Текст и перевод песни Grupo Revelação - Essência da Paixão / Temporal / Ombro Amigo / Luz das Estrelas / Velocidade Da Luz - Ao Vivo
Que
é
isso
mulher?
Что
это
за
женщина?
Tá
pressão
né?
Не
переживайте
давление,
не
так
ли?
Te
quero
demais
minha
flor
Хочу,
чтобы
ты
слишком
мой
цветок
Não
deixe
esse
amor
acabar
Не
оставляйте
эта
любовь
в
конечном
итоге
Te
juro,
ninguém
me
amou
Тебе
клянусь,
меня
никто
не
полюбил
Do
jeito
que
sabe
me
amar
Так
что
знаете
меня
любить
Ainda
sinto
o
teu
perfume
Я
все
еще
чувствую
твой
запах
Pura
essência
da
paixão
Чисто
сущность
страсти
És
razão
do
meu
ciúme
Ты-причина
моей
ревности
A
saudade
me
invade
Ты
мне
нужен
Aumentando
a
solidão
Увеличение
одиночество
Só
quero
viver
a
teu
lado
Просто
хочу
жить
с
тобой
Sentindo
a
mesma
emoção
Чувствуя
те
же
эмоции
Te
amando
e
sendo
amado
Любить
тебя
и
быть
любимой
Provando
pecado
Доказывая
грех
Renascendo
de
paixão
Возрождаются
страсти
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Que
vontade
de
te
dar
um
beijo
Что
волю
дать
тебе
поцелуй
Me
perder
no
seu
desejo
Мне
терять
по
вашему
желанию
No
seu
corpo
acordar
В
ваше
тело
проснуться
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Tô
carente,
tão
sozinho
Мне
не
хватает,
так
одинок
Precisando
de
carinho
Нуждаются
в
любви
(Vem,
vamos
recomeçar)
(Поставляется,
начнем)
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Que
vontade
de
te
dar
um
beijo
Что
волю
дать
тебе
поцелуй
Me
perder
no
seu
desejo
Мне
терять
по
вашему
желанию
No
seu
corpo
acordar
В
ваше
тело
проснуться
Vem,
meu
amor
Приди,
моя
любовь
Tô
carente,
tão
sozinho
Мне
не
хватает,
так
одинок
Precisando
de
carinho
Нуждаются
в
любви
Vem,
vamos
recomeçar
Приходит,
давайте
начнем
Faz
tempo
que
a
gente
não
é
Долгое
время
люди
не
Aquele
mesmo
par
Тот
же
пары
Faz
tempo
que
o
tempo
não
passa
Так
долго,
что
время
не
проходит
É
só
você
estar,
aqui
Это
только
вы,
здесь
Até
parece
que
adormeceu
Кажется
даже,
что
заснул
E
o
que
era
noite
já
amanheceu
И
то,
что
был
вечер
уже
наступил
E
o
sentimento,
cadê?
И
чувства,
где
находится?
Cadê
aquele
nosso
amor
Где
тот,
нашей
любви
Naquela
noite
de
verão
В
тот
летний
вечер
E
agora
a
chuva
é
temporal
И
теперь
дождь
не
является
временной
E
todo
céu
vai
desabar,
éh,
i
И
все
небо
будет
крошиться,
éh,
i
Até
parece
que
o
amor
não
deu
Похоже,
что
любви
не
дал
Até
parece
que
não
soube
amar
Кажется
даже,
что
не
знал,
любить
Você
reclama
do
meu
apogeu
Вы
утверждаете,
мой
апогей
Do
meu
apogeu
(e
todo
o
céu
vai
desabar)
Мой
апогей
(и
все
небо
будет
крошиться)
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah!
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах!
Ai!
Desabou,
me
iludiu,
éh
Ай!
Рухнула,
мне
удавалось,
éh
Até
parece
que
o
amor
não
deu
Похоже,
что
любви
не
дал
Até
parece
que
não
soube
amar
Кажется
даже,
что
не
знал,
любить
Você
reclama
do
meu
apogeu
Вы
утверждаете,
мой
апогей
Do
meu
apogeu
(e
todo
o
céu
vai
desabar)
Мой
апогей
(и
все
небо
будет
крошиться)
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah!
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах!
