Grupo Revelação - Faça o Que Eu Digo / Trem das Onze / Passagem de Volta - Ao Vivo - перевод текста песни на немецкий
Grupo Revelação Faça o Que Eu Digo / Trem das Onze / Passagem de Volta - Ao Vivo

Faça o Que Eu Digo / Trem das Onze / Passagem de Volta - Ao Vivo

Grupo Revelação




Faça o Que Eu Digo / Trem das Onze / Passagem de Volta - Ao Vivo
Mach, was ich sage / Der Elf-Uhr-Zug / Rückfahrkarte - Live
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Eu só preciso que você se entregue feito seu amor
Ich brauche nur, dass du dich hingibst wie in der Liebe
Que seja a música teu colo, meu tempero, teu sabor
Dass die Musik deine Zuflucht ist, meine Würze, dein Geschmack
De vez em quando quebra tudo, vai descendo até o chão
Ab und zu reiß alles nieder, geh runter bis zum Boden
E tudo é nada se ninguém agita na palma da mão
Und alles ist nichts, wenn niemand in die Hände klatscht
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Ninguém combina mas termina aqui no meu ziriguidum
Niemand passt zusammen, aber endet hier in meinem Ziriguidum
Não leve a mal, mas afinal, sambar não é pra qualquer um
Nimm's nicht übel, aber schließlich ist Samba tanzen nicht für jedermann
Pra qualquer um
Nicht für jedermann
Parece até que o pé desliza e avisa só pro coração
Es scheint sogar, als ob der Fuß gleitet und nur dem Herzen Bescheid sagt
Mas tudo é nada se ninguém agita na palma da mão
Aber alles ist nichts, wenn niemand in die Hände klatscht
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Ninguém combina mas termina aqui no meu ziriguidum
Niemand passt zusammen, aber endet hier in meinem Ziriguidum
Não leve a mal, mas afinal, sambar não é pra qualquer um
Nimm's nicht übel, aber schließlich ist Samba tanzen nicht für jedermann
Pra qualquer um
Nicht für jedermann
Parece até que o pé desliza e avisa só pro coração
Es scheint sogar, als ob der Fuß gleitet und nur dem Herzen Bescheid sagt
Mas tudo é nada se ninguém agita na palma da mão
Aber alles ist nichts, wenn niemand in die Hände klatscht
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Faça o que eu digo, joga de banda
Mach, was ich sage, schwing dich
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba
Komm her zu mir, damit ich dir zeige, was Samba ist
Eu não posso ficar
Ich kann nicht bleiben
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Ich kann nicht noch eine Minute bei dir bleiben
E sinto muito amor, mas não pode ser
Es tut mir sehr leid, meine Liebe, aber es geht nicht
Moro em Jaçanã
Ich wohne in Jaçanã
Se eu perder esse trem
Wenn ich diesen Zug verpasse
Que sai agora às onze horas
Der jetzt um elf Uhr abfährt
Só amanhã de manhã
Erst morgen früh
Eu não posso ficar
Ich kann nicht bleiben
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Ich kann nicht noch eine Minute bei dir bleiben
Sinto muito amor, mas não pode ser
Es tut mir sehr leid, meine Liebe, aber es geht nicht
Moro em Jaçanã
Ich wohne in Jaçanã
Se eu perder esse trem
Wenn ich diesen Zug verpasse
Que sai agora às onze horas
Der jetzt um elf Uhr abfährt
Só amanhã de manhã
Erst morgen früh
E além disso, mulher
Und außerdem, meine Liebe
Tem outra coisa
gibt es noch etwas anderes
Minha mãe não dorme
Meine Mutter schläft nicht
Enquanto eu não chegar
bevor ich nicht ankomme
Sou filho único
Ich bin Einzelkind
Tenho minha casa pra olhar
Ich muss auf mein Haus aufpassen
Eu não posso ficar
Ich kann nicht bleiben
