Bomba Relógio - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - Grupo Revelação перевод на немецкий

Bomba Relógio - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Não convêm me abordar
Me pedi pra ficar
Não faz bem apostar
Desse jeito não vai me ganhar

Eu prefiro evitar
O desejo é normal
O teu jeito de amar
Não faz parte do meu ideal

Você é uma bomba relógio querendo carinho
O teu corpo atenta não vou desviar meu caminho
Você quer pular no miolo matar a vontade
Colocando em risco a nossa amizade
Curiosidade não vai me pegar

Você é uma bomba relógio querendo carinho
O teu corpo atenta não vou desviar meu caminho
Você quer pular no miolo matar a vontade
Colocando em risco a nossa amizade
Curiosidade não vai me pegar

Totalmente dependente das loucuras do prazer
Um amor inconsequente pode por tudo a perder
Não to sendo prepotente, mas preciso te dizer
O meu coração não mente a gente não tem nada haver

Totalmente dependente das loucuras do prazer
Um amor inconsequente pode por tudo a perder
Não to sendo prepotente, mas preciso te dizer
O meu coração não mente a gente não tem nada haver

Não convêm me abordar
Me pedi pra ficar
Não faz bem apostar
Desse jeito não vai me ganhar

Eu prefiro evitar
O desejo é normal
O seu jeito de amar
Não faz parte do meu ideal

Você é uma bomba relógio querendo carinho
O teu corpo atenta não vou desviar meu caminho
Você quer pular no miolo matar a vontade
Colocando em risco a nossa amizade
Curiosidade não vai me pegar

Você é uma bomba relógio querendo carinho
O teu corpo atenta não vou desviar meu caminho
Você quer pular no miolo matar a vontade
Colocando em risco a nossa amizade
Curiosidade não vai me pegar

Totalmente dependente das loucuras do prazer
Um amor inconsequente pode por tudo a perder
Não to sendo prepotente, mas preciso te dizer
O meu coração não mente a gente não tem nada haver

Totalmente dependente das loucuras do prazer
Um amor inconsequente pode por tudo a perder
Não to sendo prepotente, mas preciso te dizer
O meu coração não mente a gente não tem nada haver

Sincesamente, você é bonita, boa
Mas é uma bomba relógio
Eu não vou pular nesse miolo

Zeitbombe - Live am Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brasilien/2009

Es ist nicht ratsam, mich anzusprechen
Mich zu bitten, zu bleiben
Es ist nicht gut, darauf zu wetten
Auf diese Weise wirst du mich nicht gewinnen

Ich ziehe es vor, es zu vermeiden
Das Verlangen ist normal
Deine Art zu lieben
Ist nicht Teil meines Ideals

Du bist eine Zeitbombe, die sich nach Zärtlichkeit sehnt
Dein Körper versucht mich, ich werde nicht von meinem Weg abweichen
Du willst mitten reinspringen, das Verlangen stillen
Und setzt damit unsere Freundschaft aufs Spiel
Die Neugier wird mich nicht kriegen

Du bist eine Zeitbombe, die sich nach Zärtlichkeit sehnt
Dein Körper versucht mich, ich werde nicht von meinem Weg abweichen
Du willst mitten reinspringen, das Verlangen stillen
Und setzt damit unsere Freundschaft aufs Spiel
Die Neugier wird mich nicht kriegen

Völlig abhängig vom Wahnsinn des Vergnügens
Eine leichtsinnige Liebe kann alles ruinieren
Ich will nicht überheblich sein, aber ich muss dir sagen
Mein Herz lügt nicht, wir passen nicht zusammen

Völlig abhängig vom Wahnsinn des Vergnügens
Eine leichtsinnige Liebe kann alles ruinieren
Ich will nicht überheblich sein, aber ich muss dir sagen
Mein Herz lügt nicht, wir passen nicht zusammen

Es ist nicht ratsam, mich anzusprechen
Mich zu bitten, zu bleiben
Es ist nicht gut, darauf zu wetten
Auf diese Weise wirst du mich nicht gewinnen

Ich ziehe es vor, es zu vermeiden
Das Verlangen ist normal
Deine Art zu lieben
Ist nicht Teil meines Ideals

Du bist eine Zeitbombe, die sich nach Zärtlichkeit sehnt
Dein Körper versucht mich, ich werde nicht von meinem Weg abweichen
Du willst mitten reinspringen, das Verlangen stillen
Und setzt damit unsere Freundschaft aufs Spiel
Die Neugier wird mich nicht kriegen

Du bist eine Zeitbombe, die sich nach Zärtlichkeit sehnt
Dein Körper versucht mich, ich werde nicht von meinem Weg abweichen
Du willst mitten reinspringen, das Verlangen stillen
Und setzt damit unsere Freundschaft aufs Spiel
Die Neugier wird mich nicht kriegen

Völlig abhängig vom Wahnsinn des Vergnügens
Eine leichtsinnige Liebe kann alles ruinieren
Ich will nicht überheblich sein, aber ich muss dir sagen
Mein Herz lügt nicht, wir passen nicht zusammen

Völlig abhängig vom Wahnsinn des Vergnügens
Eine leichtsinnige Liebe kann alles ruinieren
Ich will nicht überheblich sein, aber ich muss dir sagen
Mein Herz lügt nicht, wir passen nicht zusammen

Ehrlich gesagt, du bist hübsch, gut
Aber du bist eine Zeitbombe
Ich werde da nicht mitten reinspringen