Você
é
meu
ombro
amigo
Ты
мое
плечо
друга
Motivo
do
meu
sorriso
Причина
моей
улыбки
Você
é
meu
mundo
de
paixão
Ты
мой
мир
страсти
Meu
amor
(meu
amor)
Моя
любовь
(моя
любовь)
Contigo
me
realizo
С
тобою
я
понимаю,
Você
é
meu
paraíso
Ты
мой
рай
A
luz
que
tanto
preciso
Свет,
что
так
нужен
Pra
iluminar
meu
viver
Чтоб
осветить
мой
жить
Você
seduziu
meu
olhar
Вы
соблазнили
мой
взгляд
Atiçou
meu
desejo
Раздували
мое
желание
Adoro
seu
jeito
de
amar
Я
люблю,
как
любить
O
sabor
do
teu
beijo
Вкус
твой
поцелуй
Meu
sonho
bom
de
sonhar
Моя
мечта
хорошо
мечтать
Encontrei
minha
paz
Я
нашел
мой
мир
Você
tem
o
dom
de
encantar
У
вас
есть
дар,
восторг
Te
amo
demais
Тебя
слишком
люблю
A
felicidade,
amor
Счастье,
любовь
Com
você
vou
encontrar
С
вами
я
буду
найти
No
seu
corpo
sedutor
В
ее
соблазнительной
тело
Quero
sempre
despertar
Я
всегда
хочу,
чтобы
"звонок-будильник"
Perder
para
o
desamor
Потерять
нелюбви
Outra
vez
nem
pensar
Другой
раз
и
не
думать
Enfim
expulsei
a
dor
Во
всяком
случае
любовь
боль
Vou
viver
pra
te
amar
Я
буду
жить
тебя
любить
A
felicidade,
amor
Счастье,
любовь
Com
você
vou
encontrar
С
вами
я
буду
найти
No
seu
corpo
sedutor
В
ее
соблазнительной
тело
Quero
sempre
despertar
Я
всегда
хочу,
чтобы
"звонок-будильник"
Perder
para
o
desamor
Потерять
нелюбви
Outra
vez
nem
pensar
Другой
раз
и
не
думать
Enfim
expulsei
a
dor
Во
всяком
случае
любовь
боль
Essa
dor
não
quer
passar
Эта
боль
не
хочет
проходить
Ficou
dentro
do
coração
Остался
в
сердце
Queria
te
encontrar
Хотел
тебя
найти
Falar
dessa
paixão
Говорить
этого
увлечения
De
tudo
que
ficou
aqui
Все,
кто
остался
здесь,
(E
não
é
mais
pecado)
(И
больше
не
грех)
Querer
você
para
mim
Хочу,
чтобы
вы
для
меня
A
terra,
o
céu,
o
mal
e
o
bem
Земля,
небо,
зло
и
добро
Eu
quero
é
ser
feliz
Я
хочу
быть
счастливым
Você
tá
sem
ninguém
Вы
тут
никто
A
tempestade
já
passou
Буря
уже
прошла
(Fica
do
meu
lado)
(Находится
на
моей
стороне)
Me
ama,
me
beija
de
novo
Любит
меня,
целует
меня
снова
Luz
das
estrelas
Свет
звезд
Fim
da
minha
dor
Конец
моей
боли
Me
entregue
o
seu
corpo
Мне
доставлено
его
тело
Preciso
tê-la
Нужно
иметь
ее
Dá
o
seu
amor
Дает
свою
любовь
Me
ama,
me
beija
de
novo
Любит
меня,
целует
меня
снова
Luz
das
estrelas
Свет
звезд
Fim
da
minha
dor
Конец
моей
боли
Me
entregue
o
seu
corpo
Мне
доставлено
его
тело
Preciso
tê-la
Нужно
иметь
ее
Dá
o
seu
amor
Дает
свою
любовь
Eu
já
não
sei
mais
Я
уже
не
знаю
Por
quê
vivo
a
sofrer
Почему
vivo
страдать
Pois
eu
nada
fiz
Потому
что
я
ничего
не
сделал
Para
merecer
Чтобы
заслужить
Te
dei
carinho,
amor
Я
дал
тебе,
нежности,
любви
Em
troca
ganhei
ingratidão
В
обмен
я
получил
неблагодарность
Não
sei
porquê,
mas
acho
Не
знаю
почему,
но
думаю,
Que
é
falta
de
compreensão
Что
это-отсутствие
понимания
Você
me
tem
como
réu
Вы
меня
имеется
в
качестве
ответчика
O
culpado
e
o
ladrão
Преступник
и
вор
Por
tentar
ganhar
o
seu
coração
В
попытке
завоевать
ее
сердце
Eu
te
dei
carinho,
amor
Я
дал
тебе
нежности,
любви
Te
dei
carinho,
amor
Я
дал
тебе,
нежности,
любви
Em
troca
ganhei
ingratidão
