Текст и перевод песни Grupo Revelação - Feijão Com Farinha

Feijão Com Farinha

Hoje tá tudo mudado, melhor que o passado
Onde o bicho pegou
Deixaram a parte do samba, essa gente que é bamba
De cara pro gol
Quero brindar essa história, apagar da memória
O que agente passou
Me chama onde houver um samba que eu vou

Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou

Eu vou porque a gente que brilha
Segue a mesma trilha que o samba deixou
Eu vou na pegada do banjo
Onde muito marmanjo cruel desabou
Meu samba quem ouve adivinha
Feijão com farinha, tempero e sabor
Seguimos tocando essa bola
Que veio de Angola no som do tambor

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou

Hoje tá tudo mudado, melhor que o passado
Onde o bicho pegou
Deixaram a parte do samba, essa gente que é bamba
De cara pro gol
Quero brindar essa história, apagar da memória
O que agente passou
Me chama onde houver um samba que eu vou

Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou
Na palma da mão, também vou

Eu vou porque a gente que brilha
Segue a mesma trilha que o samba deixou
Eu vou na pegada do banjo
Onde muito marmanjo cruel desabou
Meu samba quem ouve adivinha
Feijão com farinha, tempero e sabor
Seguimos tocando essa bola
Que veio de Angola no som do tambor

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
No pé e na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou
Na palma da mão também vou

Cansado, entortado, sem lei deturpado e ferido
Não abro mão das raízes de um velho partido
Eu sou do quintal, já comprei, já vendi, fui vendido
Mas não abro mão das raízes de um velho partido
Pra quem tá pensando que é do samba eu duvido
Não há concessão nas raízes de um velho partido
Quem não acompanha
Sabe a manha, pega a banha se o verso for ferido
Eu nunca abro mão das raízes de um velho partido

Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Me chama onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou
Onde houver um samba que eu vou

Фасоль с мукой

Сегодня всё изменилось, лучше, чем было раньше,
Там, где было жарко.
Оставили место для самбы, эти люди, что мастера,
С лица к воротам.
Хочу выпить за эту историю, стереть из памяти
То, что мы пережили.
Позови меня туда, где будет самба, и я приду.

Где будет самба, туда я приду,
Где будет самба, туда я приду,
В ритме танца и в ладоши хлопать, тоже приду,
В ладоши хлопать, тоже приду,
В ладоши хлопать, тоже приду.

Я иду, потому что мы, кто сияет,
Следуем по тому же пути, что оставила самба.
Я иду в ритме банджо,
Где много суровых мужчин пали.
Мой самбу, кто слышит, угадает,
Фасоль с мукой, специи и вкус.
Продолжаем играть этим мячом,
Что пришел из Анголы под звук барабана.

Позови меня туда, где будет самба, и я приду,
Где будет самба, туда я приду,
Где будет самба, туда я приду,
В ритме танца и в ладоши хлопать, тоже приду,
В ладоши хлопать, тоже приду,
В ладоши хлопать, тоже приду.

Сегодня всё изменилось, лучше, чем было раньше,
Там, где было жарко.
Оставили место для самбы, эти люди, что мастера,
С лица к воротам.
Хочу выпить за эту историю, стереть из памяти
То, что мы пережили.
Позови меня туда, где будет самба, и я приду.

Где будет самба, туда я приду,
Где будет самба, туда я приду,
В ритме танца и в ладоши хлопать, тоже приду,
В ладоши хлопать, тоже приду,
В ладоши хлопать, тоже приду.

Я иду, потому что мы, кто сияет,
Следуем по тому же пути, что оставила самба.
Я иду в ритме банджо,
Где много суровых мужчин пали.
Мой самбу, кто слышит, угадает,
Фасоль с мукой, специи и вкус.
Продолжаем играть этим мячом,
Что пришел из Анголы под звук барабана.

Позови меня туда, где будет самба, и я приду,
Где будет самба, туда я приду,
Где будет самба, туда я приду,
В ритме танца и в ладоши хлопать, тоже приду,
В ладоши хлопать, тоже приду,
В ладоши хлопать, тоже приду.

Позови меня туда, где будет самба, и я приду,
Где будет самба, туда я приду,
Где будет самба, туда я приду,
В ритме танца и в ладоши хлопать, тоже приду,
В ладоши хлопать, тоже приду,
В ладоши хлопать, тоже приду.

Усталый, искалеченный, вне закона, извращенный и раненый,
Не откажусь от корней старой партии.
Я из глубинки, я покупал, я продавал, меня продавали,
Но не откажусь от корней старой партии.
Тому, кто думает, что он из самбы, я сомневаюсь,
Нет никаких уступок в корнях старой партии.
Кто не понимает,
Знает хитрость, берет сало, если стих ранен.
Я никогда не откажусь от корней старой партии.

Позови меня туда, где будет самба, и я приду,
Где будет самба, туда я приду,
Где будет самба, туда я приду,
Позови меня туда, где будет самба, и я приду,
Где будет самба, туда я приду,
Где будет самба, туда я приду.