Esqueci de Te Esquecer - Grupo Revelação перевод на немецкий

Esqueci de Te Esquecer

Falar de amor é bom demais

Quando acabou nosso romance
O meu mundo desabou
A solidão me abrigou
Sofri sem você

Sei que não quis dizer adeus
Eu vi no seu olhar
Que está infeliz
E tenta disfarçar
Só faz se magoar

Ouça, meu bem
Não deixa a chama da paixão se apagar
Pro nosso bem
Esqueça tudo que passou

Eu sei que não é o fim
Seu corpo me chama
Escute a voz do seu coração
A voz da razão

Não sei viver
Sem teu amor, sem teu abraço
Só você me dá prazer
Te quero do meu lado, custe o que custar

Eu amo você
Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Chega de sofrer
Orgulho não nos leva a nada, pode crer

Não sei viver
Sem teu amor, sem teu abraço
Só você me dá prazer
Te quero do meu lado, custe o que custar

Eu amo você
Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Chega de sofrer
Orgulho não nos leva a nada, pode crer

Quando acabou nosso romance
O meu mundo desabou
A solidão, a solidão me abrigou
Sofri sem você

Sei que não quis dizer adeus
Eu vi no seu olhar
Que está infeliz
E tenta disfarçar
Só faz se magoar

Ouça, meu bem
Não deixa a chama da paixão se apagar
Pro nosso bem
Esqueça tudo que passou

Eu sei que não é o fim
Seu corpo me chama
Escute a voz do seu coração
A voz da razão

Não sei viver
Sem teu amor, sem teu abraço
Só você me dá prazer
Te quero do meu lado, custe o que custar

Eu amo você
Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Chega de sofrer
Orgulho não nos leva a nada, pode crer

Não sei viver
Sem teu amor, sem teu abraço
Só você me dá prazer
Te quero do meu lado, custe o que custar

Eu amo você
Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Chega de sofrer
Orgulho não nos leva a nada, pode crer

Não sei viver
Sem teu amor, sem teu abraço
Só você me dá prazer
Te quero do meu lado, custe o que custar

Eu amo você
Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Chega de sofrer
Orgulho não nos leva a nada, pode crer

Não sei viver
Sem teu amor, sem teu abraço
Só você me dá prazer
Te quero do meu lado, custe o que custar

Eu amo você
Sinceramente, eu esqueci de te esquecer
Chega de sofrer
Orgulho não nos leva a nada, pode crer

Ich vergaß dich zu vergessen

Über Liebe zu sprechen ist einfach zu schön

Als unsere Romanze endete
Brach meine Welt zusammen
Die Einsamkeit nahm mich auf
Ich litt ohne dich

Ich weiß, du wolltest nicht Lebewohl sagen
Ich sah es in deinem Blick
Dass du unglücklich bist
Und versuchst, es zu verbergen
Du tust dir nur selbst weh

Hör zu, meine Liebe
Lass die Flamme der Leidenschaft nicht erlöschen
Zu unserem Wohl
Vergiss alles, was geschehen ist

Ich weiß, dass es nicht das Ende ist
Dein Körper ruft nach mir
Hör auf die Stimme deines Herzens
Die Stimme der Vernunft

Ich kann nicht leben
Ohne deine Liebe, ohne deine Umarmung
Nur du bereitest mir Freude
Ich will dich an meiner Seite, koste es, was es wolle

Ich liebe dich
Ehrlich gesagt, ich vergaß dich zu vergessen
Genug gelitten
Stolz bringt uns nirgendwohin, glaub mir

Ich kann nicht leben
Ohne deine Liebe, ohne deine Umarmung
Nur du bereitest mir Freude
Ich will dich an meiner Seite, koste es, was es wolle

Ich liebe dich
Ehrlich gesagt, ich vergaß dich zu vergessen
Genug gelitten
Stolz bringt uns nirgendwohin, glaub mir

Als unsere Romanze endete
Brach meine Welt zusammen
Die Einsamkeit, die Einsamkeit nahm mich auf
Ich litt ohne dich

Ich weiß, du wolltest nicht Lebewohl sagen
Ich sah es in deinem Blick
Dass du unglücklich bist
Und versuchst, es zu verbergen
Du tust dir nur selbst weh

Hör zu, meine Liebe
Lass die Flamme der Leidenschaft nicht erlöschen
Zu unserem Wohl
Vergiss alles, was geschehen ist

Ich weiß, dass es nicht das Ende ist
Dein Körper ruft nach mir
Hör auf die Stimme deines Herzens
Die Stimme der Vernunft

Ich kann nicht leben
Ohne deine Liebe, ohne deine Umarmung
Nur du bereitest mir Freude
Ich will dich an meiner Seite, koste es, was es wolle

Ich liebe dich
Ehrlich gesagt, ich vergaß dich zu vergessen
Genug gelitten
Stolz bringt uns nirgendwohin, glaub mir

Ich kann nicht leben
Ohne deine Liebe, ohne deine Umarmung
Nur du bereitest mir Freude
Ich will dich an meiner Seite, koste es, was es wolle

Ich liebe dich
Ehrlich gesagt, ich vergaß dich zu vergessen
Genug gelitten
Stolz bringt uns nirgendwohin, glaub mir

Ich kann nicht leben
Ohne deine Liebe, ohne deine Umarmung
Nur du bereitest mir Freude
Ich will dich an meiner Seite, koste es, was es wolle

Ich liebe dich
Ehrlich gesagt, ich vergaß dich zu vergessen
Genug gelitten
Stolz bringt uns nirgendwohin, glaub mir

Ich kann nicht leben
Ohne deine Liebe, ohne deine Umarmung
Nur du bereitest mir Freude
Ich will dich an meiner Seite, koste es, was es wolle

Ich liebe dich
Ehrlich gesagt, ich vergaß dich zu vergessen
Genug gelitten
Stolz bringt uns nirgendwohin, glaub mir