Grupo Revelação - Desejo Contido (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Revelação - Desejo Contido (Ao Vivo)




Desejo Contido (Ao Vivo)
Désir Réprimé (En Direct)
A amizade continua
L'amitié perdure
Mas eu fico magoado
Mais je suis blessé
Quando passa na rua
Quand tu passes dans la rue
Com seu novo namorado
Avec ton nouveau petit ami
O meu desejo contido é você
Mon désir refoulé, c'est toi
E aquele jeito gostoso de amar
Et cette manière douce d'aimer
Por mais que a gente procure esquecer
Même si on essaie d'oublier
Eu não consigo deixar de lembrar
Je ne peux pas m'empêcher de me souvenir
Cada fantasia, cada frase de amor
Chaque fantasme, chaque phrase d'amour
Mas não consigo entender
Mais je ne comprends pas
O que é que ele te
Qu'est-ce qu'il te donne
Que eu não dei pra você
Que je ne t'ai pas donné
Basta você voltar
Il te suffit de revenir
No tempo e perceber
Dans le temps et de te rendre compte
Como foi a nossa vida
Comme était notre vie
Ainda resta um brilho em nosso olhar
Il reste encore une lueur dans nos regards
Ainda não é hora de acabar
Il n'est pas encore temps de finir
Ainda eu passo noites a sonhar
Je passe encore des nuits à rêver
Ainda resta um brilho em nosso olhar
Il reste encore une lueur dans nos regards
Ainda não é hora de acabar
Il n'est pas encore temps de finir
Ainda eu passo noites a sonhar
Je passe encore des nuits à rêver
A amizade continua
L'amitié perdure
Mas eu fico magoado
Mais je suis blessé
Quando passa na rua
Quand tu passes dans la rue
Com seu novo namorado
Avec ton nouveau petit ami
O meu desejo contido é você
Mon désir refoulé, c'est toi
E aquele jeito gostoso de amar
Et cette manière douce d'aimer
Por mais que a gente procure esquecer
Même si on essaie d'oublier
Eu não consigo deixar de lembrar
Je ne peux pas m'empêcher de me souvenir
Cada fantasia, cada frase de amor
Chaque fantasme, chaque phrase d'amour
Mas não consigo entender
Mais je ne comprends pas
O que é que ele te
Qu'est-ce qu'il te donne
Que eu não dei pra você
Que je ne t'ai pas donné
Basta você voltar
Il te suffit de revenir
No tempo e perceber
Dans le temps et de te rendre compte
Como foi a nossa vida
Comme était notre vie
Ainda resta um brilho em nosso olhar
Il reste encore une lueur dans nos regards
Ainda não é hora de acabar
Il n'est pas encore temps de finir
Ainda eu passo noites a sonhar
Je passe encore des nuits à rêver
Ainda resta um brilho em nosso olhar
Il reste encore une lueur dans nos regards
Ainda, ainda não é hora de acabar
Encore, encore, il n'est pas temps de finir
Ainda eu passo noites a sonhar
Je passe encore des nuits à rêver
Ainda resta um brilho em nosso olhar
Il reste encore une lueur dans nos regards
Ainda, ainda não é hora de acabar
Encore, encore, il n'est pas temps de finir
Ainda eu passo noites a sonhar
Je passe encore des nuits à rêver





Авторы: Luis Claudio Paulino De Almeida, Charlles Andre, Serginho Procopio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.