pra molhar
Molhar o que

O amor que eu dou tudo pra ter de você
Molhar o que
O amor que eu dou tudo pra ter de você

Schönheit, die du bist, Frau / Honig im Mund / Unverschämte Sanftmut - Live

Komm Frau, um die Freundin zu sein
In meinem Samba und im Takt
Komm tanzen

Ich werde danken in jedem Vers
Dein Lächeln, dein Schwung
Komm tanzen

Komm mit all deiner Ruhe
Die Illusion verstärkend
Ich vergesse die Traurigkeit
Verliere mich in dieser Schönheit
Die du bist, Frau

Ich vergesse die Traurigkeit
Verliere mich in dieser Schönheit
Die du bist, Frau

Du, Frau mit Leib und Seele
Erschütterst meine Ruhe

Ich vergesse die Traurigkeit
Verliere mich in dieser Schönheit
Die du bist, Frau

Ich vergesse die Traurigkeit
Verliere mich in dieser Schönheit
Die du bist, Frau

Du
Frau mit Leib und Seele
Erschütterst meine Ruhe

Ich vergesse die Traurigkeit
Verliere mich in dieser Schönheit
Die du bist, Frau

Ich vergesse die Traurigkeit
Verliere mich in dieser Schönheit
Die du bist, Frau

Ich vergesse die Traurigkeit
Verliere mich in dieser Schönheit
Die du bist, Frau

Ich vergesse die Traurigkeit
Verliere mich in dieser Schönheit
Die du bist, Frau

Oh, wie viele Lügen ertrug ich
In deinem Zynismus der Süße
Hör auf
Mit dieser Idee der Darstellung
Die Kulissen haben sich für die Enttäuschung geschlossen

Hör auf
Mit dieser Idee der Darstellung
Die Kulissen haben sich für die Enttäuschung geschlossen

Es ist eine Lüge
Es ist eine Lüge
Wo ist das ganze Versprechen, mir Glück zu geben
Legt Honig in meinen Mund
Liebt mich, dann hinterlässt die Sehnsucht, kann das sein

Ist die Liebe das?
Wenn es ein Zauber ist, werfe ich Blumen ins Meer
Ein Lichtstrahl
Von der Sonne wird wieder scheinen
Der erlosch und Nacht in meinem Blick ließ
Mein Blick

Ein Lichtstrahl
Von der Sonne wird wieder scheinen
Der erlosch und Nacht in meinem Blick ließ
Oh, wie viele

Oh, wie viele Lügen ertrug ich
In deinem Zynismus der Süße
Hör auf
Mit dieser Idee der Darstellung
Die Kulissen haben sich für die Enttäuschung geschlossen

Hör auf
Mit dieser Idee der Darstellung
Die Kulissen haben sich für die Enttäuschung geschlossen
Es ist eine Lüge

Es ist eine Lüge
Wo ist das ganze Versprechen, mir Glück zu geben
Legt Honig in meinen Mund
Liebt mich, dann hinterlässt die Sehnsucht, kann das sein

Ist die Liebe das?
Wenn es ein Zauber ist, werfe ich Blumen ins Meer
Ein Lichtstrahl
Von der Sonne wird wieder scheinen
Der erlosch und Nacht in meinem Blick ließ
Mein Blick

Ein Lichtstrahl
Von der Sonne wird wieder scheinen
Der erlosch und Nacht in meinem Blick ließ

Genau so, so
So singen wir gerne, in diesem Rhythmus

Wie viel Illusion nährte ich
Deine unverschämte Sanftmut
Spielst deine Rolle gut
Selbst bei erloschenem Rampenlicht

Geh, folge deinem Traum
Dein Schicksal wird das Mondlicht sein
Geh und verliere keine Sekunde
Da unsere Welt nicht zusammenkommen kann

Geh und verliere keine Sekunde
Da unsere Welt nicht zusammenkommen kann
Und geh

Aber wozu versuchen
Und die Illusion verurteilen
Du trägst das Versprechen im Blick
Und hast immer die Gabe zu täuschen
Und kommst immer mit dem Regen, um zu benetzen
Benetzen was

Die Liebe, für die ich alles gebe, um sie von dir zu haben
Benetzen was
Die Liebe, für die ich alles gebe, um sie von dir zu haben

Oh wie viel
Wie viel Illusion nährte ich
Deine unverschämte Sanftmut
Spielst deine Rolle gut
Selbst bei erloschenem Rampenlicht

Geh, folge deinem Traum
Dein Schicksal wird das Mondlicht sein
Geh und verliere keine Sekunde
Da unsere Welt nicht zusammenkommen kann

Geh und verliere keine Sekunde
Da unsere Welt nicht zusammenkommen kann
Und geh

Aber wozu versuchen
Und die Illusion verurteilen
Du trägst das Versprechen im Blick
Und hast immer die Gabe zu täuschen
Und kommst immer mit dem Regen, um zu benetzen
Benetzen was

Die Liebe, für die ich alles gebe, um sie von dir zu haben
Benetzen was
Die Liebe, für die ich alles gebe, um sie von dir zu haben

Aber wozu versuchen
Und die Illusion verurteilen
Du trägst das Versprechen im Blick
Und hast immer die Gabe zu täuschen
Und kommst immer mit dem Regen, um zu benetzen
Benetzen was

Die Liebe, für die ich alles gebe, um sie von dir zu haben
Benetzen was
Die Liebe, für die ich alles gebe, um sie von dir zu haben