Текст и перевод песни Grupo Revelação - Coração Blindado

Coração Blindado

Coração blindado não pega feitiço
O amor constroi a força da paixão
Vai incomodar mas não ligue pra isso
Não escute os fofoqueiros de plantão

Vai daqui, dali, aos trancos e barrancos
Quanta coisa que a gente superou
O tesouro bem maior que conquistamos
Tem uma quantidade imensa de amor

Mas tem gente que não pode, não pode
Ver ninguém feliz que sofre, sofre
Gente que não pode
Ver ninguém feliz, o que sofre

Deixa essa gente pra lá
Ninguém vai meter a colher
Em briga de marido e mulher
(Deixa, deixa essa gente pra lá)

Deixa essa gente pra lá
Ninguém vai meter a colher
Em briga de marido e mulher

Coração blindado não pega feitiço
O amor constroi a força da paixão
Vai incomodar mas não ligue pra isso
Não escute os fofoqueiros de plantão
(Fofoqueiro está por fora)

Vai daqui, dali, aos trancos e barrancos
Quanta coisa que a gente superou
O tesouro bem maior que conquistamos
Tem uma quantidade imensa de amor

Mas tem gente que não pode, não pode
Ver ninguém feliz que sofre, sofre
Gente que não pode
Ver ninguém feliz, o que sofre

Deixa essa gente pra lá
Ninguém vai meter a colher
Em briga de marido e mulher
(Jamais, jamais, deixa essa gente pra lá)

Deixa essa gente pra lá
Ninguém vai meter a colher
Em briga de marido e mulher
(Deixa essa gente pra lá, pra lá, pra lá)

Deixa essa gente pra lá
Ninguém vai meter a colher
Em briga de marido e mulher
(Deixa, deixa essa gente pra lá)

Deixa essa gente pra lá
Ninguém vai meter a colher
Em briga de marido e mulher

Coração Blindado

An armored heart cannot be affected by magic
Love builds the force of passion
They will bother you, but don't pay attention
Don't listen to the gossipers on duty

Go here and there, through ups and downs
So many things we have overcome
The greatest treasure we conquered
Has an immense amount of love

But there are people who cannot stand
To see anyone happy, they suffer, they suffer
People who can't
To see anyone happy, oh how they suffer

Let those people be
They won't interfere
In a fight between husband and wife
(Let, let those people be)

Let those people be
They won't interfere
In a fight between husband and wife

An armored heart cannot be affected by magic
Love builds the force of passion
They will bother you, but don't pay attention
Don't listen to the gossipers on duty
(Gossipers are out of it)

Go here and there, through ups and downs
So many things we have overcome
The greatest treasure we conquered
Has an immense amount of love

But there are people who cannot stand
To see anyone happy, they suffer, they suffer
People who can't
To see anyone happy, oh how they suffer

Let those people be
They won't interfere
In a fight between husband and wife
(Never, never, let those people be)

Let those people be
They won't interfere
In a fight between husband and wife
(Let those people be, be, be)

Let those people be
They won't interfere
In a fight between husband and wife
(Let, let those people be)

Let those people be
They won't interfere
In a fight between husband and wife