Текст и перевод песни Grupo Revelação - Fala Baixinho (Shiii) - Live At HSBC Arena/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2012

Fala Baixinho (Shiii) - Live At HSBC Arena/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2012

Fala baixinho que ninguém pode saber que a gente tá aqui
Vamos com calma, devagar que desse jeito ninguém vai dormir
Sabe que a gente não escolhe hora e nem lugar
Junta a fome com a vontade de comer
Você me olha morde os lábios pra me seduzir
Acende a luz pra ver desejo em minha cara

Segura a fera tem que ser devagarinho pra ninguém ouvir
Vou pôr a mão na tua boca pro rugido não escapulir
Se alguém nos pega é sacanagem
Quebrar o clima dessa viagem
O nosso filme não pode queimar você
Mas quando bate a tentação, a gente fica sem noção
Perde a linha sem querer saber
Aí é outra dimensão, quatro paredes e nós dois
E nada fica pra depois

Cara na cara, pele na pele
Suor pingando, corpo em febre
Você em transe, sussurrando, segurando a voz
Eu viajando no céu da boca
Você rasgando a minha roupa embaixo dos lençóis

Cara na cara, pele na pele
Suor pingando, corpo em febre
Você em transe, sussurrando, segurando a voz
Eu viajando no céu da boca
Você rasgando a minha roupa embaixo dos lençóis

Fala baixinho que ninguém pode saber que a gente tá aqui
Vamos com calma, devagar que desse jeito ninguém vai dormir
Sabe que a gente não escolhe hora e nem lugar
Junta a fome com a vontade de comer
Você me olha morde os lábios pra me seduzir
Acende a luz pra ver desejo em minha cara

Segura a fera tem que ser devagarinho pra ninguém ouvi
Vou pôr a mão na tua boca pro rugido não escapulir
Se alguém nos pega é sacanagem
Quebrar o clima dessa viagem
O nosso filme não pode queimar você
Mas quando bate a tentação, a gente fica sem noção
Perde a linha sem querer saber
Aí é outra dimensão, quatro paredes e nós dois
E nada fica pra depois

Cara na cara, pele na pele
Suor pingando, corpo em febre
Você em transe, sussurrando, segurando a voz
Eu viajando no céu da boca
Você rasgando a minha roupa embaixo dos lençóis

Cara na cara, pele na pele
Suor pingando, corpo em febre
Você em transe, sussurrando, segurando a voz
Eu viajando no céu da boca
Você rasgando a minha roupa de baixo dos lençóis

Cara na cara, pele na pele
Suor pingando, corpo em febre
Você em transe, sussurrando, segurando a voz
Eu viajando no céu da boca
Você rasgando a minha roupa de baixo dos lençóis

Shii

Fala baixinho que ninguém pode saber que a gente
Que a gente, que a gente, que a gente tá aqui
Fala baixinho que ninguém pode saber que a gente
Que a gente, que a gente, que a gente tá aqui

Fala baixinho que ninguém pode saber que a gente

Quietly Speak (Shhh) - Live at HSBC Arena/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil/2012

Speak quietly, darling, lest anyone know we are here
Let us be calm, and slow, so that no one will be able to sleep
You know that we do not choose any particular time or place
We join the hunger with the desire to eat
You look at me, and you bite your lips to tempt me
You turn on the light to see the desire in my eyes

Hold back, my wild one, we must be very, very quiet lest anyone hear
I shall place my hand over your mouth to prevent the roar from escaping
If someone catches us, it will all be ruined
They will destroy the atmosphere of this wonderful journey
Our little movie cannot be ruined, babe
But when temptation strikes, we lose all our senses
We lose all track of time and place
Then we enter another dimension, just you and I amidst four walls
And nothing is left to chance

Face to face, skin to skin
Sweat dripping, bodies burning
You in a trance, whispering, stifling your voice
I traveling through the heaven of your mouth
You tearing at my clothes beneath the sheets

Face to face, skin to skin
Sweat dripping, bodies burning
You in a trance, whispering, stifling your voice
I traveling through the heaven of your mouth
You tearing at my clothes beneath the sheets

Speak quietly, darling, lest anyone know we are here
Let us be calm, and slow, so that no one will be able to sleep
You know that we do not choose any particular time or place
We join the hunger with the desire to eat
You look at me, and you bite your lips to tempt me
You turn on the light to see the desire in my eyes

Hold back, my wild one, we must be very, very quiet lest anyone hear
I shall place my hand over your mouth to prevent the roar from escaping
If someone catches us, it will all be ruined
They will destroy the atmosphere of this wonderful journey
Our little movie cannot be ruined, babe
But when temptation strikes, we lose all our senses
We lose all track of time and place
Then we enter another dimension, just you and I amidst four walls
And nothing is left to chance

Face to face, skin to skin
Sweat dripping, bodies burning
You in a trance, whispering, stifling your voice
I traveling through the heaven of your mouth
You tearing at my clothes beneath the sheets

Face to face, skin to skin
Sweat dripping, bodies burning
You in a trance, whispering, stifling your voice
I traveling through the heaven of your mouth
You tearing at my clothes beneath the sheets

Face to face, skin to skin
Sweat dripping, bodies burning
You in a trance, whispering, stifling your voice
I traveling through the heaven of your mouth
You tearing at my clothes beneath the sheets

Shhh

Speak quietly, darling, lest anyone know we are here
That we are here, that we are here, that we are here
Speak quietly, darling, lest anyone know we are here
That we are here, that we are here, that we are here

Speak quietly, darling, lest anyone know we are here