Dora (Ao Vivo) - Grupo Revelação перевод на немецкий

Dora (Ao Vivo)

Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)

Eu já vou (embora)
Com Deus e Nossa (Senhora)
Vou aqui (agora)
E depois a Juiz (de Fora)
Porque chegou (a hora)
Vou por aí (a fora)

Vou chorar (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)

Vou procurar (Aurora)
Que morou (na Glória)
Uma nega (de Angola)
E que tem no nariz (uma argola)
A mulher do seu filho (sua nora)

O nome dela
O nome dela é Glória
A Glória é minha senhora
Não toca a bola
Não bagunça o samba senão eu vou me embora
Até a viola, olha só como ela chora

É por isso é que eu vou embora
É por isso que eu vou (embora)
Eu já vou embora (embora)
Eu já vou embora (embora)
Com Deus e Nossa (Senhora)
Vou aqui (agora)
E depois a Juiz (de Fora)
Porque chegou (a hora)
Vou por aí (a fora)

Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)

Vou procurar (Aurora)
Que morou (na Glória)
Uma nega (de Angola)
E que tem no nariz (uma argola)
A mulher do seu filho (sua nora)

O nome dela
Eu já falei que é Maria da Glória
A Glória é minha senhora
Não bagunça o samba senão eu vou me embora
Meus olhos choram, meus olhos choram

É por isso que eu vou (embora)
Eu já vou embora (embora)
Eu já vou embora (embora)
Embora (embora)
E chora, embora, embora, embora

Refrigerante preto (coca-cola)
A mulher vai dormir (camisola)
Homem que vira a mão (boiola)
Debaixo do sapato (a sola)
Penduro na orelha (argola)
Palitó de soldado (gandola)

O pó branco do mal (Brizola)
A doença do mal (ebola)
Romário é bom (de bola)
Pelé é o rei (da bola)
Dinheiro de gringo (é dollar)
E de mendigo (esmola)
Uma fruta pequena (amora)

A outra qual é? (acerola)
A outra qual é? (carambola)
A outra qual é? (graviola)
A outra qual é?
Molho de tomate (pomarola)
Lata de óleo (mazola)

Você errou heim
Errei não, foi uma a mais
Foi uma a mais, pô

Vamo' perguntar pra galera, ver se a galera sabe?
Vai
Homem que desmunheca (Boiola)
Tá muito baixo
Homem que desmunheca (Boiola!)

Bom, pra ninguém dizer que eu sou mal
Eu também não sou mal e não tenho descriminação com ninguém
Uma salva de palmas para todos os gays do Brasil, por favor
Isso é apenas um texto da música
Não tenho nada contra, nada de ninguém
Estudo didático

Refrigerante preto (coca-cola)
A mulher vai dormir (camisola)
Eu tenho que ouvir, não tô ouvindo
Homem que vira a mão (boiola)
De baixo do sapato (a sola)
A criança aprende a ler (na escola)
No relógio eu vou ver (a hora)
O marido da zica
Ninguém sabe
Cartola
Marido da dona zica (Cartola)
Agora todo mundo sabe
Todo mundo sabe, quer ver ó?
Escafura (sambola)
Falei? Viu, esse todo mundo sabe
Cheio de moral o cara

Eu vou-me embora

Dora (Live)

Ich werde weinen, meine Liebe (weine nicht)
Ich werde weinen, meine Liebe (weine nicht)
Ich werde weinen, meine Liebe (weine nicht)
Ich werde weinen, meine Liebe (weine nicht)

Ich gehe jetzt (weg)
Mit Gott und Unserer Lieben Frau (Madonna)
Ich gehe jetzt los (jetzt)
Und danach nach Juiz (de Fora)
Denn die Stunde ist gekommen (die Stunde)
Ich ziehe los (hinaus)

Ich werde weinen (weine nicht)
Ich werde weinen, meine Liebe (weine nicht)