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Ich kann nicht noch eine Minute bei dir bleiben
Sinto muito amor, mas não pode ser
Es tut mir sehr leid, meine Liebe, aber es geht nicht
Moro em Jaçanã
Ich wohne in Jaçanã
Se eu perder esse trem
Wenn ich diesen Zug verpasse
Que sai agora às onze horas
Der jetzt um elf Uhr abfährt
Só amanhã de manhã
Erst morgen früh
E além disso, mulher
Und außerdem, meine Liebe
Tem outra coisa
gibt es noch etwas anderes
Minha mãe
Meine Mutter
Não dorme enquanto eu não chegar
schläft nicht, bevor ich nicht ankomme
Sou filho único
Ich bin Einzelkind
Tenho minha casa pra olhar
Ich muss auf mein Haus aufpassen
Acredito na rapaziada
Ich glaube an die Jungs
Acredito na rapaziada
Ich glaube an die Jungs
Que acorda bem cedo pra lida
Die früh aufstehen für die Arbeit
E que não se intimida, trabalha
Und sich nicht einschüchtern lassen, arbeiten
Não corre, não foge da raia
Nicht weglaufen, nicht zurückweichen
Que o nosso sistema criou
Vor dem, was unser System geschaffen hat
Levo fé na nossa batucada
Ich glaube an unsere Batucada
Que espanta a tristeza da gente
Die die Traurigkeit der Leute vertreibt
E que nos une, nos faz mais contente
Und uns vereint, uns fröhlicher macht
Uma sensação diferente
Ein anderes Gefühl
Tentando espantar toda dor
Versucht, allen Schmerz zu vertreiben
É a nossa passagem de volta
Es ist unsere Rückfahrkarte
Que sempre nos contagia
Die uns immer ansteckt
Faz nosso povo sambar e cantar
Lässt unser Volk Samba tanzen und singen
É a nossa passagem de volta
Es ist unsere Rückfahrkarte
Que sempre nos contagia
Die uns immer ansteckt
Faz nosso povo sambar e cantar
Lässt unser Volk Samba tanzen und singen
Acredito na rapaziada
Ich glaube an die Jungs
Que acorda bem cedo pra lida
Die früh aufstehen für die Arbeit
E que não se intimida, trabalha
Und sich nicht einschüchtern lassen, arbeiten
Não corre, não foge da raia
Nicht weglaufen, nicht zurückweichen
Que o nosso sistema criou
Vor dem, was unser System geschaffen hat
Levo fé na nossa batucada
Ich glaube an unsere Batucada
Que espanta a tristeza da gente
Die die Traurigkeit der Leute vertreibt
E que nos une, nos faz mais contente
Und uns vereint, uns fröhlicher macht
Uma sensação diferente
Ein anderes Gefühl
Tentando espantar toda dor
Versucht, allen Schmerz zu vertreiben
É a nossa passagem de volta
Es ist unsere Rückfahrkarte
Que sempre nos contagia
Die uns immer ansteckt
Faz nosso povo sambar e cantar
Lässt unser Volk Samba tanzen und singen
É a nossa passagem de volta
Es ist unsere Rückfahrkarte
Que sempre nos contagia
Die uns immer ansteckt
Faz nosso povo sambar e cantar
Lässt unser Volk Samba tanzen und singen




Авторы: Adoniran Barbosa, Claudemir, Edna Só, Jorge Aragao
Grupo Revelação - O Bom Samba Continua - Ao Vivo, Vol. 2
Альбом
O Bom Samba Continua - Ao Vivo, Vol. 2
дата релиза
08-06-2018

1 Deixa Alagar - Ao Vivo
2 Entrego a Deus - Ao Vivo
3 Vê Se Me Escuta - Ao Vivo
4 Ainda É Tempo Pra Ser Feliz - Ao Vivo
5 Beleza Que É Você Mulher / Mel Na Boca / Meiguice Descarada - Ao Vivo
6 Meu Samba Pegou Você - Ao Vivo
7 Meu Menor - Ao Vivo
8 Caminho das Flores - Ao Vivo
9 Não Deu Pra Notar - Ao Vivo
10 Pede aí - Ao Vivo
11 Favo de Mel / Ilusão / Chuva de Verão - Ao Vivo
12 Faça o Que Eu Digo / Trem das Onze / Passagem de Volta - Ao Vivo
13 Me Socorre aê - Ao Vivo
14 Canção de Verão - Ao Vivo | Bônus Track
15 A Vida É Pedreira - Ao Vivo | Bônus Track
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.