Grupo Revelação - Coladinho - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - перевод текста песни на русский




Coladinho - Live At Morro da Urca, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
В обнимку - Живое выступление на Морро-да-Урка, Рио-де-Жанейро (RJ), Бразилия/2009
Eu catuquei teu sono, sonho de amor
Я украдкой проник в твой сон, сон о любви,
Me apaixonei de vez, te amei demais
Влюбился с первого взгляда, полюбил без памяти
E me joguei aos teus pés
И бросился к твоим ногам.
Eu sei que tanto fiz pra te fazer feliz
Я знаю, как сильно старался сделать тебя счастливой,
Mas teu amor não foi e nem será
Но твоя любовь не стала и не станет
Completamente meu, jamais foi meu
Полностью моей, она никогда не была моей.
Você gostou de mim
Ты увлеклась мной
E finge me amar, eu finjo acreditar
И притворяешься, что любишь, а я притворяюсь, что верю.
Não me acorde desse sonho lindo
Не буди меня из этого прекрасного сна,
Sonhando, eu vou poder te amar em paz
Во сне я могу любить тебя спокойно.
Coladinho, agarradinho, bem juntinho de você
В обнимку, крепко прижавшись, совсем рядом с тобой,
Me beije e não me deixe nunca mais, nunca mais
Поцелуй меня и никогда не отпускай, никогда.
Você merece todo o meu carinho
Ты заслуживаешь всей моей ласки,
Seu jeitinho enlouquece o coração
Твой образ сводит с ума мое сердце.
Coladinho, agarradinho, bem juntinho de você
В обнимку, крепко прижавшись, совсем рядом с тобой,
Você me prazer e emoção, emoção
Ты даришь мне наслаждение и волнение, волнение.
Não me acorde desse sonho lindo
Не буди меня из этого прекрасного сна,
Sonhando, eu vou poder te amar em paz
Во сне я могу любить тебя спокойно.
Coladinho, agarradinho, bem juntinho de você
В обнимку, крепко прижавшись, совсем рядом с тобой,
Me beije, me beije e não me deixe nunca mais, nunca mais
Поцелуй меня, поцелуй меня и никогда не отпускай, никогда.
Você merece todo o meu carinho
Ты заслуживаешь всей моей ласки,
Seu jeitinho enlouquece o coração
Твой образ сводит с ума мое сердце.
Coladinho, agarradinho, bem juntinho de você
В обнимку, крепко прижавшись, совсем рядом с тобой,
Você me prazer e emoção
Ты даришь мне наслаждение и волнение.
Eu catuquei teu sono, sonho de amor
Я украдкой проник в твой сон, сон о любви,
Me apaixonei de vez, te amei demais
Влюбился с первого взгляда, полюбил без памяти.





Авторы: Ronaldo Barcellos Da Silva, Paulo Ricardo Carvalho Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.