Текст и перевод песни Grupo Revelação - Faça o Que Eu Digo / Trem das Onze / Passagem de Volta - Ao Vivo

Faça o Que Eu Digo / Trem das Onze / Passagem de Volta - Ao Vivo

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Eu só preciso que você se entregue feito seu amor
Que seja a música teu colo, meu tempero, teu sabor
De vez em quando quebra tudo, vai descendo até o chão
E tudo é nada se ninguém agita na palma da mão

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Ninguém combina mas termina aqui no meu ziriguidum
Não leve a mal, mas afinal, sambar não é pra qualquer um
Pra qualquer um
Parece até que o pé desliza e avisa só pro coração
Mas tudo é nada se ninguém agita na palma da mão

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Ninguém combina mas termina aqui no meu ziriguidum
Não leve a mal, mas afinal, sambar não é pra qualquer um
Pra qualquer um
Parece até que o pé desliza e avisa só pro coração
Mas tudo é nada se ninguém agita na palma da mão

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo, que eu te mostro o que que é samba

Eu não posso ficar
Não posso ficar nem mais um minuto com você
E sinto muito amor, mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã

Eu não posso ficar
Não posso ficar nem mais um minuto com você
Sinto muito amor, mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã

E além disso, mulher
Tem outra coisa
Minha mãe não dorme
Enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa pra olhar
Eu não posso ficar

Não posso ficar nem mais um minuto com você
Sinto muito amor, mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora às onze horas
Só amanhã de manhã

E além disso, mulher
Tem outra coisa
Minha mãe
Não dorme enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa pra olhar

Acredito na rapaziada

Acredito na rapaziada
Que acorda bem cedo pra lida
E que não se intimida, trabalha
Não corre, não foge da raia
Que o nosso sistema criou

Levo fé na nossa batucada
Que espanta a tristeza da gente
E que nos une, nos faz mais contente
Uma sensação diferente
Tentando espantar toda dor

É a nossa passagem de volta
Que sempre nos contagia
Faz nosso povo sambar e cantar

É a nossa passagem de volta
Que sempre nos contagia
Faz nosso povo sambar e cantar

Acredito na rapaziada
Que acorda bem cedo pra lida
E que não se intimida, trabalha
Não corre, não foge da raia
Que o nosso sistema criou

Levo fé na nossa batucada
Que espanta a tristeza da gente
E que nos une, nos faz mais contente
Uma sensação diferente
Tentando espantar toda dor

É a nossa passagem de volta
Que sempre nos contagia
Faz nosso povo sambar e cantar

É a nossa passagem de volta
Que sempre nos contagia
Faz nosso povo sambar e cantar

Do What I Say / Eleven O'Clock Train / Return Ticket - Live

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

I just need you to surrender like your love
Let the music be your embrace, my spice, your flavor
Every now and then break free, go down to the ground
And everything is nothing if nobody claps their hands

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Nobody plans it, but we all end up in my ziriguidum
Don't take it wrong, but after all, samba isn't for everyone
For everyone
It seems like your feet slide and tell your heart
But everything is nothing if nobody claps their hands

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Nobody plans it, but we all end up in my ziriguidum
Don't take it wrong, but after all, samba isn't for everyone
For everyone
It seems like your feet slide and tell your heart
But everything is nothing if nobody claps their hands

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

Do what I say, sway your hips
Come with me, and I'll show you what samba is

I can't stay
I can't stay even one more minute with you
And I'm so sorry love, but it can't be
I live in Jaçanã
If I miss this train
That leaves now at eleven o'clock
Only tomorrow morning

I can't stay
I can't stay even one more minute with you
I'm so sorry love, but it can't be
I live in Jaçanã
If I miss this train
That leaves now at eleven o'clock
Only tomorrow morning

And besides, woman
There's another thing
My mother doesn't sleep
Until I get home
I'm an only child
I have my house to look after
I can't stay

I can't stay even one more minute with you
I'm so sorry love, but it can't be
I live in Jaçanã
If I miss this train
That leaves now at eleven o'clock
Only tomorrow morning

And besides, woman
There's another thing
My mother
Doesn't sleep until I get home
I'm an only child
I have my house to look after

I believe in the guys

I believe in the guys
Who wake up early to work
And who are not intimidated, they work
They don't run, they don't shy away from the track
That our system created

I have faith in our batucada
That drives away our sadness
And that unites us, makes us happier
A different feeling
Trying to drive away all pain

It's our return ticket
That always inspires us
Makes our people samba and sing

It's our return ticket
That always inspires us
Makes our people samba and sing

I believe in the guys
Who wake up early to work
And who are not intimidated, they work
They don't run, they don't shy away from the track
That our system created

I have faith in our batucada
That drives away our sadness
And that unites us, makes us happier
A different feeling
Trying to drive away all pain

It's our return ticket
That always inspires us
Makes our people samba and sing

It's our return ticket
That always inspires us
Makes our people samba and sing