Ich werde suchen (Aurora)
Die wohnte (in Glória)
Eine schwarze Frau (aus Angola)
Und die hat in der Nase (einen Ring)
Die Frau deines Sohnes (deine Schwiegertochter)

Ihr Name
Ihr Name ist Glória
Glória ist meine Dame
Stör den Rhythmus nicht
Bring den Samba nicht durcheinander, sonst gehe ich weg
Sogar die Viola, schau nur, wie sie weint

Deshalb gehe ich weg
Deshalb gehe ich (weg)
Ich gehe jetzt weg (weg)
Ich gehe jetzt weg (weg)
Mit Gott und Unserer Lieben Frau (Madonna)
Ich gehe jetzt los (jetzt)
Und danach nach Juiz (de Fora)
Denn die Stunde ist gekommen (die Stunde)
Ich ziehe los (hinaus)

Ich werde weinen, meine Liebe (weine nicht)
Ich werde weinen, meine Liebe (weine nicht)

Ich werde suchen (Aurora)
Die wohnte (in Glória)
Eine schwarze Frau (aus Angola)
Und die hat in der Nase (einen Ring)
Die Frau deines Sohnes (deine Schwiegertochter)

Ihr Name
Ich habe schon gesagt, es ist Maria da Glória
Glória ist meine Dame
Bring den Samba nicht durcheinander, sonst gehe ich weg
Meine Augen weinen, meine Augen weinen

Deshalb gehe ich (weg)
Ich gehe jetzt weg (weg)
Ich gehe jetzt weg (weg)
Weg (weg)
Und weine, weg, weg, weg

Schwarze Limonade (Coca-Cola)
Die Frau geht schlafen (Nachthemd/Camisola)
Mann, der die Hand abknickt (Schwuchtel/Boiola)
Unter dem Schuh (die Sohle)
Hänge ich ans Ohr (Kreole/Argola)
Jackett des Soldaten (Uniformjacke/Gandola)

Das weiße Pulver des Bösen (Brizola)
Die Krankheit des Bösen (Ebola)
Romário ist gut (am Ball)
Pelé ist der König (des Balls)
Geld vom Gringo (ist Dollar)
Und vom Bettler (Almosen/Esmola)
Eine kleine Frucht (Brombeere/Amora)

Welche ist die andere? (Acerola)
Welche ist die andere? (Sternfrucht/Carambola)
Welche ist die andere? (Graviola)
Welche ist die andere?
Tomatensoße (Pomarola)
Öldose (Mazola)

Du hast dich geirrt, he
Hab ich nicht, es war eine zu viel
Es war eine zu viel, Mann

Fragen wir mal die Leute, ob die Leute es wissen?
Los
Mann, der die Hand abknickt (Schwuchtel/Boiola)
Ist zu leise
Mann, der die Hand abknickt (Schwuchtel!/Boiola!)

Gut, damit niemand sagt, ich sei schlecht
Ich bin auch nicht schlecht und ich diskriminiere niemanden
Einen Applaus für alle Schwulen Brasiliens, bitte
Das ist nur ein Text aus dem Lied
Ich habe nichts dagegen, gegen niemanden
Lehrstück

Schwarze Limonade (Coca-Cola)
Die Frau geht schlafen (Nachthemd/Camisola)
Ich muss es hören, ich höre es nicht
Mann, der die Hand abknickt (Schwuchtel/Boiola)
Unter dem Schuh (die Sohle)
Das Kind lernt lesen (in der Schule)
Auf der Uhr sehe ich (die Stunde/Zeit)
Der Ehemann der Zica
Niemand weiß es
Cartola
Ehemann von Dona Zica (Cartola)
Jetzt weiß es jeder
Jeder weiß es, wollt ihr sehen, schaut?
Escafura (Sambola)
Hab ich's gesagt? Gesehen, das weiß jeder
Der Typ ist ganz schön selbstbewusst

Ich gehe weg