Grupo Revelação - Deixou Saudade - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Revelação - Deixou Saudade - Live




Deixou Saudade - Live
Deixou Saudade - Live
Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá, oooh
Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá, oooh
Lalaiá laiá laiá (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá), uuuh
Lalaiá laiá laiá (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá), uuuh
Ah muleque!
Ah muleque!
Deixou
Tu as laissé
Deixou saudade
Tu as laissé le regret
Foi tanto carinho
Tellement d'affection
Amor de verdade
Un amour sincère
Deixou
Tu as laissé
Deixou, deixou saudade
Tu as laissé, tu as laissé le regret
Agora querendo fugir é maldade
Maintenant, vouloir s'enfuir est méchant
Não sei porquê agiu assim
Je ne sais pas pourquoi tu as agi ainsi
Cadê você, sumiu de mim
es-tu, tu as disparu de moi
Oh, meu amor, não é o fim
Oh, mon amour, ce n'est pas la fin
Eu sem você é tão ruim
Je suis si mal sans toi
Tanto prazer virou paixão
Tant de plaisir est devenu passion
Vem ser feliz, não diga não
Viens être heureux, ne dis pas non
Deixa rolar a emoção
Laisse l'émotion couler
Te quer tão bem meu coração
Mon cœur t'aime tant
Eu não sei porquê
Je ne sais pas pourquoi
Ela faz assim
Elle fait ça
Vira minha cabeça
Elle me fait tourner la tête
Eu não sei fingir
Je ne sais pas faire semblant
Eu não sei porquê
Je ne sais pas pourquoi
ela não
Elle est la seule à ne pas voir
Que meu sentimento
Que mon sentiment
Ainda está preso à você (bora...)
Est toujours attaché à toi (allez...)
Eu não sei porquê (vamo todo mundo...)
Je ne sais pas pourquoi (tout le monde...)
Ela faz assim (... junto) (ela!)
Elle fait ça (... ensemble) (elle!)
Vira minha cabeça
Elle me fait tourner la tête
Eu não sei fingir (eu não sei)
Je ne sais pas faire semblant (je ne sais pas)
Eu não sei porquê (hahaha)
Je ne sais pas pourquoi (hahaha)
ela não
Elle est la seule à ne pas voir
Que meu sentimento
Que mon sentiment
Ainda está preso à você
Est toujours attaché à toi
lalaiá lalaiá (Laiá laiá)
lalaiá lalaiá (Laiá laiá)
Muita calma nessa hora! (la lalaiá lalaiá laiá), uuuuh
Calme-toi tout de suite ! (la lalaiá lalaiá laiá), uuuuh
(Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá) Yeah, yeah, yeah, yeah
(Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá) Yeah, yeah, yeah, yeah
Deixou
Tu as laissé
Deixou saudade
Tu as laissé le regret
Foi tanto carinho
Tellement d'affection
Amor de verdade
Un amour sincère
Deixou
Tu as laissé
Deixou, deixou, deixo saudade isso aí)
Tu as laissé, tu as laissé, tu as laissé le regret (c'est ça)
Agora querendo fugir é maldade
Maintenant, vouloir s'enfuir est méchant
Não sei porquê agiu assim
Je ne sais pas pourquoi tu as agi ainsi
Cadê você, sumiu de mim
es-tu, tu as disparu de moi
Oh, meu amor, não é o fim
Oh, mon amour, ce n'est pas la fin
Eu sem você é tão ruim
Je suis si mal sans toi
Tanto prazer virou paixão
Tant de plaisir est devenu passion
Vem ser feliz, não diga não
Viens être heureux, ne dis pas non
Deixa rolar a emoção
Laisse l'émotion couler
Te quer tão bem meu coração
Mon cœur t'aime tant
Eu não sei porquê
Je ne sais pas pourquoi
Ela faz assim (faz assim)
Elle fait ça (fait ça)
Vira minha cabeça
Elle me fait tourner la tête
Eu não sei fingir
Je ne sais pas faire semblant
Eu não sei porquê
Je ne sais pas pourquoi
ela não
Elle est la seule à ne pas voir
Que meu sentimento
Que mon sentiment
Ainda está preso à você
Est toujours attaché à toi
Eu não (eu não sei porquê)
Je ne (je ne sais pas pourquoi)
(Ela faz assim) Ela faz assim
(Elle fait ça) Elle fait ça
Vira minha cabeça
Elle me fait tourner la tête
Aaah (Eu não sei fingir) Eu não sei...
Aaah (Je ne sais pas faire semblant) Je ne sais pas...
Eu não sei porquê
Je ne sais pas pourquoi
ela não (...fingir)
Elle est la seule à ne pas voir (...faire semblant)
(Obaa) Que meu sentimento
(Obaa) Que mon sentiment
Ainda está preso à você
Est toujours attaché à toi
Eu não sei porquê (Eu não sei porquê)
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi)
Ela faz assim (Ela faz assim)
Elle fait ça (Elle fait ça)
Vira minha cabeça
Elle me fait tourner la tête
Eu não sei fingir (Eu não sei fingir)
Je ne sais pas faire semblant (Je ne sais pas faire semblant)
Eu não sei porquê
Je ne sais pas pourquoi
ela não (Só ela não vê)
Elle est la seule à ne pas voir (Elle est la seule à ne pas voir)
Que meu sentimento
Que mon sentiment
Ainda está preso à você (Há!)
Est toujours attaché à toi (Há!)
Vamo lá!
Allez !
Lalaiá zizuu (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá)
Lalaiá zizuu (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá)
lazer!
Que du loisir !
Lalaiá, uuh (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá)
Lalaiá, uuh (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá)
La lalaiá lalaiá laiê (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá), oouuh
La lalaiá lalaiá laiê (Laiá laiá la lalaiá lalaiá laiá), oouuh
Laiá laiá laiá lauê
Laiá laiá laiá lauê
Laiá laiá la (Uuuh) lalaiá lalaiá laiá
Laiá laiá la (Uuuh) lalaiá lalaiá laiá





Авторы: Leandro Fab, Val Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.