В
обмен
я
получил
неблагодарность
Não
sei
porquê,
mas
acho
Не
знаю
почему,
но
думаю,
Que
é
falta
de
compreensão
Что
это-отсутствие
понимания
Você
me
tem
como
réu
Вы
меня
имеется
в
качестве
ответчика
O
culpado
e
o
ladrão
Преступник
и
вор
Por
tentar
ganhar
o
seu
coração
В
попытке
завоевать
ее
сердце
(Todo
mundo
erra)
(Каждый
ошибается)
Todo
mundo
erra
sempre
Каждый
ошибается,
всегда
To
mundo
vai
errar
To
мире
ошибиться
Não
sei
porquê
meu
Deus
Не
знаю,
почему
мой
Бог
Sozinho
eu
vivo
a
penar
В
одиночку
я
живу
там
или
нет
Não
tenho
nada
a
pedir
Я
ничего
не
имею
просить
Também
não
tenho
nada
a
dar
Также
не
имею
ничего,
чтобы
дать
Por
isso
é
que
eu
vou
me
mandar,
ah
- Это
то,
что
я
собираюсь
послать
меня,
ах
Vou
embora
agora
Я
хоть
сейчас
Vou
me
embora,
agora
vou
Я
хотя,
теперь
я
буду
Embora
pra
outro
planeta
Хотя,
ты
с
другой
планеты
Na
velocidade
da
luz
На
скорости
света
Ou
quem
sabe
de
um
cometa
Или
кто
знает,
комета
Eu
vou
solitário
e
frio
Я
буду
одиноко
и
холодно
Onde
a
morte
me
aqueça
Где
меня
смерть
теплый
Talvez
assim
de
uma
vez
Может
быть,
так,
раз
Para
sempre
eu
lhe
esqueça
Я
ему
забудьте
Te
dei
carinho
(amor),
canta
gente
Я
дал
тебе
любовь
(любовь),
поет
с
нами
Em
troca
ganhei
ingratidão
В
обмен
я
получил
неблагодарность
Não
sei
porquê,
mas
acho
Не
знаю
почему,
но
думаю,
Que
é
falta
de
compreensão
Что
это-отсутствие
понимания
Você
me
tem
como
réu
Вы
меня
имеется
в
качестве
ответчика
O
culpado
e
o
ladrão
Преступник
и
вор
Por
tentar
ganhar
o
seu
coração
В
попытке
завоевать
ее
сердце
Todo
mundo
erra
Каждый
ошибается
Todo
mundo
erra
sempre
Каждый
ошибается,
всегда
To
mundo
vai
errar
To
мире
ошибиться
Não
sei
porquê
meu
Deus
Не
знаю,
почему
мой
Бог
Sozinho
eu
vivo
a
penar
В
одиночку
я
живу
там
или
нет
Não
tenho
nada
a
pedir
Я
ничего
не
имею
просить
Também
não
tenho
nada
a
dar
Также
не
имею
ничего,
чтобы
дать
Por
isso
é
que
eu
vou
me
mandar,
ah
- Это
то,
что
я
собираюсь
послать
меня,
ах
Vou
embora
agora
Я
хоть
сейчас
Vou
me
embora,
agora
vou
Я
хотя,
теперь
я
буду
Embora
pra
outro
planeta
Хотя,
ты
с
другой
планеты
Na
velocidade
da
luz
На
скорости
света
Ou
quem
sabe
de
um
cometa
Или
кто
знает,
комета
Eu
vou
solitário
e
frio
Я
буду
одиноко
и
холодно
Onde
a
morte
me
aqueça
Где
меня
смерть
теплый
Talvez
assim
de
uma
vez
Может
быть,
так,
раз
Para
sempre
(lhe
esqueça)
Вечно
ему
забыть)
Todo
mundo
erra
Каждый
ошибается
Todo
mundo
erra
sempre
Каждый
ошибается,
всегда
To
mundo
vai
errar
To
мире
ошибиться
Não
sei
porquê
meu
Deus
Не
знаю,
почему
мой
Бог
Sozinho
eu
vivo
a
penar
В
одиночку
я
живу
там
или
нет
Também
não
tenho
nada
a
dar
Также
не
имею
ничего,
чтобы
дать
Por
isso
é
que
eu
vou
me
mandar,
ah,
ah,
ah
- Это
то,
что
я
собираюсь
послать
меня,
ах,
ах,
ах
Por
isso
é
que
eu
vou
me
mandar,
ah,
ah,
ah
- Это
то,
что
я
собираюсь
послать
меня,
ах,
ах,
ах
Por
isso
é
que
eu
vou
me
mandar
Поэтому
я
иду,
чтобы
отправить
мне
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Resende, Jhonatan Alexandre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.